Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
El certificado de la escuela de tráfico en Florida es el comprobante que su proveedor aprobado debe darle cuando termina el curso básico de mejoramiento del conductor (Basic Driver Improvement o BDI). Para una elección por multa, la ley de Florida obliga al proveedor a reportarlo al FLHSMV y a presentarlo ante el secretario, así que a usted le toca revisar que haya llegado. Para una orden de la corte, usted también debe avisar a la corte y entregarle los documentos que necesita.
Datos clave
- Quién lo da: el proveedor aprobado, a cada persona que completa el curso con éxito. Vea qué es el certificado.
- Reportes: el proveedor reporta al FLHSMV dentro de 5 días y presenta ante el secretario dentro de 3 días después de recibir el número de certificado. Vea cómo se reporta.
- Tiempo para aparecer: el FLHSMV dice que espere de 24 a 72 horas, y no acepta certificados en papel para trámites de licencia. Vea qué revisar.
- Órdenes de la corte: avise a la corte que terminó y entréguele los documentos que necesita. Vea cómo entregar el comprobante.
- Fechas límite: la corte o el secretario fija la fecha para terminar, como 60 o 120 días. Vea las fechas límite.
Qué es el certificado de la escuela de tráfico en Florida
La ley de Florida sobre las escuelas de mejoramiento del conductor es la sección 318.1451 de los Estatutos de Florida (en inglés). Esa ley da una lista de tareas para cada proveedor aprobado. Una de ellas es “issue a certificate to persons who successfully complete the course” (dar un certificado a quienes completan el curso con éxito).
Cada curso terminado también recibe un número único. El proveedor lo obtiene del sistema de certificados del FLHSMV (Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida), llamado Driver Improvement Certificate Issuance System. Luego, el proveedor manda ese número, junto con el número de su multa, al secretario.
El registro que cuenta es electrónico. La página de escuelas de mejoramiento del conductor del FLHSMV dice “FLHSMV does not accept paper certificates for any licensing purpose” (el FLHSMV no acepta certificados en papel para ningún trámite de licencia). Una copia impresa le sirve a usted como prueba propia, pero no actualiza el registro de su licencia.
Antes del certificado: primero va la elección
Un certificado del curso BDI solo completa una elección por multa que se hizo de la forma correcta. Elegir la escuela de tráfico es el paso que la multa llama “elect” (elegir). La página de proveedores BDI del FLHSMV fija el orden de los pasos:
- Elija dentro de 30 días desde la fecha de la multa.
- Avise primero al secretario. Informe al secretario del condado donde le dieron la multa antes de asistir al curso.
- Pague el cargo de elección del secretario. La cantidad se fija en cada condado, no con una regla estatal.
El FLHSMV también dice que los conductores “may not elect to take the BDI, in lieu of points, after the initial 30-day period” (no pueden elegir el BDI en lugar de los puntos después de los primeros 30 días). Un certificado que se obtiene después de ese plazo no crea una elección.
Algunos conductores no pueden elegir. Entre ellos están quienes tienen una licencia de conducir comercial (CDL) o un permiso de aprendizaje comercial, quienes iban a 30 mph o más sobre el límite y quienes tienen una multa que exige una audiencia en la corte.
Tampoco puede elegir si eligió en los últimos 12 meses o si ya usó las ocho elecciones de toda la vida. Nuestra guía de las multas que califican tiene la lista completa.
Cómo se reporta el certificado
La sección 318.1451(6)(f) le da dos tareas al proveedor. Las dos tienen plazos cortos:
- Reportar al FLHSMV. El proveedor manda su curso terminado por el Driver Improvement Certificate Issuance System “within 5 days” (dentro de 5 días).
- Presentar ante el secretario. El proveedor manda su curso terminado y el número de su multa al secretario del condado donde le dieron la multa. Usa el portal electrónico de las cortes de Florida (Florida Courts E-Filing Portal) “within 3 days” (dentro de 3 días) después de recibir el número de certificado.
