Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
El récord de manejo de 39 meses en AZ es el récord de conductor sin certificar que la regla R17-4-802 de Arizona llama “Driver 39-month record” (récord de conductor de 39 meses), y la MVD de ADOT (División de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Arizona) cobra $3 por él en el formulario de solicitud. La página de récords de ADOT le da a ese mismo récord de $3 un nombre más corto: récord de manejo de tres años. Si necesita una copia oficial, el récord certificado de $5 cubre cinco años.
Datos clave
- Nombre oficial: “Driver 39-month record, uncertified” (récord de conductor de 39 meses, sin certificar) en la regla R17-4-802. Vea qué es.
- Dos nombres: la página web de ADOT llama al récord de $3 récord de tres años. Vea ¿tres años o 39 meses?.
- Precio en el formulario: $3 sin certificar, $5 certificado. Vea los tipos de récord.
- Aseguradoras: la MVD no puede darles infracciones de 40 meses o más de antigüedad. Vea la regla de los 40 meses.
- Cómo pedirlo: en línea si califica, o con el formulario y una firma ante notario o ante un agente de la MVD. Vea cómo pedirlo.
¿Qué es el récord de manejo de 39 meses en AZ?
La regla de récords de Arizona, la R17-4-802 (en inglés), da la lista de los tipos de récord que la MVD puede entregar. Uno de ellos es el “Driver 39-month record, uncertified” (récord de conductor de 39 meses, sin certificar).
Ese es el récord detrás de la búsqueda. Es un récord de conductor, no de vehículo. Y no está certificado, lo que lo separa de los récords certificados de la misma lista.
Muchas personas dicen que lo piden al “DMV”, pero en Arizona la agencia es la MVD. La página de récords de vehículos motorizados de ADOT (en inglés) vende un récord sin certificar por $3 en el formulario de solicitud. El manual de licencias de manejo de ADOT da la misma cuota como “Uncertified 39-month $3” (39 meses sin certificar, $3).
¿Tres años o 39 meses?
Usted puede ver dos períodos distintos para el mismo récord. Esto es de dónde viene cada uno:
- La regla R17-4-802 lo llama “Driver 39-month record, uncertified” (récord de conductor de 39 meses, sin certificar).
- El manual de licencias de manejo de ADOT (PDF, en inglés), revisado en febrero de 2022, da “Uncertified 39-month” (39 meses sin certificar) a $3.
- La página web de récords de ADOT describe el récord sin certificar de $3 como un récord de manejo de tres años.
Las tres fuentes describen el récord de conductor sin certificar de $3. La página de récords de ADOT da un solo precio sin certificar: $3. La regla y el manual dan el período en meses, y la página web usa un nombre más corto, en años.
Como referencia, 39 meses son tres años y tres meses. Si el período exacto importa para su trámite, guíese por el nombre de la regla y confírmelo con la MVD antes de pedirlo.
Cálculo de fechas para cada período
Esto es hasta dónde llegaría cada período si contara hacia atrás desde el día en que lo pide. Digamos que lo pide el 25 de octubre de 2026:
- 39 meses atrás: 25 de julio de 2023.
- Tres años atrás: 25 de octubre de 2023.
- Cinco años atrás: 25 de octubre de 2021.
La diferencia entre las dos primeras líneas es de tres meses. Esa es toda la diferencia entre los dos nombres.
Tipos de récord de conductor en Arizona
La R17-4-802 da cinco tipos de récords de conductor. La página de récords de ADOT solo pone precio a dos:
| Nombre del récord en la R17-4-802 | ¿Certificado? | Precio en el formulario de ADOT |
|---|---|---|
| Driver 39-month record (récord de 39 meses) | No | $3 (página de ADOT: récord de tres años) |
| Driver five-year record (récord de cinco años) | Sí | $5 (página de ADOT: récord de cinco años) |
| Driver extended history record (historial extendido) | Sí | No aparece en la página de ADOT |
| Special MVR (récord de vehículo motorizado especial) | No | No aparece en la página de ADOT |
| Commercial driver license record (récord de licencia comercial) | No | No aparece en la página de ADOT |
Un récord de cinco años cubre 60 meses. Así que el récord certificado llega 21 meses más atrás que el récord sin certificar de 39 meses.
