Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
Si busca Impact Texas Teen Drivers en español, la respuesta corta es que el DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas) tiene solo dos programas Impact Texas Drivers: Impact Texas Teen Drivers (ITTD) e Impact Texas Adult Drivers (ITAD). El ITTD es un video de 2 horas para jóvenes de 15 a 17 años, el ITAD es un video de 1 hora para adultos, y cualquier persona de 18 años o más puede elegir uno de los dos. El nombre “Impact Texas Young Drivers” no es un programa aparte del DPS: solo aparece como texto oculto de una imagen en el botón de Impact Texas Adult Drivers del sitio web del DPS.
Datos clave
- El nombre: “Impact Texas Young Drivers” es solo el texto alternativo de la imagen del botón del ITAD, no un curso. Vea de dónde viene el nombre.
- Dos programas reales: el ITTD para adolescentes y el ITAD para adultos, los dos del DPS. Vea los dos programas.
- Duración: el ITTD dura 2 horas en ocho módulos, y el ITAD dura 1 hora en tres. Vea la comparación.
- La opción a los 18: la regla del DPS 37 TAC 15.62 permite que quienes tienen 18 años o más completen cualquiera de los dos. Vea cuál debe tomar.
- Las mismas reglas del certificado: los dos son gratis, se imprimen en papel y valen por 90 días. Vea la comparación.
De dónde viene el nombre Impact Texas Young Drivers
El portal de Impact Texas Drivers tiene dos botones con imagen. Sus etiquetas visibles dicen Impact Texas Teen Drivers e Impact Texas Adult Drivers.
Cada imagen de botón también tiene texto alternativo (alt text). Es una etiqueta oculta en el código de la página que usan los lectores de pantalla y los buscadores. En el botón para adultos, esa etiqueta oculta dice “Impact Texas Young Drivers”.
Es el único lugar donde aparece el nombre en las páginas del DPS que leímos. Ningún curso, página de registro ni certificado lo usa. Por eso, el nombre apunta al ITAD, el programa para adultos.
Lo que el DPS menciona en su lugar
El DPS nombra exactamente dos programas. La página del programa Impact Texas Drivers (ITD) del DPS (en inglés) menciona el ITTD y el ITAD. La regla del DPS 37 TAC 15.62 (en inglés) nombra los mismos dos.
Ninguna de las dos fuentes menciona un tercer programa para “young drivers” (conductores jóvenes). Si un sitio web vende una versión para “young drivers”, no es un programa del DPS.
Impact Texas Teen Drivers en español y los dos programas del DPS
Los dos están bajo el nombre Impact Texas Drivers. Los dos enseñan los peligros del manejo distraído. La página del ITD del DPS dice que el programa “features real-life stories highlighting the devastating impact of distracted driving” (presenta historias reales que muestran el terrible impacto del manejo distraído).
- Impact Texas Teen Drivers (ITTD). Un video de 2 horas para conductores de 15 a 17 años que toman un curso aprobado de educación vial enseñado por un padre (parent-taught) o para menores.
- Impact Texas Adult Drivers (ITAD). Un video de 1 hora para conductores de 18 a 24 años que deben tomar la educación vial para adultos, y para conductores de 25 años o más.
En pocas palabras, la diferencia entre ITTD e ITAD empieza por la edad: uno está hecho para adolescentes y el otro para adultos.
ITTD vs ITAD, lado a lado
Así se comparan los dos según las páginas del propio DPS:
| Detalle | Impact Texas Teen Drivers (ITTD) | Impact Texas Adult Drivers (ITAD) |
|---|---|---|
| Duración del video | 2 horas | 1 hora |
| Módulos | Ocho, cada uno terminado antes del siguiente | Tres, cada uno terminado antes del siguiente |
| Hecho para | De 15 a 17 años en un curso enseñado por un padre o para menores | De 18 a 24 años en educación vial para adultos, y desde los 25 |
| ¿Lo pueden usar adultos de 18 años o más? | Sí, según la 37 TAC 15.62 | Sí |
| Cuándo tomarlo | Después de la enseñanza en el salón y al volante | Después del curso para adultos de seis horas |
| Costo | Gratis | Gratis |
| Certificado | Copia en papel, válida por 90 días | Copia en papel, válida por 90 días |
El número de módulos viene de las preguntas frecuentes de cada programa. Las preguntas frecuentes del ITTD dicen que el video para adolescentes “is broken up into eight (8) modules” (se divide en ocho módulos). Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que el video para adultos tiene tres.
