Manejo descuidado en NJ: puntos, multas y lo que debe saber

Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte

El manejo descuidado en NJ suma 2 puntos por cada condena bajo la N.J.S.A. 39:4-97, la ley estatal sobre manejar sin la debida precaución. La MVC (New Jersey Motor Vehicle Commission o NJMVC) agrega esos puntos cuando usted paga la multa o una corte lo declara culpable, y el monto de la multa lo fija la corte, no la ley. Usted puede pagar o declararse no culpable, y después un curso de manejo defensivo aprobado puede quitarle 2 puntos, pero nunca anula la multa.

Datos clave

  • La ley: el manejo descuidado es la N.J.S.A. 39:4-97, que trata de manejar sin el cuidado que se debe tener. Vea qué significa.
  • Puntos: 2 puntos en la tabla de la MVC. Vea los puntos.
  • Multa: la fija la tabla de la corte o el juez, no la ley de manejo descuidado. Vea las multas.
  • Recargo: la MVC cobra un recargo (surcharge) anual cuando usted junta 6 puntos o más en tres años. Vea el nivel del recargo.
  • Curso: un curso aprobado quita 2 puntos una vez cada cinco años y no anula la multa. Vea cómo ayuda un curso.

¿Qué es el manejo descuidado en NJ?

La ley de manejo descuidado (careless driving) de New Jersey es la N.J.S.A. 39:4-97 (en inglés). Se aplica a quien maneja “carelessly, or without due caution and circumspection” (sin cuidado, o sin la precaución y prudencia debidas). Además, su forma de manejar tiene que “endanger, or be likely to endanger, a person or property” (poner o poder poner en riesgo a alguien o sus bienes).

En palabras simples, la ley trata de la falta de cuidado. No exige que usted haya querido manejar de forma peligrosa. Pregunta si su forma de manejar puso en riesgo a personas o cosas.

La sección no menciona ninguna multa ni tiempo en la cárcel. Eso importa cuando usted lee en internet que hay un precio fijo. Más abajo explicamos de dónde sale la multa.

Mucha gente dice DMV, pero la agencia de New Jersey es la MVC (Motor Vehicle Commission). La MVC guarda su récord de manejo y le agrega los puntos. La corte municipal se encarga de la multa en sí.

Careless driving es el nombre en inglés del manejo descuidado. Aquí explicamos careless driving NJ en español, con las reglas oficiales y las fuentes de cada dato.

Puntos por manejo descuidado en NJ

En la tabla de puntos de la MVC que revisamos el 25 de octubre de 2026, el manejo descuidado bajo la 39:4-97 tiene 2 puntos. Eso lo pone en el mismo grupo que otras multas comunes:

  • Ir de 1 a 14 mph más rápido que el límite: 2 puntos.
  • No hacer caso a las señales de alto (stop) o de ceda el paso: 2 puntos.
  • No obedecer las señales de tránsito (traffic signals): 2 puntos.

Dos puntos solos no causan una suspensión. Cuentan para su total, y la MVC vigila ese total. Nuestra guía sobre cuántos puntos es manejo descuidado en NJ hace las cuentas con distintos totales de inicio.

Cómo se mide su total

La página del sistema de puntos de la MVC fija dos niveles clave. Con 6 puntos o más en tres años, a usted se le cobra un recargo. Con 12 puntos o más, su licencia será suspendida, y antes le llega por correo un aviso de suspensión programada.

La misma página dice que los puntos bajan con el tiempo. Por cada año completo sin infracciones ni suspensiones, se restan 3 puntos. Ese año corre desde su última infracción o desde la última vez que le restauraron la licencia.

Multas de otros estados

Una multa por manejo descuidado de otro estado se trata un poco distinto. Para la MVC, cualquier infracción de manejo (moving violation) en otro estado suma 2 puntos, según la N.J.S.A. 39:5D-4. Así que la cuenta es la misma, 2 puntos, sin importar cómo llame al cargo el otro estado.

Qué pasa a los 12 puntos

Llegar a 12 puntos trae un aviso de suspensión por correo. La MVC puede ofrecerle el programa de mejoramiento del conductor (Driver Improvement Program o DIP), que explicamos más abajo.

Recuperar su licencia después de una suspensión cuesta una tarifa de restauración de $100. Nuestra guía de suspensión de licencia por puntos en NJ muestra cuánto dura cada suspensión.

Multas y costos de la corte

La sección de manejo descuidado no fija ninguna multa. Por eso aquí no damos una cantidad. Según las cortes de New Jersey, cada monto aparece en las tablas de multas del estado o del lugar (Statewide or Local Violations Bureau Schedules).

Si su multa exige ir a la corte en una fecha, la corte decide cuánto debe. En los dos casos, la cantidad de su multa o la que le da su corte es la que vale. Los costos de la corte también los fija la corte.