La regla también incluye récords de título y de registro y documentos de respaldo. Esos tratan de vehículos y trámites, no de su historial de manejo.
¿Certificado o sin certificar?
Las principales diferencias en la página de ADOT son el precio y el período. El récord sin certificar cuesta $3. El récord certificado cuesta $5 y cubre cinco años.
La página de récords de ADOT no explica quién debe aceptar cada tipo. Por eso, lo seguro es preguntarle a quien le pide su récord. Un empleador, una corte o una agencia puede decirle si necesita una copia certificada.
Si solo quiere revisar su propio récord, el récord sin certificar es la opción de menor costo. Si quiere ver más tiempo hacia atrás, el récord certificado de cinco años cubre más tiempo.
El récord de historial extendido
La R17-4-802 da una tercera opción para conductores, el “Driver extended history record, certified” (récord de historial extendido del conductor, certificado). Es certificado, igual que el récord de cinco años.
La página de récords de ADOT no da un precio ni un período para él. Revisamos esa página el 25 de octubre de 2026, y solo tenía precio para el récord sin certificar de $3 y el certificado de $5.
Ninguna de esas dos líneas mencionaba el historial extendido. Pregúntele a la MVD por el récord de historial extendido antes de pedirlo, para saber qué cubre y cuánto cuesta.
La regla de los 40 meses para aseguradoras
La R17-4-802 tiene otra regla ligada al tiempo. Dice que la MVD no debe entregar a una aseguradora ninguna información de un récord de manejo sobre una infracción de tránsito que ocurrió 40 meses o más antes de la solicitud.
La regla también cubre a corredores (brokers), agentes generales administradores (managing general agents), agentes autorizados y productores de seguros (insurance producers). Se trata de lo que la MVD puede entregar a las aseguradoras. No dice lo que aparece en el récord que usted pide para sí mismo.
Para ver cómo se relaciona una multa anulada con el seguro, vea nuestra guía sobre el descuento de seguro por manejo defensivo en Arizona.
Cómo pedir el récord de manejo en Arizona
ADOT le da tres formas de pedirlo:
- En línea. Si usted califica, obtenga su récord e imprímalo en AZMVDNow.gov.
- Por correo. Envíe el formulario Motor Vehicle Record Request (solicitud de récord de vehículo motorizado), número 46-4416 en el manual de ADOT, con la cuota.
- En persona. Lleve el formulario a cualquier oficina de la MVD o a una oficina autorizada de terceros (authorized third party).
Si usa el formulario, su firma debe estar notariada o hecha ante un agente de la MVD como testigo. El manual agrega que se le pedirá mostrar una identificación.
La regla también fija lo que la MVD necesita para encontrar un récord de conductor. Usted debe dar al menos uno de tres datos: el nombre completo, el número de licencia de manejo o el número de cliente (customer number). La MVD puede pedir más.
Nuestra guía del récord de manejo de Arizona en línea compara paso a paso la vía en línea y la del formulario.
Antes de pedirlo: una lista
Reúna esto antes de llenar el formulario:
- El tipo de récord. Sin certificar por $3, o certificado por $5.
- Los datos de búsqueda. Su nombre completo, número de licencia o número de cliente.
- Una identificación. El manual dice que se le pedirá mostrarla.
- Un notario o un agente de la MVD. Uno de ellos debe ser testigo de su firma.
- Su uso permitido. Elíjalo de la lista del formulario.
Pedir el récord de otra persona
La R17-4-802 también cubre las solicitudes hechas con el permiso de otra persona. Para una solicitud de una sola vez, quien la pide debe presentar un formulario Consent To Release Motor Vehicle Record (permiso para entregar el récord de vehículo motorizado) bien firmado por la persona dueña del récord.