Cuál debe tomar
Su edad fija la regla. La regla 37 TAC 15.62 divide a los solicitantes en dos grupos.
Menores de 18 años
Quienes tienen menos de 18 años y toman un curso de educación vial enseñado por un padre o para menores deben tomar el ITTD. La regla dice que lo toman después de terminar la parte al volante de la educación vial y antes del examen de manejo. El ITAD no aparece como opción para ellos.
De 18 años en adelante
La regla dice que quienes tienen 18 años o más “can complete either” (pueden completar cualquiera de los dos), el ITAD o el ITTD. Las preguntas frecuentes del ITAD repiten esa misma opción.
Esas preguntas frecuentes también dicen que quienes tomaron el curso para adultos de seis horas y recibieron un ADE-1317 deben completar el ITAD. Por eso, consulte con el DPS si piensa usar el video para adolescentes después de un curso para adultos.
Para los adultos, la diferencia más clara es el tiempo. El ITAD dura la mitad. Los dos certificados siguen las mismas reglas de 90 días y de papel.
Cómo funciona el programa para adolescentes
Las preguntas frecuentes del ITTD completan el lado de los adolescentes. Dicen que el ITTD es aparte de las 24 horas de clase de la educación vial para adolescentes. Los adolescentes lo toman después de la enseñanza en el salón y al volante, dentro de los 90 días antes del examen de manejo.
Las preguntas frecuentes también dicen quién debe tomarlo. Incluye a los estudiantes que terminaron un curso de educación vial para adolescentes y tienen un DE-964. También incluye a los menores de 18 años en cursos enseñados por un padre, o en cursos para menores y adultos.
El certificado para adolescentes lleva su fecha de vencimiento. Las preguntas frecuentes del ITTD dicen que “displays an expiration date” (muestra una fecha de vencimiento) y que vale por 90 días.
Cómo funciona el programa para adultos
El ITAD sigue el mismo patrón para adultos, con un video más corto. Las preguntas frecuentes del ITAD lo llaman “a separate requirement” (un requisito aparte) de las seis horas de educación vial para adultos. Debe tomarse después de ese curso y no más de 90 días antes del examen de manejo.
Los adultos de 25 años o más no tienen requisito de educación vial. Aun así, necesitan el ITAD o el ITTD antes del examen de manejo, porque la regla 15.62 se aplica a todos los solicitantes de 18 años o más.
Una revisión rápida para adultos que eligen entre los dos
Si tiene 18 años o más, estos datos le pueden ayudar a elegir:
- Tiempo. El ITAD dura 1 hora, y el ITTD dura 2 horas.
- Módulos. El ITAD tiene tres, y el ITTD tiene ocho.
- Curso para adultos. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que quienes tienen un ADE-1317 deben completar el ITAD.
- Costo. Los dos son gratis.
- Papel. Los dos certificados deben imprimirse.
La regla permite cualquiera de los dos, así que ninguna opción la rompe. La página del ITD del DPS también dice que el ITD es obligatorio para los exámenes de manejo con terceros, según su edad.
Por qué las reglas para conductores jóvenes pueden confundir
Texas usa varios límites de edad, y cada uno pertenece a una regla distinta. Quizás por eso la gente busca un programa para “young drivers”.
- Permiso de aprendizaje. La sección 521.222 del Código de Transporte, en el capítulo 521 (PDF, en inglés), permite que el DPS lo emita a personas de 15 años o más pero menores de 18.
- Video para adolescentes. El ITTD está hecho para jóvenes de 15 a 17 años.
