Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
Sí, una multa de velocidad es un delito menor en Texas: la ley trata el exceso de velocidad como un delito menor (misdemeanor), y como se castiga solo con una multa, es un delito menor Clase C, la más baja de las tres clases. Un delito Clase C tiene una multa de hasta $500 y ninguna pena de cárcel. Estos casos los ven las cortes de justicia de paz y las cortes municipales.
Datos clave
- Delito menor: violar una regla de tránsito de Texas, incluido el exceso de velocidad, es un delito menor. Vea la respuesta corta.
- Clase C: un delito que está fuera del Código Penal y que se castiga solo con multa es Clase C. Vea cómo se fija la clase.
- Límite de la multa: la Clase C significa una multa de hasta $500. El rango común de tránsito es de $1 a $200. Vea las tres clases.
- Pagar es una declaración: pagar lleva a una condena que la corte reporta al DPS de Texas. Vea las condenas.
- Desestimación con el curso: un cargo desestimado con el curso de manejo defensivo no puede formar parte de su récord de manejo. Vea el curso.
¿Una multa de velocidad es un delito menor en Texas?
El límite de velocidad es una de las reglas de tránsito del título 7, subtítulo C, del Código de Transporte de Texas (Transportation Code). La sección 542.301 del capítulo 542 del Código de Transporte (PDF, en inglés) dice que quien viola una de esas reglas comete un delito. También dice que ese delito es un delito menor.
Por eso, en Texas una multa de velocidad no es un asunto civil. Es un delito menor, y se maneja bajo el Código de Procedimiento Penal de Texas (Code of Criminal Procedure). Por esa razón el caso pasa por declaraciones ante la corte y termina en una sentencia o en una desestimación.
Cómo fija Texas la clase
La clase depende de la pena. El capítulo 542 fija una multa general de $1 a $200 cuando no aplica otra pena. Para ese delito solo fija una multa, sin cárcel.
Luego, el Código Penal de Texas (Penal Code) ordena los delitos por clase. La sección 12.41 del capítulo 12 del Código Penal (PDF, en inglés) dice que un delito que está fuera del Código Penal y que se castiga solo con multa es un delito menor Clase C. Un delito de exceso de velocidad bajo la regla general de multas cumple esa prueba.
Las tres clases de delitos menores
La sección 12.03 del Código Penal divide los delitos menores en Clase A, Clase B y Clase C, según su gravedad. Cada clase tiene sus propios límites de pena.
| Clase | Multa más alta | Cárcel según la ley |
|---|---|---|
| Clase A | Hasta $4,000 | Hasta un año |
| Clase B | Hasta $2,000 | Hasta 180 días |
| Clase C | Hasta $500 | Ninguna |
La Clase C es la única clase que se castiga solo con una multa. El rango general de tránsito del capítulo 542 llega hasta $200. Esa cifra queda muy por debajo del límite de $500 de la Clase C.
Cómo empieza un cargo por exceso de velocidad
El capítulo 543 del Código de Transporte (PDF, en inglés) fija lo que pasa a la orilla del camino. Por exceso de velocidad, el oficial debe darle un aviso por escrito para comparecer (notice to appear) si usted firma una promesa por escrito de presentarse ante la corte. Después, usted queda libre.
La ley pone el exceso de velocidad entre los pocos delitos en los que este aviso por escrito es obligatorio. Por eso una parada normal por exceso de velocidad termina con una citación y no con un viaje a la cárcel.
Pero la promesa es seria. Una persona que rompe a propósito su promesa por escrito de comparecer comete otro delito menor, aparte de la multa. Eso es así sin importar cómo termine el cargo por exceso de velocidad.
Qué cortes ven los casos Clase C
Los casos de tránsito Clase C van a una corte de justicia de paz (justice court) o a una corte municipal. El capítulo 45A del Código de Procedimiento Penal fija las reglas para las dos. Puede leerlo en el capítulo 45A (PDF, en inglés).
Cada corte tiene su propio fiscal. El capítulo 45A dice que un fiscal del condado o del distrito lleva cada caso en una corte de justicia de paz. En una corte municipal, cada caso lo lleva un fiscal municipal.
La corte que aparece en su citación es la que lleva su caso. Esa corte fija la multa dentro de lo que permite la ley y decide el caso.
Cuándo las infracciones de manejo son más graves
No toda infracción de manejo es Clase C. Algunas tienen penas de cárcel y están en clases más altas:
- DWI (manejar en estado de ebriedad): un cargo básico de DWI es un delito menor Clase B según la sección 49.04 del Código Penal, con al menos 72 horas de cárcel.
- Carreras en la carretera: la sección 545.420 del Código de Transporte las hace un delito menor Clase B.
Estos son delitos distintos, con sus propias reglas. Una multa normal por exceso de velocidad bajo la regla general de multas no es uno de ellos. Si su citación nombra otro delito, pregunte a un abogado qué clase es.
