Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
En la comparación ITTD vs ITAD en Texas, el ITTD (Impact Texas Teen Drivers) es el video de 2 horas para conductores de 15 a 17 años en un curso de educación vial para adolescentes, y el ITAD (Impact Texas Adult Drivers) es el video de 1 hora para adultos. Los dos son programas gratuitos del DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas) en el mismo sitio web, y cada certificado vale por 90 días antes del examen de manejo. Cuál toma usted depende de su edad y del curso de educación vial que terminó.
Datos clave
- ITTD: 2 horas, para conductores de 15 a 17 años en un curso aprobado impartido por los padres o en un curso para menores. Vea el ITTD en Texas.
- ITAD: 1 hora, para conductores de 18 a 24 años que deben tomar educación vial para adultos, y para conductores de 25 años o más. Vea el ITAD.
- Comparación: los módulos, el papel del curso y la dirección web son distintos. Vea la tabla.
- Cómo elegir: la edad decide, y desde los 18 años sirve cualquiera de los dos. Vea cómo elegir.
- Reglas comunes: gratis, certificado en papel y 90 días. Vea lo que comparten.
Lo que exige el ITTD en Texas
La página Impact Texas Drivers del DPS (en inglés) describe Impact Texas Teen Drivers (ITTD) como un “2-hour video” (video de 2 horas). Es obligatorio para “Drivers aged 15-17 taking an approved parent-taught or minor driver education course” (conductores de 15 a 17 años que toman un curso aprobado de educación vial impartida por los padres o para menores).
Las preguntas frecuentes del ITTD lo unen al curso para adolescentes. Nombran a quienes tomaron un curso de educación vial para adolescentes (Teen Driver Education Course) y recibieron un DE-964.
El video para adolescentes se divide en ocho módulos. Va después de la práctica de manejo y antes del examen de manejo. Para ver todo lo que aplica a los adolescentes, lea nuestra guía de qué es el ITTD en Texas.
Lo que exige el ITAD
El DPS describe Impact Texas Adult Drivers (ITAD) como un “1-hour video” (video de 1 hora). Es obligatorio para los conductores de 18 a 24 años que deben completar un curso de educación vial para adultos, y para los conductores de 25 años o más.
El ITAD tiene su propio sitio en impacttexasdrivers.dps.texas.gov/ITAD/. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que la hora se divide en tres módulos.
El ITAD y el curso para adultos
Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que el ITAD “is a separate requirement” (es un requisito aparte) del curso de educación vial para adultos de 6 horas. Nombran a quienes terminaron ese curso y recibieron un certificado ADE-1317.
Las preguntas frecuentes dicen que el ITAD se toma después del curso de 6 horas y no más de 90 días antes del examen de manejo. En su página para adultos (en inglés), el DPS dice que los conductores de 18 a 24 años deben terminar el curso de seis horas antes del examen de manejo.
Tabla: ITTD vs ITAD en Texas
| Punto | ITTD (adolescentes) | ITAD (adultos) |
|---|---|---|
| Nombre completo | Impact Texas Teen Drivers | Impact Texas Adult Drivers |
| Duración del video | 2 horas | 1 hora |
| Módulos | Ocho | Tres |
| Para quién es | De 15 a 17 años en un curso aprobado impartido por los padres o para menores | De 18 a 24 años que deben tomar educación vial para adultos, o de 25 años en adelante |
| Educación vial que sigue | Curso para adolescentes con 24 horas de clase | Curso para adultos de seis horas, de 18 a 24 años |
| Papel del curso que nombran las preguntas frecuentes | DE-964 | ADE-1317 |
| Dirección web | impacttexasdrivers.dps.texas.gov/ITTD | impacttexasdrivers.dps.texas.gov/ITAD/ |
Cada fila viene de la página del ITD del DPS o de las preguntas frecuentes de cada programa. Las reglas que comparten los dos programas están en su propia sección.