- Educación vial para adultos. La página del DPS para solicitar la licencia (en inglés) exige un curso para adultos de seis horas a quienes piden su primera licencia de 18 a 24 años.
- Sin requisito de curso. Esa misma página dice que no hay requisitos de educación vial desde los 25 años.
Así, una persona de 20 años es un “conductor joven” para la regla del curso, pero un adulto para el ITD. Nuestra guía sobre la licencia de conducir a los 18 sin permiso en Texas explica la regla de edad del permiso de aprendizaje.
Nombres que suenan parecido
Es fácil confundir tres nombres parecidos. Esto significa cada uno:
- Impact Texas Drivers (ITD). El nombre general del DPS para los dos programas.
- Impact Teen Drivers. Una organización sin fines de lucro de California. La descripción del curso ITAD dice que el ITAD “is modeled after an initiative developed by” (está basado en una iniciativa creada por) esa organización.
- Impact Texas Young Drivers. Texto oculto de una imagen en el botón del ITAD, no un programa.
Si una página usa un nombre que no está en esta lista, compárelo con la página del ITD del DPS antes de actuar.
Lo que los dos programas le piden
Los pasos se parecen para adolescentes y adultos. Necesita una computadora de escritorio o una portátil, porque el portal dice que el video no funciona en un celular, una tableta ni un iPad. Usted ve cada módulo completo y luego imprime su certificado.
El DPS quiere papel. Las preguntas frecuentes de los dos programas dicen que debe imprimir el certificado y entregar una copia en papel en la oficina de licencias o en la escuela TPST (de exámenes de manejo con terceros). Para ver los pasos para adultos en detalle, lea nuestra guía del video de Impact Texas Drivers en español.
Nuevos residentes y la pregunta de la edad
Mudarse desde otro estado puede cambiar la respuesta. La página del DPS Moving to Texas (en inglés) dice que los adultos de 18 años o más con una licencia válida de otro estado, o con una que no lleve vencida más de dos años, están exentos del ITD. Tampoco toman la educación vial para adultos ni los exámenes de conocimientos y de manejo.
Así, un adulto joven que ya tiene esa licencia no toma ninguno de los dos videos. Aun así, entrega su licencia anterior y hace su solicitud en el DPS.
Dónde preguntar por su caso
Si su caso no encaja en estas reglas, pregunte directamente al programa. La página de contacto del ITAD mostraba [email protected] y el 512-424-5623 cuando la revisamos. Esa página pide que lea primero las preguntas frecuentes.
Para preguntas sobre el curso para adultos de seis horas, comuníquese con su proveedor con licencia del TDLR (Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas). Para preguntas sobre su solicitud de licencia, comuníquese con los servicios de licencias de conducir del DPS de Texas.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las páginas del DPS y de Impact Texas Drivers el 26 de octubre de 2026. La frase “Impact Texas Young Drivers” apareció una vez. Era el texto alternativo de la imagen del botón para adultos en la página principal del portal.
La etiqueta visible de ese mismo botón decía Impact Texas Adult Drivers. No encontramos ninguna página de registro, preguntas frecuentes ni certificado con ese nombre.
Las preguntas frecuentes del ITTD ligaban el requisito para adolescentes a los exámenes de manejo del 1 de septiembre de 2015 en adelante. La página del ITD del DPS y la regla 37 TAC 15.62 solo mencionaban el ITTD y el ITAD.
Errores comunes que debe evitar
Cada punto viene de una página o una regla del DPS:
- Buscar un tercer programa. El DPS solo menciona el ITTD y el ITAD.
- Creer que de 18 a 24 años se es “adolescente”. El DPS pone el ITAD para ese grupo de edad.
- Pensar que los adultos no pueden usar el ITTD. La regla 15.62 permite que quienes tienen 18 años o más elijan cualquiera de los dos.
- Confundir la organización de California. Impact Teen Drivers es el modelo, no un curso de Texas.
- Llevar una copia digital. Los dos programas exigen un certificado impreso.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la licencia de conducir de Texas vienen de la ley estatal y de las reglas del DPS y del TDLR, y se aplican en todo el estado. Lo que usted necesita depende de su edad, de si tiene una licencia de otro estado y de qué exámenes ya aprobó.