Las declaraciones en un caso Clase C
Un caso Clase C empieza con una declaración ante la corte (plea). El capítulo 45A da tres opciones: culpable, no culpable o nolo contendere, que quiere decir no disputa. La declaración puede ser de palabra o por escrito, según lo que indique la corte.
Si la persona acusada se niega a declarar, el juez debe anotar una declaración de no culpable. Usted también tiene derecho a presentarse por medio de un abogado. Además, puede renunciar a un jurado por escrito.
Este artículo no le dice qué declaración hacer. Hable con un abogado sobre esa decisión.
Si falta a una fecha de la corte
Un caso Clase C todavía puede llevar a una orden de arresto en algunos casos. El capítulo 45A limita cuándo un juez puede emitir una orden por faltar a la primera cita en la corte. Los límites dependen de reglas de aviso que fija la ley.
La ley también ayuda al conductor que se presenta. El juez debe anular una orden por no comparecer si la persona se presenta por su cuenta y hace un esfuerzo de buena fe para resolver el caso. Lo más simple es responder antes de la fecha de comparecencia, que es la fecha de su citación para responder a la corte.
Conductores menores de 25 años
El capítulo 45A tiene dos reglas para los conductores más jóvenes. Para un conductor menor de 25 años, las reglas del curso cubren cualquier infracción en movimiento en una corte de justicia de paz o municipal que tenga que ver con manejar un vehículo de motor.
Si un juez aplaza el caso de un conductor menor de 25 años por una infracción en movimiento, debe exigir un curso de manejo defensivo (en Texas se llama Driving Safety Course o DSC). Quien tiene una licencia provisional también debe tomar un examen del DPS.
Qué significa una condena para su récord de manejo
Pagar la multa cuenta como una declaración de culpable o de no disputa. El caso termina en una condena. El capítulo 543 dice que la corte debe reportarla al DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas) a más tardar el séptimo día después de la condena.
El DPS guarda esa condena en su récord de manejo. Según el capítulo 521 del Código de Transporte (PDF, en inglés), su propio récord puede mostrar cada infracción de tránsito reportada y cada choque.
Demasiadas condenas pueden llevar a una suspensión. El DPS debe suspender la licencia de un infractor habitual.
Eso quiere decir 4 o más condenas por infracciones en movimiento en 12 meses, o 7 o más en 24 meses. Para saber más sobre lo que guarda el DPS, vea la guía del récord de manejo del DPS de Texas.
La pregunta de los antecedentes penales
Muchas personas quieren saber qué relación hay entre una multa de tránsito y antecedentes penales en Texas. Una condena por exceso de velocidad es una condena por un delito menor Clase C. No pudimos confirmar en una fuente oficial si aparece en una revisión de antecedentes en particular, ni cómo la ve quien hace la revisión.
Las reglas cambian según quién revisa y para qué. Si esto importa para un trabajo, una licencia o la escuela, hable con un abogado sobre su caso. Un abogado le puede explicar cómo se puede ver una condena Clase C.
Cómo cambia el resultado con el curso
El curso de manejo defensivo da otro final a los conductores que califican. Usted se declara culpable o no disputa y pide el curso a más tardar en la fecha de comparecencia. Luego tiene 90 días para terminar el curso y entregar sus documentos.
Cuando lo hace, la corte quita la sentencia y desestima el cargo. El capítulo 45A dice que un cargo desestimado “may not be part of a person’s driving record or used for any purpose” (no puede formar parte del récord de manejo de una persona ni usarse para ningún fin). Su récord puede mostrar que usted tomó un curso, pero no el motivo.
El derecho al curso tiene límites. No aplica a quienes tienen una licencia de conducir comercial (CDL), ni a quien iba 25 mph o más por encima del límite o a 95 mph o más. Para comparar una desestimación con pagar, lea si el manejo defensivo quita la multa en Texas o la saca de su récord.
Disposición diferida
La disposición diferida (deferred disposition) es otro camino, y lo controla el juez. Si usted cumple las condiciones del juez, el juez desestima la denuncia. El expediente muestra la desestimación y que no hay una condena final.
Preguntas para un abogado
Una consulta corta puede aclarar qué significa una condena para usted. Estas preguntas le pueden ayudar a usar bien el tiempo:
- ¿Qué clase de delito aparece en mi citación?
- ¿Califico para el curso de manejo defensivo o para la disposición diferida?
- ¿Cómo podría afectar una condena a un trabajo, a una licencia o a mis planes de estudio?
- ¿Qué plazos aplican a mi caso?
Lleve su citación y cualquier carta de la corte. Anote la fecha de comparecencia antes de la reunión.
Datos de un vistazo
La tarjeta de abajo reúne las reglas clave en un solo lugar. Cada línea viene del Código de Transporte, del Código Penal o del capítulo 45A.