Cómo elegir el programa correcto
El DPS da una sola regla para elegir. Su primer paso del ITD dice: “Choose the correct program (ITTD or ITAD) based on your age and driver education requirements” (elija el programa correcto, ITTD o ITAD, según su edad y sus requisitos de educación vial).
Revíselo por edad:
- Menor de 18 años en un curso para adolescentes: tome el ITTD. Esto incluye a los estudiantes de educación vial impartida por los padres (Parent-Taught Driver Education o PTDE) y de cursos para menores.
- De 18 a 24 años: termine el curso de educación vial para adultos de seis horas y luego tome el ITAD.
- De 25 años en adelante: el DPS dice que la educación vial no es obligatoria, pero el ITAD sí lo es.
- Cualquier persona de 18 años o más: las preguntas frecuentes del ITAD dicen que puede completar el ITAD o el ITTD.
Qué pasa a los 18 años
Un adolescente que cumple 18 años antes del examen de manejo puede escoger. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen: “Applicants 18 years of age or older may complete either the ITAD program or the ITTD program” (las personas de 18 años o más pueden completar el programa ITAD o el programa ITTD).
Cumplir 18 años también puede cambiar otras reglas. El DPS dice que la regla de tener el permiso de manejo seis meses aplica a menos que el adolescente cumpla 18 años. Nuestra guía del permiso de manejo para adultos en Texas explica las reglas para adultos.
Lo que comparten los dos programas
Las preguntas frecuentes para adolescentes y para adultos responden las mismas preguntas con las mismas reglas:
- Sin costo. Las dos dicen que el programa es “offered by the Department free of charge” (ofrecido por el Departamento sin costo).
- Módulos en orden. Cada módulo debe terminarse por completo antes de que se abra el siguiente.
- Certificado por correo electrónico. Se envía una copia a la dirección de la cuenta, y usted puede entrar para imprimirla otra vez.
- Solo en papel. Debe imprimir el certificado. No se acepta una copia electrónica.
- 90 días. Cada certificado vale por 90 días. Si no aprueba el examen en ese plazo, debe volver a empezar el programa.
El DPS agrega dos puntos más en común. El certificado debe mostrarse antes del examen de manejo, y los exámenes de manejo con terceros también exigen el ITD según la edad.
Ninguno reemplaza la educación vial
El DPS dice que los programas del ITD “do not replace the distracted driving module in the 24-hour teen driver education course or the 6-hour adult driver education course” (no reemplazan el módulo de manejo distraído del curso para adolescentes de 24 horas ni del curso para adultos de 6 horas).
Así que cada video se suma a su curso. Nunca toma su lugar.
Reglas de tiempo para cada programa
Los dos videos van al final del proceso, pero lo que los activa es distinto. Esto dicen las preguntas frecuentes sobre cuándo verlos:
- ITTD: después de “the 24 classroom hours and all behind the wheel instruction” (las 24 horas de clase y toda la instrucción al volante), como “the last step before taking the driving skills examination” (el último paso antes del examen de manejo).
- ITAD: después de terminar el curso para adultos de 6 horas, y “no more than 90 days prior” (no más de 90 días antes) del examen de manejo.
La cuenta de 90 días funciona igual en los dos. Un certificado con fecha de 90 días o menos antes del examen está dentro del plazo. Si es más viejo, hay que volver a empezar el programa.
El DPS resume el tiempo común en sus pasos del ITD. El programa va después de los requisitos de práctica de manejo de la educación vial y antes del examen de manejo.
Registrarse en el sitio correcto
Cada programa tiene su propio sitio con su propio enlace Register (registrarse). Empiece en el portal principal del ITD y haga clic en el programa que le corresponde.
El formulario de registro para adolescentes pide el tipo de educación vial: Parent Taught (PTDE), Driver Education School, High School u Out Of State Equivalent. También pide el número del permiso de manejo del estudiante (en Texas se llama learner license).
Los dos sitios advierten sobre el paso para entrar. Le pedirán un código de autorización por correo electrónico. Si no le llega, revise la carpeta de spam o de correo no deseado para buscar un mensaje de CRIME RECORDS.