El FLHSMV agrega su propia nota sobre el tiempo. Dice que todos los proveedores aprobados “electronically report” (reportan de forma electrónica) los cursos terminados y pide a los conductores “allow 24 to 72 hours” (esperar de 24 a 72 horas) para que aparezcan.
La página del secretario del condado de Hillsborough dice lo mismo en términos locales. Dice que el curso terminado se presenta “by the traffic school” (por la escuela de tráfico) ante la oficina del secretario.
Cómo entregar el certificado de la escuela de tráfico
Lo que usted hace con el certificado depende de por qué tomó el curso:
| Por qué tomó el BDI | Quién manda el curso terminado | Lo que usted todavía hace |
|---|---|---|
| Elección por multa | El proveedor, al FLHSMV y al secretario | Confirmar que el secretario lo muestra presentado |
| Orden de la corte | El proveedor reporta al FLHSMV | Avisar a la corte y entregarle los documentos que pida |
| Aviso del FLHSMV después de un choque o una condena | El proveedor reporta al FLHSMV | Terminar dentro de los 90 días después del aviso |
Para una orden de la corte, el FLHSMV dice que los conductores “must notify the court once they have completed the school and also provide the necessary documentation to the court” (deben avisar a la corte cuando terminen la escuela y darle los documentos necesarios). Lea su orden para ver qué pide la corte.
Para un curso que exige el FLHSMV, la sección 322.0261 de los Estatutos de Florida (en inglés) da 90 días después de recibir el aviso. Si no termina a tiempo, el FLHSMV cancela la licencia hasta que complete el curso.
Qué revisar después de terminar
Una lista corta mantiene en orden sus papeles:
- Guarde su copia. Descargue o imprima el certificado que le da el proveedor.
- Anote dos números. Guarde juntos su número de certificado y su número de multa.
- Dé tiempo. El FLHSMV dice que espere de 24 a 72 horas para que el curso terminado aparezca.
- Revise con el secretario. Confirme que el curso terminado está presentado en su caso.
- Haga seguimiento si se atrasa. Llame primero al proveedor. Luego llame al secretario, con su número de multa a la mano.
Si una corte le ordenó el curso, agregue un paso más. Mande a la corte el comprobante que pidió, en la forma que dice la orden.
Fechas límite del certificado
El certificado tiene que llegar al secretario antes de la fecha que fije la corte o el secretario. No hay un plazo estatal. Las páginas de los secretarios muestran ejemplos:
- Hillsborough: la escuela de tráfico presenta el curso terminado “within 60 calendar days” (dentro de 60 días calendario).
- Escambia: 60 días, que empiezan “the day you make the election” (el día en que hace la elección).
- St. Johns: el formulario de elección del secretario (PDF, en inglés) dice que el comprobante debe llegar al secretario “within 60 days” (dentro de 60 días).
- Miami-Dade: la página del secretario dice que debe recibir el certificado “within 120 days” (dentro de 120 días).
El plazo del proveedor para presentar también cuenta. Tiene hasta 3 días después de recibir el número de certificado. Por eso, si termina el último día, no queda espacio para ese tiempo de presentación.
No cumplir la fecha tiene un costo. Según la sección 318.15 de los Estatutos de Florida (en inglés), en la parte (1)(b), se le declara culpable y se agregan puntos.
También devuelve la rebaja del 18 por ciento que recibió y paga un cargo de trámite de hasta $18. El secretario avisa al FLHSMV. Aparte, la sección 318.15(1)(a) incluye no asistir a la escuela de mejoramiento del conductor entre las faltas que el secretario reporta al FLHSMV, y el FLHSMV entonces suspende la licencia.
Nuestra guía sobre la fecha para terminar la escuela de tráfico explica el resto.
Lo que el certificado hace y no hace
Un curso terminado y presentado completa una elección válida. Según la sección 318.14 de los Estatutos de Florida (en inglés), se retiene la adjudicación (adjudication withheld) y no se asignan puntos por esa multa. La sanción civil que usted pagó ya tenía una rebaja del 18 por ciento.
