Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
¿Una multa de velocidad es un delito menor en Florida? No, una multa de velocidad normal es una infracción de tránsito no penal, que se maneja como una infracción en movimiento según el capítulo 318 de los Estatutos de Florida. Algunos actos al manejar sí son delitos, como el manejo temerario, abandonar la escena de un choque y, desde el 1 de julio de 2025, el exceso de velocidad peligroso.
Datos clave
- Exceso de velocidad normal: es una infracción de tránsito no penal, que se castiga como infracción en movimiento. Vea la respuesta corta.
- Ejemplos civiles: el exceso de velocidad y el manejo descuidado son infracciones en movimiento; una multa por no usar el cinturón es sin movimiento. Vea los ejemplos de infracciones civiles.
- Delitos: el manejo temerario, abandonar la escena y el exceso de velocidad peligroso son penales. Vea los delitos al manejar.
- Multas con audiencia: algunas multas no penales igual exigen que usted se presente. Vea las multas con audiencia.
- Curso BDI: la elección es solo para infracciones no penales que califican. Vea el curso BDI y el tipo de multa.
¿Una multa de velocidad es un delito menor en Florida?
Una multa de velocidad normal no es un delito en Florida. La ley de velocidad, la sección 316.183 de los Estatutos de Florida (en inglés), dice que una infracción es “a noncriminal traffic infraction, punishable as a moving violation as provided in chapter 318” (una infracción de tránsito no penal, que se castiga como infracción en movimiento según el capítulo 318).
El capítulo 318 maneja estas multas con sanciones civiles. Las multas base están en la sección 318.18 (en inglés), y se suman los costos de la corte que fija la ley.
La respuesta cambia a velocidades muy altas. Desde el 1 de julio de 2025, ir a 50 mph o más sobre el límite puede ser un delito. La sección sobre el exceso de velocidad peligroso lo explica.
Qué significa “infracción no penal”
Una infracción no penal es una infracción de tránsito civil. La maneja el secretario de la corte (Clerk of Court) y, si usted la pide, una audiencia. Usted tiene opciones según la sección 318.14 (en inglés), como pagar, elegir un curso si califica o pedir una audiencia.
Mucha gente quiere saber si una multa de tránsito civil o penal en Florida se trata igual. No es así. Florida divide las infracciones civiles en dos grupos:
- Infracciones en movimiento, como el exceso de velocidad. Pueden traer puntos según la sección 322.27 (en inglés).
- Infracciones sin movimiento, como no usar el cinturón de seguridad. La sección 316.614(8) (en inglés) la llama “a nonmoving violation, punishable as provided in chapter 318” (una infracción sin movimiento, que se castiga según el capítulo 318).
Una infracción no penal igual le puede costar dinero y puntos. Lo que no trae son sanciones penales.
Ejemplos de infracciones civiles de tránsito en Florida
Estas multas son no penales según las leyes que revisamos:
- Exceso de velocidad, según la sección 316.183. Exceder el límite por 15 mph o menos son 3 puntos, y por más de 15 mph son 4 puntos.
- Manejo descuidado (careless driving), según la sección 316.1925 (en inglés). Al conductor “shall be cited for a moving violation, punishable as provided in chapter 318” (se le multará por una infracción en movimiento, que se castiga según el capítulo 318). El FLHSMV (Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida) le pone 3 puntos.
- Exceso de velocidad en zona escolar, según la sección 316.1895, que “must be cited as a moving violation” (se debe multar como infracción en movimiento).
- Cinturón de seguridad, que es una infracción sin movimiento.
El manejo descuidado y el manejo temerario no son la misma falta. Nuestra guía sobre el manejo descuidado en Florida explica la diferencia a fondo.