La regla también describe un formulario de permiso general. La MVD anota el permiso general en los récords de la persona, y sigue vigente hasta que la persona lo cancele por escrito.
La cancelación se puede hacer en persona en una oficina de servicio al cliente de la MVD o en una oficina autorizada de terceros. También se puede enviar por correo a la Motor Vehicle Division en Phoenix.
Otros usos permitidos vienen de la ley estatal, como los usos de las cortes o de las aseguradoras. Nuestra guía del récord en línea los menciona.
Los puntos y el récord de 39 meses
Los puntos son una razón para revisar su récord. La página de asignación de puntos de ADOT (en inglés) dice que los puntos por una condena de infracción en movimiento se anotan en su récord de manejo permanente.
Una condena por exceso de velocidad vale 3 puntos. Ocho puntos o más en cualquier período de 12 meses pueden llevar a Traffic Survival School (TSS), una clase que ordena la MVD por puntos o ciertas infracciones, o a una suspensión.
La tabla completa está en nuestra guía sobre cuántos puntos es una multa de velocidad en Arizona.
Los 39 meses y los períodos de puntos de la MVD
Las reglas de puntos de la MVD usan dos períodos. La regla R17-4-404 (en inglés) mira los puntos en un período de 12 meses para la mayoría de los niveles, y 24 puntos o más en un período de 36 meses para el nivel más alto.
Un período de 39 meses es más largo que los dos. Así que un récord que cubre 39 meses llega más allá de todo el período de 36 meses. Nuestra guía sobre cuántos puntos para suspender la licencia en AZ explica cada nivel.
Multas anuladas
Una multa anulada por el programa de manejo defensivo de la Corte Suprema de Arizona no suma puntos. Las preguntas frecuentes de la corte (en inglés) dicen que no se asignan puntos a su récord de vehículo motorizado por ella.
Si una citación anulada todavía aparece en su récord, las preguntas frecuentes dicen que llame a la corte que la manejó. Para los conductores con CDL (licencia de manejo comercial), la corte igual envía el registro del fallo a la MVD, aunque no se asignan puntos.
Los récords de vehículos son aparte
El récord de 39 meses trata de un conductor. La R17-4-802 también incluye récords de título y de registro, en versiones certificadas y sin certificar.
Los datos de búsqueda también cambian. Para un récord de vehículo, la regla pide el número de identificación del vehículo (VIN), el número de placa o el nombre completo del dueño.
Límites de privacidad
ADOT dice que la entrega de récords de conductores sigue la ley federal Driver’s Privacy Protection Act (ley de protección de la privacidad de los conductores), adoptada en la ley de Arizona. Un récord con información personal que identifica a alguien requiere un uso permitido (permissible use), y el formulario de solicitud da la lista de esos usos.
Por eso el formulario muestra los usos permitidos. Elija el uso que corresponda a su solicitud, y firme ante un notario o un agente de la MVD.
Errores comunes que debe evitar
Estos errores vienen de la R17-4-802 y de la página de récords de ADOT:
- Confundir los nombres. El nombre de tres años y el de 39 meses describen el mismo récord sin certificar de $3.
- Comprar uno sin certificar cuando se exige uno certificado. Pregunte primero.
- Dejar en blanco los datos de búsqueda. Dé al menos su nombre completo, número de licencia o número de cliente.
- Saltarse el notario. Las solicitudes con formulario necesitan una firma notariada o hecha ante un agente de la MVD.
- Leer la regla de los 40 meses como una regla del récord. Limita lo que se entrega a las aseguradoras.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas del manejo defensivo en Arizona las fijan la ley estatal y la Corte Suprema de Arizona, pero cada corte maneja sus propios casos. El costo total incluye una cuota de desviación (diversion fee) que fija cada corte, así que el precio depende de la corte que aparece en su multa.