Equipo e idioma
Las reglas del portal sobre equipos aplican a los videos. Se necesita una computadora de escritorio o una portátil, y el video no funciona en un celular, una tableta ni un iPad.
Las páginas del ITTD y del ITAD muestran un enlace “En Español”. La página de contacto del ITTD dice que las solicitudes de traducción al español se envían a [email protected].
De qué trata cada video
Los dos programas tienen la misma meta. El DPS dice que el ITD está “designed to educate drivers about the risks and consequences of distracted driving” (diseñado para enseñar a los conductores los riesgos y las consecuencias del manejo distraído).
El resumen del curso ITTD agrega temas para adolescentes. Incluye historias reales de adolescentes y un video llamado “GDL Made Simple” sobre los límites de Texas para los conductores nuevos. El resumen del curso ITAD dice que explica por qué se creó el programa para adultos y cómo encaja en el aprendizaje para la licencia de conducir.
Dónde encaja cada uno en el proceso de la licencia
Para un adolescente, el ITTD es uno de los requisitos de la licencia provisional. La página del DPS sobre la licencia provisional (en inglés) incluye el ITTD terminado dentro de los 90 días antes del examen de manejo.
Para los adultos, el DPS pide un certificado del ITD con fecha dentro de los 90 días antes del examen de manejo. Los pasos del DPS para la primera licencia de un adulto no incluyen un permiso de manejo.
Los dos caminos terminan en el mismo lugar: el examen de manejo. Nuestra guía sobre cómo completar el ITTD explica los pasos para adolescentes.
Confusiones comunes entre el ITTD y el ITAD
Cada punto se revisó con las páginas del DPS y del ITD:
- Hacer clic en el botón equivocado. El portal del ITD muestra los dos programas uno al lado del otro. Los adolescentes en un curso para adolescentes hacen clic en Impact Texas Teen Drivers.
- Escoger el video más corto. El ITAD dura 1 hora, pero el DPS lo indica para adultos. Un adolescente de 16 años toma el ITTD.
- Creer que los adultos de 25 años o más no hacen el ITD. No toman la educación vial, pero sí el ITAD.
- Confundir los papeles del curso. Las preguntas frecuentes para adolescentes nombran el DE-964. Las de adultos nombran el ADE-1317.
- Creer que el video cuenta como el curso. Ninguno reemplaza el módulo de manejo distraído de su curso.
Cuatro preguntas antes de hacer clic
Una revisión rápida evita sacar el certificado equivocado. Responda estas preguntas antes de registrarse:
- ¿Qué edad tendrá el conductor el día del examen? Menos de 18 años apunta al ITTD. Desde los 18 años, puede escoger cualquiera de los dos.
- ¿Qué papel del curso tiene? Las preguntas frecuentes para adolescentes nombran el DE-964, y las de adultos nombran el ADE-1317.
- ¿Cuándo es el examen de manejo? El certificado debe tener una fecha dentro de los 90 días antes del examen.
- ¿Está en una computadora? Los celulares, las tabletas y los iPad no reproducen el video.
Si todavía tiene dudas, lea las preguntas frecuentes de cada sitio. Las dos son cortas, con siete preguntas cada una.
Lo que encontramos en las dos páginas de preguntas frecuentes
Revisamos las preguntas frecuentes del ITTD y del ITAD el 26 de octubre de 2026. Las dos tenían siete preguntas en el mismo orden. Las respuestas coincidían en el costo, las copias en papel, el envío por correo electrónico y el límite de 90 días.
Las respuestas eran distintas en la duración del video, el número de módulos, las horas del curso y el certificado del curso que nombraban. Solo las preguntas frecuentes del ITAD decían que las personas de 18 años o más pueden escoger cualquiera de los dos programas.
Cómo pedir ayuda con cualquiera de los dos programas
Los dos sitios tienen una página de contacto (Contact Us) y una de preguntas frecuentes. La página de contacto del ITTD da [email protected] y el 512-424-5623, con ayuda por teléfono de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del centro.
