Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
El DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas) emite la licencia de conducir en Texas para inmigrantes y otros no ciudadanos que prueban su presencia legal en Estados Unidos con un documento de la lista del DPS. El DPS revisa ese estatus con el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y no puede emitir la licencia hasta que el DHS lo verifique. Después, los pasos son los mismos que para cualquier persona que pide su primera licencia, incluida la educación vial de los 18 a los 24 años, el ITAD y los exámenes del DPS.
Datos clave
- Presencia legal: todo solicitante muestra “one document from the appropriate category” (un documento de la categoría que le corresponde). Vea quién puede solicitarla.
- Documentos aceptados: algunos ejemplos son el I-551, un pasaporte extranjero con visa e I-94, y el I-766. Vea los documentos aceptados.
- Revisión del DHS: el DPS no puede emitir una tarjeta hasta que el DHS verifique el período de presencia legal. Vea la revisión del DHS.
- Tarjetas de plazo limitado: algunas licencias vencen cuando termina la presencia legal. Vea las licencias de plazo limitado.
- Las demás reglas son iguales: el curso de los 18 a los 24 años, el ITAD y los exámenes del DPS. Vea las demás reglas.
Quién puede solicitarla
Toda persona que pide una licencia de Texas debe probar una de dos cosas. Debe mostrar que es ciudadana de Estados Unidos o que tiene presencia legal.
La página del DPS sobre ciudadanía y presencia legal (en inglés) pide “one document from the appropriate category” (un documento de la categoría que le corresponde). Agrupa a los solicitantes según su estatus. Los nacionales de Estados Unidos, los residentes permanentes legales, los refugiados y los asilados comparten una lista.
El DPS no decide su estatus migratorio. Revisa el estatus que el DHS tiene en sus registros. Si tiene preguntas sobre su propio estatus, hable con un abogado de inmigración.
La misma regla aplica a las tarjetas de identificación (ID). La página del DPS sobre la tarjeta de identificación (en inglés) también pide prueba de ciudadanía o, si usted no es ciudadano, de presencia legal.
Ciudadanos naturalizados y ciudadanos nacidos en el extranjero
Si usted se hizo ciudadano de Estados Unidos, usa la lista de ciudadanos, no la de presencia legal. El DPS acepta estos documentos para los ciudadanos:
- Un pasaporte de Estados Unidos vigente, en libreta o en tarjeta.
- Un certificado de ciudadanía o de naturalización con foto.
- Un Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero (Consular Report of Birth Abroad) o un Certificado de Informe de Nacimiento (Certificate of Report of Birth).
- Una tarjeta de identificación de ciudadano de Estados Unidos, formulario I-179 o I-197.
Un acta de nacimiento certificada de Estados Unidos también sirve para los ciudadanos nacidos en el país. El DPS no acepta copias enmicadas ni fotocopias.
Licencia de conducir en Texas para inmigrantes: documentos aceptados
La página del DPS da estos documentos para los nacionales de Estados Unidos, los residentes permanentes, los refugiados y los asilados:
| Documento | Formulario | Nota de la página del DPS |
|---|---|---|
| Pasaporte de Estados Unidos de un nacional | — | Debe decir que el titular es nacional, no ciudadano |
| Tarjeta de residente permanente | I-551 | Se verifica con el DHS |
| Visa de inmigrante | — | Legible por máquina, con el texto de I-551 temporal y un sello ADIT |
| Pasaporte extranjero y visa | I-94 | Pasaporte y visa vigentes con un I-94 vigente, con algunas excepciones |
| Documento de autorización de empleo | I-766 | Se verifica con el DHS |
La página dice que se pueden aceptar algunos documentos vencidos de este grupo, a menos que una nota diga lo contrario. Lea las notas junto a cada documento en la página del DPS antes de contar con una tarjeta vieja. Si no está seguro, lleve su documento más reciente.
Los solicitantes que no están en ninguno de los dos grupos deben leer la guía DL-53 del DPS, “Verifying Lawful Presence” (cómo se verifica la presencia legal). Esa guía cubre otros estatus, como los visitantes temporales y los estudiantes.
Cómo funciona la revisión del DHS
Esta revisión es el paso que hace distinta la solicitud de un no ciudadano. El DPS dice que verifica la presencia legal con el DHS. No se puede emitir una licencia ni una tarjeta de identificación hasta que el DHS verifique “the period of lawful presence” (el período de presencia legal).
A veces la revisión no puede terminar durante su visita. El DPS dice que entonces inicia una verificación adicional. Usted recibe instrucciones sobre qué hacer después.
La página del DPS también menciona una página de elegibilidad para la licencia (License Eligibility). Si hace poco pidió una tarjeta de plazo limitado y necesitó más revisiones, puede buscar ahí una respuesta del DHS.
Las guías DL-53 y DL-62
El DPS publica una guía llamada “Verifying Lawful Presence”, el formulario DL-53 (PDF, en inglés). Cubre los estatus migratorios, la elegibilidad y los documentos de cada uno. El DPS dice que es solo para información.
Un segundo formulario, el DL-62, explica cómo completar la verificación de presencia legal. Los dos tienen enlaces en la página de presencia legal del DPS.
Licencias de plazo limitado
El DPS emite algunas licencias como “Limited-Term” (de plazo limitado). La página de tarifas del DPS (en inglés) da una licencia de plazo limitado para visitantes temporales a $33.
Su fecha de vencimiento depende de su estatus. La página de tarifas dice que vence cuando termina la presencia legal. Si su estatus es “duration of status” (duración del estatus), vence en un año.
También aparece una tarjeta de identificación de plazo limitado, a $16. Sigue la misma regla de vencimiento.
