Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
Si usted se pregunta por sus multas de tránsito y antecedentes en Florida, la respuesta es sí: el FLHSMV (Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida) dice que las infracciones de manejo y el estado del conductor son información pública. Eso significa que una revisión para un empleo que pida su récord de manejo puede mostrar sus multas, sus puntos y el estado de su licencia. Sus datos personales, como su número de Seguro Social y su dirección, siguen protegidos por la ley federal de protección de la privacidad del conductor (Driver’s Privacy Protection Act o DPPA).
Datos clave
- Público: las infracciones de manejo y el estado de la licencia de conducir, según el FLHSMV. Vea lo que la ley hace público.
- Protegido: datos personales como su número de Seguro Social, su dirección y su número de teléfono. Vea lo que sigue siendo privado.
- Puntos a la vista: siguen en el récord al menos 5 años desde la fecha de la disposición. Vea cuánto tiempo se ven las entradas.
- Elección del curso BDI: la multa aparece con adjudicación retenida, sin puntos. Vea cómo se ve una multa con elección.
- Choques: un choque solo aparece si a usted le dieron una multa por ese choque. Vea lo que puede ver quien revisa.
Multas de tránsito y antecedentes en Florida: ¿el récord es público?
Sí, en parte. Florida divide un récord de manejo en dos tipos de datos.
Los datos sobre cómo maneja son públicos. Los datos sobre usted como persona están protegidos.
La página del FLHSMV sobre la ley DPPA explica los dos lados. Dice que “motor vehicle, driver license and vehicular crash record information are public information” (la información de los récords de vehículos, de las licencias de conducir y de los choques es información pública). También explica que la ley federal protege los datos personales de esos récords.
Por eso, quien revisa puede ver lo que usted hizo en el camino. Quien revisa no puede obtener libremente del FLHSMV su número de Seguro Social ni sus datos médicos.
Lo que la ley hace público
El FLHSMV nombra con palabras sencillas las partes públicas de un récord. En su página sobre la DPPA dice: “Driving violations and driver status information are considered public information” (las infracciones de manejo y el estado del conductor se consideran información pública).
Eso cubre dos cosas principales:
- Infracciones de manejo. Sus multas de tránsito y cómo terminó cada caso.
- Estado del conductor. Si su licencia es válida, está suspendida o tiene otro estado.
La misma página dice que la información de los choques también es pública. Según la sección 322.20(3) de los Estatutos de Florida (en inglés), su récord de manejo anota un choque solo si usted “received a traffic citation as a direct result of the crash” (recibió una multa como resultado directo del choque).
Lo que sigue siendo privado
Los datos personales tienen otra regla. La sección 119.0712(2)(b) (en inglés) dice que los datos personales de un récord de vehículos motorizados, incluidos los datos personales muy restringidos que define la ley federal 18 U.S.C. s. 2725, son confidenciales según la ley federal DPPA de 1994.
El estatuto agrega: “Such information may be released only as authorized by that act” (esa información solo se puede entregar como lo permita esa ley). Así, la DPPA, y no una solicitud pública, decide quién puede obtener esos datos.
La página de la DPPA del FLHSMV da ejemplos de datos protegidos:
- su número de Seguro Social;
- su nombre y su dirección;
- su número de teléfono; y
- información médica o de discapacidad.
Datos públicos y datos protegidos
| Dato de un récord de vehículos de Florida | Cómo lo trata Florida | Fuente |
|---|---|---|
| Infracciones de tránsito | Público | Página de la DPPA del FLHSMV |
| Estado de la licencia de conducir | Público | Página de la DPPA del FLHSMV |
| Información de choques | Público | Página de la DPPA del FLHSMV |
| Número de Seguro Social | Protegido | DPPA; sección 119.0712(2)(b) |
| Nombre, dirección y teléfono | Protegido | DPPA; sección 119.0712(2)(b) |
| Información médica o de discapacidad | Protegido | DPPA; sección 119.0712(2)(b) |
Lo que puede ver quien revisa
Cuando un récord de manejo es parte de la revisión para un empleo, el mismo récord decide lo que aparece. El FLHSMV dice que un récord de manejo “will indicate the number of points” (indicará el número de puntos). También muestra cada multa y su disposición, que es la forma en que terminó el caso.