La sección 318.14(11) dice que una adjudicación retenida “is not a conviction” (no es una condena). Pero tampoco es una desestimación del caso. El secretario del condado de Escambia dice que la infracción se anota en su récord como “adjudication withheld” (adjudicación retenida).
El certificado tiene límites:
- No quita los puntos viejos. Un curso no quita los puntos que ya están en su récord.
- No reinicia los límites de elección. No hay elección si eligió en los últimos 12 meses, ni más de ocho en la vida.
- No reemplaza las instrucciones de una corte. Una orden de la corte fija sus propios pasos para el comprobante.
Certificados y seguro de auto
Pregúntele a su aseguradora qué comprobante necesita. Las reglas del descuento dependen de por qué tomó el curso.
Según la sección 627.06501 de los Estatutos de Florida (en inglés), una aseguradora puede dar un descuento por un curso aprobado de mejoramiento del conductor. Esa sección no se aplica cuando el curso se tomó por una elección de multa.
Una elección válida ayuda de otra forma. Según la sección 626.9541 de los Estatutos de Florida (en inglés), una aseguradora no puede subir su prima, cancelar la póliza ni dejar de renovarla por esa multa.
La excepción es un choque en el que la aseguradora tuvo una pérdida por culpa suya. Nuestra guía del descuento del seguro explica las dos leyes.
Registros y copias
Los proveedores deben guardar “all records related to the conduct of their approved courses for 5 years” (todos los registros de sus cursos aprobados por 5 años). Esa regla está en la sección 318.1451(5)(a).
Así que si pierde su copia, el proveedor es el primer lugar donde debe preguntar. Tenga a la mano su nombre, su número de multa y la fecha en que terminó cuando llame.
Elija un proveedor que pueda presentar el curso
El reporte solo funciona cuando el curso está aprobado. Empiece con la lista de proveedores aprobados del curso BDI del FLHSMV. Cada fila muestra la forma de dar el curso, como Classroom (salón de clases) o Internet.
Los proveedores en línea deben tener una aprobación estatal según la sección 318.1451(2)(b). Algunas filas de salones de clases solo aceptan multas de un condado. Antes de pagar, pregúntele a cualquier proveedor cómo reporta al FLHSMV y cómo presenta ante su secretario.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las páginas del FLHSMV y de los secretarios el 27 de octubre de 2026. Las páginas del FLHSMV coincidían con la ley: los proveedores reportan de forma electrónica. El FLHSMV todavía pedía esperar de 24 a 72 horas y todavía rechazaba los certificados en papel para trámites de licencia.
La página del secretario de Hillsborough dice que la escuela de tráfico presenta el curso terminado. Algunas páginas del FLHSMV y de los secretarios todavía decían que los conductores pueden elegir cinco veces en la vida.
La ley dice ocho desde el 1 de julio de 2024. Lo que manda es la ley.
Errores comunes
Cada punto viene de la ley de Florida o de una página del FLHSMV o de un secretario:
- Mandar por correo un certificado en papel al FLHSMV. El FLHSMV no acepta certificados en papel para trámites de licencia.
- Suponer que la corte ya lo sabe. Con una orden de la corte, usted debe avisar a la corte y entregarle documentos.
- Terminar el último día. El proveedor tiene hasta 3 días después del número de certificado para presentarlo.
- Revisar demasiado pronto. El FLHSMV dice que los cursos terminados pueden tardar de 24 a 72 horas en aparecer.
- Perder el número de la multa. La presentación ante el secretario lo usa, y usted lo necesita para dar seguimiento.
- Leer el certificado como una desestimación del caso. El récord muestra “adjudication withheld” (adjudicación retenida).
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la elección de escuela de tráfico, los valores de los puntos y los niveles de suspensión vienen de los Estatutos de Florida y del FLHSMV, y se aplican en todo el estado. El cargo por elegir el curso, la fecha para terminarlo y la forma de entregar el comprobante los fija el secretario de la corte (Clerk of Court) del condado que aparece en su multa, o la corte. Una orden de la corte fija su propio plazo y sus propios pasos.