Si no puede pagar todo, la página de la corte municipal de NJ Courts dice que le corresponde un plan para pagar en partes (time payment plan). Nuestra guía sobre cuánto cuesta una multa por manejo descuidado en NJ explica cada parte de la cuenta.

El nivel del recargo

El recargo es aparte de la multa de la corte. Lo cobra la MVC, y depende de su total de puntos, no de una sola multa.

La página de recargos de la MVC pone la regla. Si suma 6 puntos o más en los tres años que van desde la última infracción registrada, el recargo es de $150. A eso se agregan $25 por cada punto después del sexto.

La MVC lo cobra una vez al año durante tres años. Este es un ejemplo rápido con cuentas simples:

  • Antes de la multa: 5 puntos.
  • Después de una condena por manejo descuidado: 7 puntos.
  • Recargo anual: $150 más $25 por el punto arriba de seis, o $175.

Los créditos de puntos no cambian esta cuenta. Según la página de recargos, ni los 3 puntos que se restan por manejo seguro ni los 2 del curso cambian la cuenta del recargo.

El pago va a NJSVS, no a la MVC. Para la tabla completa de montos, vea nuestra guía del recargo de la MVC de NJ.

Tarjeta resumen del manejo descuidado en New Jersey: la ley, sus palabras clave, los 2 puntos, la comparación con el manejo imprudente y lo que hace un curso

Manejo descuidado o manejo imprudente

El manejo imprudente (reckless driving) es un cargo distinto y más grave. La N.J.S.A. 39:4-96 (en inglés) lo define como manejar con “willful or wanton disregard”, es decir, con un desprecio intencional o temerario. Esa forma de manejar pone o puede poner en riesgo a personas o bienes.

La tabla de la MVC le da 5 puntos al manejo imprudente, contra 2 del manejo descuidado. A diferencia de la ley de manejo descuidado, la ley de manejo imprudente tiene sus propias penas, que incluyen posible tiempo en la cárcel.

Nuestra guía de manejo descuidado o imprudente en NJ compara los dos cargos lado a lado.

Cuando también hay exceso de velocidad

Una multa por exceso de velocidad es un cargo aparte, bajo la N.J.S.A. 39:4-98. Sus puntos dependen de cuánto iba sobre el límite. Nuestra guía sobre cuánto es una multa de velocidad en NJ explica los rangos de puntos y cómo se fijan las multas.

Sus opciones después de la multa

Las cortes de New Jersey describen dos caminos principales para una multa. Cada camino tiene un resultado distinto:

  • Pagar la multa. Solo sirve para una multa que no exige ir a la corte. Pagar significa que usted se declara culpable.
  • Declararse no culpable. Usted marca la casilla de no culpable, y el juez ve el caso en su fecha en la corte. Antes de esa fecha, un fiscal podría contactarlo.

Puede buscar su multa en el sistema de multas NJMC Direct. Ahí encuentra el número de la infracción, su fecha en la corte y el nombre de la corte.

Esta guía no le dice qué camino elegir. Para ver cada opción con más detalle, lea nuestra guía de multa de tránsito NJ.

Seis pasos desde leer una multa por manejo descuidado en New Jersey hasta los puntos en su récord y un posible curso

Cómo ayuda un curso de manejo defensivo

Un curso de manejo defensivo actúa sobre su récord después de que aparecen los puntos. No cambia la multa ni el caso en la corte. Bajo la N.J.A.C. 13:21-24.2 (en inglés), los puntos bajan en dos cuando usted termina un curso aprobado.

Las reglas son estrictas:

  • Una vez en cualquier periodo de cinco años. Un segundo curso dentro de los cinco años no da un crédito nuevo.
  • Solo puntos que ya están en el récord. La MVC dice que la reducción solo se aplica si usted tiene puntos cuando termina el curso.
  • Nunca por debajo de cero. Con 1 punto, el curso lo deja en 0, no en menos 1.
  • No afecta los recargos. Para la MVC, la reducción del curso no baja el total de puntos que cuenta para el recargo.
  • No cuenta contra una suspensión propuesta. Los créditos no cancelan una suspensión que la MVC ya propuso.

El curso es voluntario y dura al menos seis horas. Los cursos aprobados por el estado, tanto presenciales como en línea, están en la página de programas para conductores de la MVC. Su proveedor reporta a la MVC en un plazo de 7 a 10 días hábiles; si usted manda su propio certificado, la MVC no lo acepta.

El lado del seguro

Según la MVC, los puntos también pueden hacer que su seguro cueste más. Un curso puede ayudar aquí también. La N.J.S.A. 17:33B-45.1 (en inglés) obliga a las compañías de seguros a rebajar su prima cuando usted termina un curso aprobado.