Actos al manejar que son delitos
Algunos actos al manejar quedan fuera del sistema civil. Las leyes de abajo los llaman delitos o fijan penas de cárcel.
| Falta | Ley | Lo que dice la ley |
|---|---|---|
| Manejo temerario | Sección 316.192 | Primera condena: hasta 90 días de cárcel, o una multa de $25 a $500 |
| Manejo temerario con daños a la propiedad | Sección 316.192 | Un delito menor de primer grado |
| Abandonar la escena, daños a la propiedad | Sección 316.061 | Un delito menor de segundo grado |
| Exceso de velocidad peligroso | Sección 316.1922 | Primera condena: hasta 30 días de cárcel o una multa de $500 |
La sección 316.192 (en inglés) define el manejo temerario (reckless driving) como manejar con “willful or wanton disregard for the safety of persons or property” (desprecio intencional o imprudente por la seguridad de las personas o los bienes). La sección 316.061 (en inglés) trata del conductor que abandona un choque que dañó un vehículo o una propiedad.
La sección 318.17 (en inglés) enumera las faltas para las que no está disponible ninguna parte del capítulo 318. Entre ellas están:
- huir o intentar evadir a un oficial;
- abandonar la escena de un choque;
- manejar bajo la influencia (DUI);
- el manejo temerario; y
- cualquier otra falta del capítulo 316 clasificada como infracción penal.
Exceso de velocidad peligroso
La sección 316.1922 (en inglés) entró en vigor el 1 de julio de 2025. Se llama “dangerous excessive speeding” y cubre al conductor que va:
- a 50 mph o más sobre el límite de velocidad; o
- a 100 mph o más de una forma que pone en peligro a otras personas o bienes.
Una primera condena puede significar hasta 30 días de cárcel o una multa de $500. Una segunda condena o más puede significar hasta 90 días o una multa de $1,000. Una segunda condena dentro de 5 años también trae una revocación de la licencia de al menos 180 días, hasta 1 año.
La ley fija la cárcel y las multas. No usa la palabra “misdemeanor” (delito menor) para esta falta, así que nosotros tampoco.
Dónde está la línea para el exceso de velocidad
La misma parada por exceso de velocidad puede terminar en lugares distintos, según qué tan rápido iba:
- Menos de 30 mph sobre el límite: una infracción no penal. Es posible que pueda elegir el curso BDI.
- 30 mph o más sobre el límite: sigue siendo no penal, pero la sección 318.19 exige una audiencia, y no puede elegir el curso BDI. La multa base es de $250.
- 50 mph o más sobre el límite: la sección 318.19 también exige una audiencia, y la sección 316.1922 la convierte en un posible cargo penal.
La segunda parte de la sección 316.1922 funciona de otra forma. Depende de manejar a 100 mph o más de una forma que pone en peligro a personas o bienes, no de cuánto pasó el límite.
Multas no penales que igual exigen una audiencia
No toda multa civil se puede resolver por correo. La sección 318.19 (en inglés) dice que estas infracciones exigen que usted se presente:
- un choque que causa una muerte;
- un choque que causa lesiones corporales graves;
- pasar un autobús escolar detenido por el lado donde suben y bajan los niños;
- ciertas infracciones de carga;
- ir a 30 mph o más sobre el límite; y
- ir a 50 mph o más sobre el límite, según la sección 316.1926(2).
Para estas, las opciones de la sección 318.14(2), (4) y (9) no están disponibles. Eso significa que no puede pagar por correo ni elegir el curso BDI. Nuestra guía sobre multas con corte obligatoria explica estos casos.
En qué se distingue una multa penal
Una multa penal de tránsito sigue otro camino. Según la sección 318.14(2), la persona multada por una infracción con audiencia obligatoria o por “any other criminal traffic violation listed in chapter 316” (cualquier otra infracción penal de tránsito del capítulo 316) debe firmar y aceptar una multa que muestra su promesa de comparecer.
Así que un cargo penal no se puede pagar sin más con el secretario. Lo maneja la corte. Para su propio caso, pregúntele al secretario, a la corte o a un abogado de Florida.
Qué significa cada tipo para el curso BDI
La elección del curso básico de mejoramiento del conductor (Basic Driver Improvement o BDI) está en la sección 318.14(9). En la multa, este paso se llama “elect” (elegir).