Los puntos vienen de condenas, según la sección 322.27 (en inglés). Algunos ejemplos que podría ver quien revisa:
- 3 puntos por exceso de velocidad de 15 mph o menos sobre el límite, o por manejo descuidado.
- 4 puntos por exceso de velocidad de más de 15 mph sobre el límite, o por pasarse la luz roja cuando un oficial pone la multa.
- 6 puntos por huir del lugar de un choque con más de $50 en daños.
Algunas multas no muestran ningún punto. Una infracción captada por una cámara de luz roja o por una cámara de velocidad en zona escolar no suma puntos.
Cuándo una multa pagada se vuelve una condena
Pagar una multa no es un paso neutral para su récord. La sección 322.01(11) (en inglés) define la condena de modo que incluye admitir la falta o un fallo en una multa no penal.
La página de opciones para multas del secretario de la corte del condado de Orange trata el pago de la multa civil como una condena. Por eso, una multa pagada aparece como una condena, con sus puntos.
Cómo se ve una multa con elección
Una elección del curso básico de mejoramiento del conductor (Basic Driver Improvement o BDI) cambia cómo aparece una multa. En la multa, esta opción aparece como “elect” traffic school, y en español decimos elegir la escuela de tráfico. Según la sección 318.14(9) (en inglés), el conductor que califica, elige el curso y lo termina a tiempo recibe tres resultados:
- Se retiene la adjudicación (adjudication withheld). Ese resultado aparece como una disposición en la guía del FLHSMV para las cortes, Reading a Driving Record (PDF, en inglés), de 2016.
- Cero puntos. Los puntos “may not be assessed” (no se pueden asignar) por esa multa.
- Una multa más baja. Usted igual paga la multa civil, pero se reduce un 18 por ciento.
La sección 318.14(11) dice que una adjudicación retenida “is not a conviction” (no es una condena). Aun así, no es una desestimación del caso. La multa sigue en su récord, sin puntos al lado.
Quién puede hacer la elección
Para elegir el curso, usted le avisa al secretario de la corte (Clerk of Court) del condado que aparece en la multa dentro de 30 días desde la fecha de la citación. Lo hace antes de tomar el curso, y paga el cargo de elección del secretario. La página del BDI del FLHSMV explica estos pasos.
Algunos conductores y algunas multas quedan fuera:
- quienes tienen una licencia de conducir comercial (CDL) o un permiso de aprendizaje comercial;
- el exceso de velocidad de 30 mph o más sobre el límite;
- las multas que exigen una audiencia en la corte según la sección 318.19;
- el conductor que hizo una elección en los 12 meses anteriores; y
- el conductor que ya hizo ocho elecciones en su vida.
Cuánto tiempo se ven las entradas
Según la página de puntos del FLHSMV, los puntos se ven al menos 5 años después de que se decide el caso. El FLHSMV llama a ese día la fecha de la disposición.
Nuestras guías sobre cuánto duran los puntos en la licencia y cuánto dura una multa en el récord explican los tiempos con detalle.
Suspensiones y estado de la licencia
El estado del conductor es público, así que también se puede ver una suspensión. Una suspensión cambia el estado de su licencia, y el FLHSMV trata el estado como información pública.
Los puntos pueden llevar a una suspensión. Según la sección 322.27(3), el FLHSMV puede suspender una licencia hasta 30 días con 12 puntos en 12 meses. Los límites suben a 3 meses con 18 puntos en 18 meses, y a 1 año con 24 puntos en 36 meses.
No cumplir la fecha del curso también puede importar. Según la sección 318.15(1)(b) (en inglés), al conductor que elige el curso BDI y paga, pero no asiste, se le declara culpable y se le asignan los puntos. Aparte, la sección 318.15(1)(a) incluye no asistir a la escuela de mejoramiento del conductor entre las fallas que el secretario reporta al FLHSMV, y el FLHSMV entonces suspende la licencia.
Multas de otros estados
Su récord de Florida puede incluir multas de otros estados. La sección 322.27(3)(e) permite anotar una condena de otro estado con los puntos que tendría la misma infracción en Florida.