Las extensiones de plazo también cambian según la corte, de 14 a 60 días en la lista de la Corte Suprema. Si un juez ordena asistir en persona, usted debe tomar un curso en salón de clases.
Las cuotas de las cortes pueden cambiar en abril y en octubre de cada año. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para ver las reglas vigentes antes de inscribirse.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un récord de manejo de 39 meses en AZ?
Es el récord de conductor sin certificar que aparece en la regla R17-4-802 como “Driver 39-month record” (récord de conductor de 39 meses). ADOT cobra $3 por él en el formulario de solicitud.
¿El récord de tres años es el mismo que el de 39 meses?
La página web de ADOT llama récord de tres años a su récord sin certificar de $3. La regla y el manual de ADOT llaman récord de 39 meses al récord sin certificar de $3. Los dos describen el récord sin certificar de $3, así que pregúntele a la MVD si el período exacto importa.
¿Cuánto cuesta un récord de manejo certificado en Arizona?
ADOT cobra $5 por un récord certificado en el formulario de solicitud. La página de ADOT lo llama récord de cinco años.
¿Puedo obtener mi récord de 39 meses en línea?
Si usted califica, ADOT dice que puede obtener su récord e imprimirlo en AZMVDNow.gov. La página de récords de ADOT no da un precio en línea.
¿Qué necesito para pedir un récord de conductor?
El formulario de solicitud, la cuota y una firma notariada o hecha ante un agente de la MVD. La regla R17-4-802 dice que dé su nombre completo, número de licencia o número de cliente.
¿Mi aseguradora puede ver infracciones de más de 40 meses?
La R17-4-802 dice que la MVD no debe entregar a una aseguradora información sobre una infracción de tránsito que ocurrió 40 meses o más antes de la solicitud.
¿Una multa anulada por manejo defensivo muestra puntos?
No se asignan puntos por ella, según las preguntas frecuentes de la corte. Si la citación todavía aparece en su récord, llame a la corte que la manejó.
¿Qué es un MVR especial?
La regla R17-4-802 incluye un “Special MVR, uncertified” (récord de vehículo motorizado especial, sin certificar) como un tipo de récord. La página de récords de ADOT no lo describe ni le pone precio, así que pregúntele a la MVD qué cubre.
Conclusión
El récord de manejo de 39 meses en AZ es el récord sin certificar de $3, aunque la página web de ADOT lo llame récord de tres años. Pregúntele a quien necesita su récord si se exige una copia certificada de cinco años, y firme el formulario ante un notario o un agente de la MVD. Las escuelas de manejo defensivo certificadas aparecen en azcourts.gov/drive. Para más información, vea la página del curso de manejo defensivo de Arizona.
Artículos relacionados
- Récord de manejo de Arizona: cómo obtener su reporte de la MVD
- AZMVDNow: cómo ver su récord de manejo de Arizona en línea
- Cuántos puntos es una multa de velocidad en Arizona
Fuentes
- Corte Suprema de Arizona: Programa de Manejo Defensivo (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: escuelas de manejo defensivo, requisitos (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: costo de la escuela (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: extensiones aprobadas por las cortes (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-3392, requisitos (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-701.02, velocidad criminal (en inglés)
- ADOT MVD: asignación de puntos (en inglés)
- ADOT MVD: Traffic Survival School (en inglés)
- Código Administrativo de Arizona: R17-4-802, tipos de récords de vehículos motorizados (en inglés)
- ADOT MVD: récords de vehículos motorizados (en inglés)
- Código Administrativo de Arizona: R17-4-404, puntos y Traffic Survival School (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: preguntas frecuentes sobre el manejo defensivo (en inglés)
- ADOT MVD: manual de licencias de manejo de Arizona, revisado en febrero de 2022 (PDF, en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento para conductores aprobado por el estado que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Los requisitos, los plazos y las cuotas del manejo defensivo en Arizona los fijan la ley de Arizona, la Corte Suprema de Arizona y cada corte, y pueden cambiar. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para conocer los requisitos vigentes antes de inscribirse en un curso.