La elección es solo para infracciones no penales que califican. Incluso una multa civil queda excluida cuando:
- el conductor tiene una licencia de conducir comercial (CDL) o un permiso de aprendizaje comercial (CLP), sin importar el vehículo;
- la velocidad fue de 30 mph o más sobre el límite;
- la sección 318.19 exige una audiencia para esa infracción; o
- el conductor ya eligió el curso en los 12 meses anteriores.
También hay un tope de ocho elecciones en toda la vida. Antes del 1 de julio de 2024, el tope era cinco.
Si elige el curso dentro de los 30 días, se retiene la adjudicación (adjudication withheld) y no se ponen puntos. La multa civil se sigue pagando, pero con una reducción del 18 por ciento. Nuestra lista de multas que califican para escuela de tráfico muestra qué multas califican.
Condena, adjudicación retenida y su récord
Dos palabras causan confusión aquí. Una multa civil no es un delito, pero la ley de Florida igual puede llamar a su resultado una “conviction” (condena).
La sección 322.01(11) (en inglés) define la condena para incluir “an admission or determination of a noncriminal traffic infraction pursuant to s. 318.14” (una admisión o una decisión sobre una infracción de tránsito no penal según la sección 318.14). Pagar una multa civil cuenta como una admisión.
La elección del curso BDI funciona de otra forma. La sección 318.14(11) dice que una adjudicación retenida “is not a conviction” (no es una condena).
No es una desestimación, y la multa sigue apareciendo como adjudicación retenida. El FLHSMV dice que los puntos permanecen en el récord al menos 5 años desde la fecha de la resolución.
Una multa civil igual tiene efectos reales
No penal no significa sin importancia. Una infracción civil en movimiento igual puede llevar a una suspensión si usted no la atiende.
Esto es lo que la ley de Florida une a una multa civil:
- Puntos. Los puntos de las infracciones en movimiento se suman. El FLHSMV puede suspender una licencia con 12 puntos en 12 meses, 18 en 18 meses o 24 en 36 meses.
- Una multa en la audiencia. Si pide una audiencia y el funcionario decide que usted cometió la infracción, le puede poner una multa civil de hasta $500 según la sección 318.14(5).
- Una suspensión si no responde. Según la sección 318.15 (en inglés), si usted no paga, no se presenta a una audiencia programada o no asiste a la escuela de mejoramiento del conductor, el secretario le avisa al FLHSMV. Luego el FLHSMV debe emitir una orden que suspende su licencia.
Así que una multa civil igual necesita una respuesta dentro de los 30 días. Revise las instrucciones del secretario de su condado.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las páginas de las leyes el 27 de octubre de 2026. La sección 316.183 todavía llamaba al exceso de velocidad “a noncriminal traffic infraction” (una infracción de tránsito no penal). La sección 316.1922 mostraba su historia de 2025 y fijaba penas de cárcel para el exceso de velocidad peligroso.
La sección 318.19 incluía el punto de 50 mph agregado en 2025. La página de puntos del FLHSMV ponía 3 puntos al manejo descuidado y 4 puntos al manejo temerario.
Errores comunes
Cada punto viene de una ley de Florida o de una página del FLHSMV:
- Creer que toda multa es un delito. El exceso de velocidad normal es una infracción no penal.
- Creer que toda multa es civil. El manejo temerario y abandonar la escena son delitos.
- Confundir el manejo descuidado con el temerario. El descuidado es una infracción en movimiento; el temerario es penal.
- Creer que una multa con audiencia es penal. Una multa por 30 mph sobre el límite exige audiencia, pero sigue siendo no penal.
- Esperar elegir el curso BDI por un delito. La sección 318.17 excluye las opciones del capítulo 318 para las faltas penales de su lista.
- Llamar desestimación a una adjudicación retenida. El récord muestra adjudicación retenida.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la elección de escuela de tráfico, los valores de los puntos y los niveles de suspensión vienen de los Estatutos de Florida y del FLHSMV, y se aplican en todo el estado. El cargo por elegir el curso, la fecha para terminarlo y la forma de entregar el comprobante los fija el secretario de la corte (Clerk of Court) del condado que aparece en su multa, o la corte. Una orden de la corte fija su propio plazo y sus propios pasos.