Florida es parte del acuerdo entre estados llamado Driver License Compact, según la sección 322.44 (en inglés). Florida reporta las condenas de los conductores de otros estados miembros a su estado de origen, y ese estado aplica su propia ley.
Conductores comerciales
Quienes tienen una CDL o un permiso comercial tienen una regla más estricta para su récord. Una regla federal, la 49 CFR 384.226 (en inglés), dice que un estado “must not mask” (no debe ocultar) la condena de quien tiene una CDL o un permiso comercial. Eso se aplica a una infracción “in any type of motor vehicle” (en cualquier tipo de vehículo).
La regla también prohíbe evitar que esa condena aparezca “on the CDLIS driver record” (en el récord del conductor en el sistema CDLIS). La ley de Florida también prohíbe que quienes tienen una CDL o un permiso comercial elijan el curso BDI, según la sección 318.14(9).
Algunas multas pesan más en un récord de CDL. Según la 49 CFR 383.51 (en inglés) y la sección 322.61, las infracciones graves de tránsito incluyen el exceso de velocidad de 15 mph o más sobre el límite, el manejo temerario, el cambio de carril indebido y seguir muy de cerca a otro vehículo.
Dos de ellas en 3 años traen una descalificación de 60 días para manejar vehículos comerciales, y tres traen 120 días. Las condenas en un vehículo personal solo cuentan si llevan a una suspensión, revocación o cancelación de la licencia.
Récords y tarifas del seguro
Que un récord sea público no significa que cada entrada pueda subir sus tarifas. La ley de Florida limita cómo las aseguradoras usan algunas multas:
- Multas con elección. La sección 626.9541(1)(o)12 (en inglés) prohíbe que una aseguradora suba la prima, cancele o mande un aviso de no renovación por una multa con adjudicación retenida y sin puntos después de una elección. Esto no cubre un choque en el que la aseguradora tuvo una pérdida por culpa suya.
- Multas de cámaras. Según la sección 322.27(3)(d), las infracciones captadas por una cámara de luz roja o por una cámara de velocidad en zona escolar no se pueden usar para fijar las tarifas del seguro.
Vea su récord primero
Usted puede ver lo que vería quien revisa si pide su propio récord. El FLHSMV y los secretarios ofrecen récords de 3 años y de 7 años por $8 y $10, según la sección 322.20. Nuestra guía del récord de manejo en Florida explica cómo pedirlo y leerlo.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Leímos la página de la DPPA del FLHSMV y la sección 119.0712 el 27 de octubre de 2026. La página de la DPPA usaba la palabra “public” (público) para las infracciones, el estado del conductor y la información de los choques. Separaba los datos personales y remitía a la ley federal.
La sección 119.0712(2)(b) coincidía con esa división. Hace confidenciales los datos personales de un récord de vehículos motorizados y liga su entrega a la ley federal de 1994.
Errores comunes
Estos errores se revisaron contra la ley de Florida o el FLHSMV:
- Pensar que un récord de manejo es del todo privado. Las infracciones y el estado de la licencia son información pública.
- Pensar que todo está abierto. Los datos personales están protegidos por la DPPA.
- Leer “adjudication withheld” como una desestimación. La multa sigue en la lista, sin puntos.
- Tratar el pago como un cierre sin consecuencias. Pagar la multa civil cuenta como una condena.
- Esperar que aparezcan todos los choques. Un choque solo aparece si a usted le dieron una multa por ese choque.
- Contar con el BDI si tiene una licencia comercial. Quienes tienen una licencia o un permiso comercial no pueden hacer la elección.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la elección de escuela de tráfico, los valores de los puntos y los niveles de suspensión vienen de los Estatutos de Florida y del FLHSMV, y se aplican en todo el estado. El cargo por elegir el curso, la fecha para terminarlo y la forma de entregar el comprobante los fija el secretario de la corte (Clerk of Court) del condado que aparece en su multa, o la corte. Una orden de la corte fija su propio plazo y sus propios pasos.
Las leyes, los cargos y la práctica de cada secretario pueden cambiar. Revise su multa, las instrucciones del secretario, cualquier orden de la corte y el sitio web del FLHSMV antes de inscribirse o entregar algo.