Las leyes, los cargos y la práctica de cada secretario pueden cambiar. Revise su multa, las instrucciones del secretario, cualquier orden de la corte y el sitio web del FLHSMV antes de inscribirse o entregar algo.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que mandar mi certificado de la escuela de tráfico al secretario?
Para una elección por multa, la ley exige que el proveedor lo presente ante el secretario por el portal electrónico de las cortes de Florida. Aun así, confirme que el secretario lo muestra en su caso. Siga cualquier paso extra que indique su secretario.
¿Cuánto tarda en aparecer mi curso terminado?
El FLHSMV dice que espere de 24 a 72 horas para que aparezcan los cursos terminados. El proveedor tiene hasta 5 días para reportar al FLHSMV.
¿Puedo usar un certificado impreso en una oficina de licencias?
El FLHSMV dice que no acepta certificados en papel para ningún trámite de licencia. El registro de su licencia se actualiza con el reporte electrónico del proveedor. Guarde la copia impresa para sus archivos.
¿Qué hago si mi curso terminado no aparece?
Llame primero a su proveedor y pregúntele cuándo lo reportó y lo presentó. Luego llame al secretario del condado de su multa, con su número de multa a la mano.
¿Qué hago con el certificado si tengo una orden de la corte?
El FLHSMV dice que avise a la corte cuando termine y le dé los documentos necesarios. Siga los pasos de su orden. Pregunte a la corte o al secretario si la orden no está clara.
¿El certificado quita la multa de mi récord?
No. Después de una elección válida, se retiene la adjudicación y no se agregan puntos por esa multa. El récord muestra “adjudication withheld”, y la sección 318.14(11) dice que eso no es una condena.
¿La elección cuenta aunque nunca reciba un certificado?
Las páginas de los secretarios dicen que sí: Escambia dice que la elección cuenta cuando la declaración jurada se firma y la corte la registra. Un formulario del secretario de St. Johns dice que cuenta aunque usted no termine.
¿Qué pasa si pierdo mi certificado?
Pregúntele a su proveedor. La ley de Florida exige que los proveedores guarden los registros del curso por 5 años.
Conclusión
Su certificado de la escuela de tráfico lo da el proveedor, y se reporta de forma electrónica al FLHSMV y al secretario. Termine antes de la fecha de su secretario, espere de 24 a 72 horas y confirme que aparece presentado en su caso; si una corte le ordenó el curso, siga la orden y pregunte a la corte o al secretario si tiene dudas. Cuando esté listo, puede tomar el curso BDI de Florida en línea y en español.
Artículos relacionados
- Curso BDI de Florida: la guía completa del curso básico de mejoramiento del conductor
- Curso BDI de 4 horas en Florida: cómo funciona en línea
- Fecha para terminar la escuela de tráfico en Florida: qué pasa si no cumple
- Curso ordenado por la corte en Florida: qué es y qué hacer
Fuentes
- Estatutos de Florida, sección 318.14: infracciones de tránsito no penales (en inglés)
- FLHSMV: proveedores aprobados del curso Basic Driver Improvement (BDI)
- FLHSMV: escuelas de mejoramiento del conductor
- Estatutos de Florida, sección 318.1451: escuelas de mejoramiento del conductor (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.15: falta de pago de la sanción civil o de comparecencia (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.0261: curso de mejoramiento del conductor para mantener el privilegio de manejar (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 627.06501: descuentos de seguro por completar un curso de mejoramiento del conductor (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 626.9541: prácticas injustas en los seguros (en inglés)
- Secretario del condado de Hillsborough: escuela de tráfico
- Secretario de la corte de Miami-Dade: escuela de tráfico
- Secretario del condado de Escambia: preguntas frecuentes de tráfico
- Secretario del condado de St. Johns: formulario de elección de la escuela de mejoramiento del conductor (PDF, en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de elección, los plazos, las multas y las sanciones dependen de su multa, su condado, la corte y los hechos de su caso, y pueden cambiar. Use las fuentes oficiales del FLHSMV, de los Estatutos de Florida y del secretario de la corte, y consulte a un abogado de Florida sobre su propio caso.