Lo que encontramos en el Código Penal
Revisamos el capítulo 12 del Código Penal, en la versión compilada de la Legislatura, el 26 de octubre de 2026. La sección 12.23 todavía limitaba una multa Clase C a $500. La sección 12.41 todavía ponía en la Clase C un delito fuera del Código Penal que se castiga solo con multa.
Ninguna de esas secciones mostraba un cambio de 2025. Sus notas de historia más recientes eran de 2009 o de antes.
Errores comunes que debe evitar
Estos puntos salen de las reglas de arriba:
- Decir que es una multa civil. La ley de Texas hace del exceso de velocidad un delito menor.
- Creer que pagar no es una declaración. Pagar es una declaración de culpable o de no disputa, y termina en una condena.
- No ir a la corte. Romper a propósito una promesa de comparecer es otro delito menor.
- Confundir las clases. El DWI y las carreras en la carretera son Clase B, no Clase C.
- Adivinar sobre las revisiones de antecedentes. Pregunte a un abogado cómo se puede ver una condena en su caso.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas del curso de manejo defensivo vienen de la ley de Texas y del TDLR, y se aplican en todo el estado. Aun así, cada corte de justicia de paz o corte municipal fija sus propias tarifas, pasos de trámite y formas de contacto, y los detalles de su multa deciden qué opciones tiene usted.
Las leyes, las tarifas y los procedimientos de las cortes pueden cambiar. Revise su multa, pregunte a la corte que lleva su caso y consulte los sitios web del TDLR y del DPS de Texas para ver las reglas vigentes antes de actuar.
Preguntas frecuentes
¿Una multa de velocidad es un delito menor en Texas?
Sí. La ley de Texas hace de la violación de una regla de tránsito un delito menor. Un delito de exceso de velocidad que se castiga solo con multa es un delito menor Clase C.
¿Puedo ir a la cárcel por una multa de velocidad en Texas?
La pena Clase C del Código Penal es una multa de hasta $500, y la ley no fija pena de cárcel. Otros delitos, como el DWI, sí tienen cárcel y están en una clase más alta.
¿Una multa de tránsito en Texas me deja antecedentes penales?
Una multa pagada es una condena por un delito menor Clase C. No encontramos una fuente oficial sobre cómo la tratan las revisiones de antecedentes. Pregunte a un abogado sobre su caso.
¿Qué corte ve una multa de velocidad Clase C?
Una corte de justicia de paz o una corte municipal. La corte que aparece en su citación es la que lleva su caso.
¿Pagar la multa es lo mismo que declararse culpable?
Pagar significa una declaración de culpable o de no disputa. Las dos llevan a una condena que la corte reporta al DPS de Texas.
¿El curso de manejo defensivo quita la condena?
El camino del curso termina en una desestimación, no en una condena. Un cargo desestimado de esta forma no puede formar parte de su récord de manejo. El curso no puede quitar una condena que usted ya tiene.
¿Qué pasa si me niego a declarar?
El capítulo 45A dice que el juez debe anotar por usted una declaración de no culpable. Luego el caso avanza hacia un juicio.
¿Una multa de tránsito Clase C puede ser de más de $200?
El rango general de tránsito es de $1 a $200, pero otra ley puede fijar una pena distinta. Las multas en zonas de trabajo se duplican cuando hay trabajadores presentes. El Código Penal limita una multa Clase C a $500.
Conclusión
Una multa de velocidad en Texas es un delito menor Clase C que se castiga solo con una multa. Pagarla termina en una condena que va al DPS de Texas, mientras que una desestimación con el curso mantiene el cargo fuera de su récord de manejo. Si tiene preguntas sobre antecedentes penales, un abogado le puede ayudar. Si usted califica, el curso de manejo defensivo en línea de Driving Logic, en español es una forma de tomar el curso.
Artículos relacionados
- Multa por exceso de velocidad en Texas: costo, récord y lo que debe saber
- Qué hacer con una multa de velocidad en Texas: pagar, pelear o tomar manejo defensivo
- ¿El manejo defensivo quita la multa en Texas o la saca de su récord?
- Récord de manejo del DPS de Texas: qué registra y por qué importa
Fuentes
- TDLR: tomar un curso de manejo defensivo (Driving Safety Course) (en inglés)
- Código de Procedimiento Penal de Texas, capítulo 45A (PDF, en inglés)
- DPS de Texas: cómo pedir su récord de manejo (en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 542: reglas de tránsito, disposiciones generales (PDF, en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 543: arresto y proceso de los infractores (PDF, en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 521: licencias de conducir (PDF, en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 545: manejo y movimiento de los vehículos (PDF, en inglés)
- Código Penal de Texas, capítulo 12: penas (PDF, en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de tránsito y del curso de manejo defensivo de Texas las fijan la ley de Texas, el TDLR, el DPS de Texas y cada corte, y pueden cambiar. Consulte con la corte que aparece en su multa y revise los sitios web oficiales del TDLR y del DPS para conocer los requisitos vigentes, y hable con un abogado de Texas sobre su caso.