Preguntas frecuentes
¿Mis multas de tránsito de Florida aparecen en una revisión del récord de manejo?
Sí. El FLHSMV dice que las infracciones de manejo y el estado del conductor son información pública. Un récord de manejo muestra sus multas, cómo terminó cada caso y sus puntos.
¿Mi dirección aparece en el récord público?
No. El FLHSMV nombra su nombre, su dirección, su teléfono y su número de Seguro Social como datos personales protegidos por la ley federal DPPA. Según la sección 119.0712(2)(b), solo se pueden entregar como lo permita esa ley.
¿Una multa con elección aparece en mi récord?
Sí. Después de una elección del curso BDI que califique, la multa aparece con adjudicación retenida, sin puntos. No es una desestimación del caso.
¿Cuánto tiempo se ven los puntos?
El FLHSMV dice que los puntos siguen en el récord del conductor al menos 5 años desde la fecha de la disposición.
¿Las multas de cámaras muestran puntos?
No. Una infracción captada por una cámara de luz roja o por una cámara de velocidad en zona escolar no suma puntos, y las aseguradoras no pueden usarla para fijar tarifas.
¿Aparece un choque si no me dieron una multa?
No. La sección 322.20(3) dice que el récord de manejo anota un choque solo si usted recibió una multa como resultado directo del choque.
¿Aparece una suspensión de la licencia?
El estado del conductor es información pública, y una suspensión cambia ese estado. Los totales de 12 puntos en 12 meses, 18 en 18 meses o 24 en 36 meses pueden llevar a una suspensión.
¿Quien tiene una CDL puede evitar que una multa aparezca con el BDI?
No. Quienes tienen una CDL o un permiso comercial no pueden elegir el curso BDI para ninguna multa. La regla federal 49 CFR 384.226 prohíbe ocultar sus condenas en cualquier tipo de vehículo.
Conclusión
Florida trata las infracciones de manejo y el estado de la licencia como datos públicos, mientras que la DPPA protege sus datos personales. Los puntos siguen en el récord al menos 5 años desde la disposición, y una multa con elección aparece con adjudicación retenida y sin puntos. Para una multa nueva que califique, la elección se hace con el secretario dentro de 30 días. Cuando haya hecho la elección, puede tomar el curso BDI de Florida en línea, en español.
Artículos relacionados
- Sistema de puntos de la licencia en Florida: suspensiones, valores y opciones de BDI
- Récord de manejo en Florida: cómo obtenerlo y qué muestra
- Cuánto duran los puntos en la licencia en Florida
- Cuánto dura una multa en el récord en Florida
Fuentes
- Estatutos de Florida, sección 318.14: infracciones de tránsito no penales (en inglés)
- FLHSMV: proveedores aprobados del curso Basic Driver Improvement (BDI)
- FLHSMV: escuelas de mejoramiento del conductor
- 49 CFR § 383.51: descalificaciones de la CDL (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.61: descalificación para manejar un vehículo comercial (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.15: no cumplir con la multa civil o no comparecer (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.44: Driver License Compact (en inglés)
- FLHSMV: ley de protección de la privacidad del conductor, DPPA
- Estatutos de Florida, sección 119.0712: excepciones de los récords públicos, récords de conductores (en inglés)
- FLHSMV: puntos y suspensiones por puntos
- FLHSMV: Reading a Driving Record, documento de capacitación para las cortes, 2016 (PDF, en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.20: récords del departamento y cargos (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.01: definiciones (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.27: autoridad para suspender o revocar una licencia, sistema de puntos (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 626.9541: prácticas desleales en los seguros (en inglés)
- 49 CFR § 384.226: prohibición de ocultar condenas (en inglés)
- Secretario de la corte del condado de Orange: opciones para multas de tránsito
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de elección, los plazos, las multas y las sanciones dependen de su multa, su condado, la corte y los hechos de su caso, y pueden cambiar. Use las fuentes oficiales del FLHSMV, de los Estatutos de Florida y del secretario de la corte, y consulte a un abogado de Florida sobre su propio caso.