Antes de llamar, revise en qué programa creó la cuenta. Los dos sitios tienen menús separados para entrar, seguir un curso y recuperar un certificado.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la educación vial de Texas las fija el TDLR, y las reglas de la licencia de conducir las fija el DPS de Texas. Se aplican en todo el estado, pero lo que usted necesita depende de la edad del estudiante, del método del curso y de si la parte de clase viene de un curso impartido por los padres, de una escuela de manejo o de una escuela pública.
Las tarifas, los formularios y los procedimientos de las oficinas pueden cambiar. Revise las páginas del TDLR sobre la educación vial impartida por los padres y las páginas del DPS sobre la licencia de conducir antes de cada paso, y siga las instrucciones de su proveedor del curso.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el ITTD y el ITAD?
El ITTD es un video de 2 horas para conductores de 15 a 17 años en un curso para adolescentes. El ITAD es un video de 1 hora para adultos de 18 a 24 años que deben tomar educación vial para adultos, y para conductores de 25 años o más.
¿Cuál toma mi hijo adolescente?
Un adolescente de 15 a 17 años en un curso aprobado impartido por los padres o en un curso para menores toma el ITTD. El DPS indica el ITAD para adultos.
¿Una persona de 18 años puede tomar el ITTD?
Sí. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que las personas de 18 años o más pueden completar el ITAD o el ITTD.
¿Los dos programas son gratis?
Sí. Las preguntas frecuentes de cada uno dicen que el DPS ofrece el programa sin costo.
¿El certificado del ITAD también vale por 90 días?
Sí. Los dos certificados valen por 90 días. Si no aprueba el examen en ese plazo, debe volver a empezar el programa.
¿Los adultos de 25 años o más necesitan el ITAD?
Sí. El DPS dice que los conductores de 25 años o más no tienen que tomar educación vial, pero su página del ITD indica que el ITAD es obligatorio para ellos.
¿Dónde encuentro cada programa?
Los dos empiezan en impacttexasdrivers.dps.texas.gov. El sitio para adolescentes está en /ITTD y el sitio para adultos está en /ITAD/.
¿El ITAD es parte del curso para adultos de seis horas?
No. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que es un requisito aparte. Tómelo después del curso de seis horas y no más de 90 días antes del examen de manejo.
Conclusión
En resumen, el ITTD es el video de 2 horas para adolescentes, y el ITAD es la versión de 1 hora para adultos. Elija según su edad y su curso, imprima el certificado y haga el examen dentro de los 90 días. Para ver la información de Driving Logic sobre la educación vial para adolescentes de Texas, visite la página del curso, o use la búsqueda de proveedores del TDLR para ver los cursos con licencia para adolescentes.
Artículos relacionados
- Qué es el ITTD en Texas: la guía completa de Impact Texas Teen Drivers
- Video de Impact Texas Teen Drivers: cómo completar el ITTD
- Cuánto dura Impact Texas Teen Drivers (ITTD)
- Permiso de manejo para adultos en Texas: ¿lo necesitan los mayores de 18?
Fuentes
- TDLR: educación vial impartida por los padres (en inglés)
- DPS de Texas: licencia de aprendizaje para adolescentes (en inglés)
- DPS de Texas: licencia provisional para adolescentes (en inglés)
- 16 Tex. Admin. Code § 84.500: cursos de instrucción (en inglés)
- DPS de Texas: programa Impact Texas Drivers (ITD) (en inglés)
- Impact Texas Drivers (sitio oficial de los cursos del DPS)
- DPS de Texas: solicitar una licencia de conducir de Texas (en inglés)
- DPS de Texas: cómo elegir un curso de educación vial (en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de la educación vial y de las licencias de Texas las fijan el TDLR, el DPS de Texas y la ley de Texas, y pueden cambiar. Revise los sitios web oficiales del TDLR y del DPS para conocer los requisitos vigentes.