Las leyes, las tarifas y los procedimientos de las oficinas pueden cambiar. Revise los sitios web del DPS y del TDLR para ver las reglas vigentes antes de reservar una cita o inscribirse en un curso.
Preguntas frecuentes
¿Impact Texas Young Drivers es un curso real?
No. Es texto oculto de una imagen en el botón del ITAD del portal del DPS. El DPS solo tiene dos programas: Impact Texas Teen Drivers e Impact Texas Adult Drivers.
Tengo 19 años: ¿qué programa Impact Texas tomo?
El ITAD aparece para conductores de 18 a 24 años en educación vial para adultos. La regla del DPS 37 TAC 15.62 también permite que cualquier persona de 18 años o más complete el ITTD en su lugar.
¿Cuánto dura cada programa?
El DPS dice que el ITTD es un video de 2 horas y el ITAD un video de 1 hora. El ITTD tiene ocho módulos, y el ITAD tiene tres.
¿Los dos programas cuestan dinero?
No. Las preguntas frecuentes del ITTD y del ITAD dicen que el DPS ofrece el programa gratis.
¿Los certificados funcionan igual?
Sí. Cada uno vale por 90 días y debe imprimirse en papel para la oficina del DPS o para una escuela de exámenes de manejo con terceros.
¿Impact Teen Drivers es lo mismo que Impact Texas Teen Drivers?
No. Impact Teen Drivers es una organización sin fines de lucro de California. El DPS dice que basó el ITAD en una iniciativa de ese grupo, pero Impact Texas Teen Drivers es el programa del DPS.
¿Qué dice el manual del DPS sobre qué programa tomar?
El Manual del Conductor de Texas (PDF, en inglés) dice que los solicitantes deben completar el curso ITD “appropriate for their age group” (que corresponde a su grupo de edad) antes del examen de manejo. No menciona ningún programa para conductores jóvenes.
¿Puede una persona de 16 años tomar el ITAD?
La regla 37 TAC 15.62 dice que los menores de 18 años en un curso de educación vial enseñado por un padre o para menores toman el ITTD. El ITAD aparece para conductores de 18 años o más.
Conclusión
Impact Texas Young Drivers es una etiqueta oculta en el portal del DPS, no un tercer curso: el DPS tiene el ITTD para jóvenes de 15 a 17 años y el ITAD para adultos, y cualquier persona de 18 años o más puede elegir uno de los dos. Si tiene de 18 a 24 años, termine el curso para adultos de seis horas antes de su video del ITD. Puede tomar ese curso con el curso de manejo para adultos en línea de Driving Logic, en español.
Artículos relacionados
- Impact Texas Adult Drivers en español: la guía completa del ITAD
- Qué es Impact Texas Drivers: todos los programas IMPACT
- Video de Impact Texas Drivers en español: cómo completar el ITAD
- Licencia de conducir a los 18 sin permiso en Texas: ¿se puede?
Fuentes
- DPS de Texas: solicitar una licencia de conducir de Texas (en inglés)
- TDLR: ¿necesito educación vial? (en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 521 (PDF, en inglés)
- DPS de Texas: sitio web de Impact Texas Drivers
- DPS de Texas: programa Impact Texas Drivers (ITD) (en inglés)
- 37 TAC § 15.62: programa Impact Texas Drivers y otros requisitos (en inglés)
- DPS de Texas: preguntas frecuentes de Impact Texas Adult Drivers
- DPS de Texas: descripción del curso Impact Texas Adult Drivers
- DPS de Texas: Manual del Conductor de Texas (DL-7, PDF, en inglés)
- DPS de Texas: mudarse a Texas (en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de la licencia de conducir y de la educación vial de Texas las fijan la ley de Texas, el DPS y el TDLR, y pueden cambiar. Revise los sitios web oficiales del DPS y del TDLR para conocer los requisitos vigentes antes de presentar su solicitud.