Cada compañía decide cuánto, según su propia experiencia. La rebaja vale por tres años a partir del siguiente periodo de su póliza. Se corta antes si le suspenden la licencia o si junta cuatro puntos o más.

El DIP y el PDP son programas distintos

La MVC tiene otros dos programas, y cada uno quita 3 puntos. El DIP es para conductores que reciben un aviso de la MVC que se lo ofrece. El programa de conductor a prueba (Probationary Driver Program o PDP) es para quienes tienen una licencia a prueba y reciben una orden de la MVC para asistir.

Usted no puede elegir estos programas por su cuenta. Un curso de manejo defensivo no puede tomar el lugar del DIP.

Cómo revisar sus puntos

Su historial de manejo (driver history abstract) es la lista oficial de sus puntos. Según la MVC, reúne cinco años de infracciones de manejo, puntos, accidentes y suspensiones en New Jersey, y cuesta $15. Puede pedirlo en línea, por correo o en persona, como explica nuestra guía del récord de manejo NJ.

Guías de esta serie

Cada guía va más a fondo en una parte del manejo descuidado y las multas en New Jersey:

Errores comunes que debe evitar

Estos errores salen de las reglas oficiales de arriba:

  • Esperar que un curso borre la multa. Quita 2 puntos de su récord, pero la condena se queda.
  • Pagar sin saber lo que significa. Pagar la multa es declararse culpable.
  • Tomar un curso sin tener puntos. La reducción solo se aplica a los puntos que hay en su récord cuando termina.
  • Enviar usted mismo su certificado a la MVC. La MVC solo acepta la prueba del proveedor del curso.
  • Olvidar el periodo de tres años. Los puntos dentro de tres años cuentan para el recargo.
  • Creer en una multa que leyó en internet. La ley de manejo descuidado no fija una multa, así que revise su multa o pregunte en su corte.

Cómo pueden variar los requisitos

El sistema de puntos de New Jersey y las reglas del curso de manejo defensivo vienen de la ley estatal y de las reglas de la MVC (Motor Vehicle Commission), y se aplican en todo el estado. Las multas y los costos de la corte los fija la corte municipal que maneja su multa, así que lo que usted debe depende de la corte y de la infracción.

Los descuentos del seguro también cambian. La ley estatal exige que las aseguradoras bajen su prima después de un curso aprobado, pero cada aseguradora fija la cantidad.

Revise la página de programas para conductores de la MVC, su historial de manejo (driver history abstract) y a su aseguradora para conocer las reglas actuales antes de inscribirse en un curso.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos puntos es el manejo descuidado en NJ?

Son 2 puntos en la tabla de la MVC. Vale lo mismo que ir de 1 a 14 mph por encima del límite. Los puntos entran en su récord si paga la multa o si lo declaran culpable.

¿El manejo descuidado aparece en mi récord en NJ?

Sí, la condena y sus 2 puntos aparecen en su récord de la MVC. Un historial de manejo muestra cinco años de infracciones y puntos en New Jersey. Un curso puede bajar los puntos, pero no quita la condena.

¿Cuál es la multa por manejo descuidado en NJ?

La N.J.S.A. 39:4-97 no pone ningún precio. Para las cortes de NJ, la cantidad está en las tablas de la oficina de infracciones, del estado o del lugar. Revise su multa o llame a la corte para saber cuánto debe.

¿Un curso de manejo defensivo puede anular una multa por manejo descuidado?

No. Un curso aprobado en New Jersey quita 2 puntos de su récord y puede bajar su prima del seguro. No anula la multa ni cambia la decisión de la corte.

¿Dos puntos causan un recargo?

Por sí solos, no. El recargo empieza con 6 puntos o más en tres años. Si 2 puntos nuevos lo llevan a 6, usted debe $150 al año por tres años.

¿El manejo descuidado es lo mismo que el manejo imprudente?

No. El manejo imprudente (N.J.S.A. 39:4-96) exige un desprecio “willful or wanton”, o sea intencional o temerario, y vale 5 puntos. El descuidado vale 2.

Conclusión

Una condena por manejo descuidado suma 2 puntos, y la multa la fija su corte, no la ley. Vigile su total para quedarse por debajo del nivel de recargo de 6 puntos y del nivel de suspensión de 12 puntos. Driving Logic ofrece su curso de manejo defensivo de New Jersey en línea. La lista de proveedores aprobados por el estado también está en la página de programas para conductores de la MVC.

Artículos relacionados

Fuentes

Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobados por el estado que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de puntos, los recargos y los descuentos del seguro de New Jersey los fijan la ley de New Jersey, la Motor Vehicle Commission y su aseguradora, y pueden cambiar. Revise el sitio web de la MVC, la corte de su multa y a su aseguradora para conocer los requisitos actuales.