Las leyes, los cargos y la práctica de cada secretario pueden cambiar. Revise su multa, las instrucciones del secretario, cualquier orden de la corte y el sitio web del FLHSMV antes de inscribirse o entregar algo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo ir a la cárcel por una multa de velocidad en Florida?
No por una multa de velocidad normal, que es una infracción no penal. El exceso de velocidad peligroso de la sección 316.1922 es distinto. Una primera condena puede significar hasta 30 días de cárcel o una multa de $500.
¿El manejo descuidado es un delito en Florida?
No. La sección 316.1925 dice que al conductor descuidado se le multa por una infracción en movimiento según el capítulo 318. Lleva 3 puntos, o 4 si causa un choque.
¿El manejo temerario es un delito menor en Florida?
El manejo temerario es un delito según la sección 316.192. Una primera condena puede significar hasta 90 días de cárcel o una multa de $25 a $500. Si causa daños a la propiedad, la ley lo llama un delito menor de primer grado.
¿Una multa por 30 mph sobre el límite la vuelve penal?
No. Ir a 30 mph o más sobre el límite sigue siendo no penal, pero exige una audiencia según la sección 318.19. No puede elegir el curso BDI para esa multa.
¿Puedo tomar la escuela de tráfico por un cargo penal de tránsito?
No. La sección 318.17 dice que ninguna parte del capítulo 318 está disponible para las faltas penales de su lista, como el manejo temerario y abandonar la escena. La elección del curso BDI está en el capítulo 318.
¿Pagar una multa de velocidad es una condena?
Según la sección 322.01(11), la definición de condena de Florida incluye la admisión de una infracción no penal. Pagar cuenta como una admisión, pero la multa sigue siendo civil, no penal.
¿Cómo sé si mi multa es penal?
Lea la multa y cualquier aviso del secretario. Si dice que debe presentarse en la corte, hágalo. Para su propio caso, pregúntele al secretario de la corte o a un abogado de Florida.
Conclusión
Una multa de velocidad normal en Florida es una infracción no penal, no un delito menor. La línea se mueve a 30 mph sobre el límite, cuando se exige una audiencia, y a 50 mph sobre el límite, cuando un cargo penal es posible.
Para una infracción civil que califica, la elección se hace con el secretario dentro de los 30 días. Cuando eso esté hecho, puede tomar en línea el curso BDI de Florida en español.
Artículos relacionados
- Multa de tránsito en Florida: costos, puntos y opciones de escuela de tráfico
- Multa con corte obligatoria en Florida: cuándo no puede elegir escuela de tráfico
- Manejo descuidado en Florida: cuántos puntos y qué pasa
- Multas que califican para escuela de tráfico en Florida
Fuentes
- Estatutos de Florida, sección 318.14: infracciones de tránsito no penales (en inglés)
- FLHSMV: proveedores aprobados del curso Basic Driver Improvement (BDI)
- FLHSMV: escuelas de mejoramiento del conductor
- Estatutos de Florida, sección 316.183: velocidad ilegal (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.15: no cumplir con la multa civil o no comparecer (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 316.1925: manejo descuidado (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 316.192: manejo temerario (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 316.061: choques con daños a un vehículo o a la propiedad (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 316.1922: exceso de velocidad peligroso (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.17: delitos excluidos (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.19: infracciones que exigen una audiencia obligatoria (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.18: montos de las multas (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.27: autoridad para suspender o revocar una licencia, sistema de puntos (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.01: definiciones (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 316.614: uso del cinturón de seguridad (en inglés)
- FLHSMV: puntos y suspensiones por puntos
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de elección, los plazos, las multas y las sanciones dependen de su multa, su condado, la corte y los hechos de su caso, y pueden cambiar. Use las fuentes oficiales del FLHSMV, de los Estatutos de Florida y del secretario de la corte, y consulte a un abogado de Florida sobre su propio caso.