Cómo renovar una tarjeta de plazo limitado
La revisión del DHS también toma tiempo al renovar. El DPS recomienda renovar al menos 30 días antes de que venza su tarjeta. Anote esa fecha cuando reciba su tarjeta.
Identidad y residencia para no ciudadanos
La presencia legal es solo uno de los grupos de documentos. Usted también prueba su identidad y su residencia en Texas, como cualquier solicitante.
La página del DPS sobre los requisitos de identificación (en inglés) da la lista de documentos primarios de identidad. Dos de ellos sirven para los no ciudadanos:
- Ciertos documentos con foto del DHS o del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos), como una tarjeta de residente permanente o un permiso de trabajo.
- Un pasaporte extranjero con una visa adjunta y el formulario I-94, con algunas excepciones.
La lista de documentos de apoyo incluye un documento consular y un pasaporte extranjero vigente. Un acta de matrimonio o una sentencia de divorcio que no esté en inglés necesita una traducción certificada.
Para la residencia, el DPS pide dos papeles impresos con su nombre y su dirección en Texas. La página del DPS sobre la residencia en Texas (en inglés) acepta el formulario DS-2019 o un documento del USCIS como uno de ellos, para una licencia o una tarjeta de identificación normal. Nuestra guía sobre qué necesito para sacar mi licencia de conducir en Texas da la lista del resto.
Las demás reglas son iguales
Una vez verificada la presencia legal, el resto del proceso no cambia. Toda persona que pide su primera licencia sigue los pasos del DPS. Así se ve la licencia de conducir en Texas para no ciudadanos después de la revisión:
| Requisito | De 18 a 24 años | De 25 años en adelante |
|---|---|---|
| Curso para adultos de seis horas | Obligatorio | No es obligatorio |
| ITAD o ITTD | Antes del examen de manejo | Antes del examen de manejo |
| Examen de la vista | Obligatorio | Obligatorio |
| Examen de conocimientos (70 por ciento) | Obligatorio | Obligatorio |
| Examen de manejo | Obligatorio | Obligatorio |
| Tarifa de licencia nueva | $33 | $33 (de 18 a 84 años) |
El curso para adultos es para quienes piden su primera licencia de los 18 a los 24 años. Un curso con licencia del TDLR (Departamento de Licencias y Regulaciones de Texas) puede dar las partes de señales y de leyes de tránsito del examen de conocimientos. Pregunte a su proveedor si su curso incluye ese examen.
Según la 37 TAC 15.62 (en inglés), los solicitantes de 18 años o más completan el ITAD (Impact Texas Adult Drivers) o el ITTD (Impact Texas Teen Drivers) antes del examen de manejo. El certificado debe estar impreso y tener fecha de no más de 90 días antes del examen. Nuestra guía sobre cómo sacar la licencia de conducir en Texas explica el orden paso a paso.
Otras cosas que pide el DPS
La página del DPS para solicitar la licencia (en inglés) pide algunas cosas más a todos los solicitantes:
- Su número de Seguro Social.
- Prueba de seguro de cada vehículo que tenga, o una declaración de que no tiene ninguno.
- El formulario DL-14A, llenado en línea o en la oficina.
Si no está seguro de cómo se aplica a usted lo del Seguro Social, pregunte al DPS antes de su visita. La herramienta REAL ID Document Check del DPS (en inglés) pregunta sobre la ciudadanía y arma una lista personal de documentos.
Cuando los nombres no coinciden
Su nombre y su fecha de nacimiento deben coincidir en todos sus documentos. Eso puede ser más difícil cuando los registros vienen de más de un país.
Si su nombre cambió, el DPS pide una prueba legal. Algunos ejemplos son un acta de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden de la corte. Si otro dato es distinto, el DPS dice que hable con un especialista en licencias y permisos (License and Permit Specialist).
Tarifas y la tarjeta
Una licencia nueva normal cuesta $33 de los 18 a los 84 años y dura ocho años. Una licencia de plazo limitado también cuesta $33, pero vence cuando termina su presencia legal.
El DPS le da una licencia temporal cuando aprueba, y la tarjeta llega por correo. El DPS dice que todas las tarjetas originales, renovadas y de reemplazo “will now have a star to indicate they are Real ID compliant” (ahora tendrán una estrella que indica que cumplen con REAL ID).
Licencia o tarjeta de identificación
Algunos solicitantes solo necesitan una tarjeta de identificación. El DPS dice que la ley de Texas permite tener una licencia o una tarjeta de identificación, “but not both” (pero no las dos). Si tiene una ID de Texas y pide una licencia, entrega la ID.
Nuestra guía sobre la diferencia entre ID y licencia de conducir en Texas compara las dos.
Dónde pedir ayuda
El personal del DPS puede responder preguntas sobre los documentos y la revisión del DHS. Un especialista en licencias y permisos atiende su solicitud en la oficina.
Para preguntas sobre su estatus migratorio en sí, el DPS no es el lugar indicado. Hable con un abogado de inmigración. Este artículo explica solo las reglas del DPS y no es asesoría legal.
Si tiene una licencia de otro país, pregunte al DPS cómo se aplica a su caso. Este artículo no cubre ese caso.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las páginas del DPS el 26 de octubre de 2026. La página de presencia legal tenía un grupo para los nacionales, los residentes permanentes, los refugiados y los asilados. Decía que el DPS no puede emitir una tarjeta hasta que el DHS verifique el período de presencia legal.
La página de tarifas tenía tarjetas de plazo limitado con fechas de vencimiento ligadas a la presencia legal. La página de presencia legal recomendaba renovar al menos 30 días antes.
La herramienta REAL ID del DPS preguntaba si usted es ciudadano de Estados Unidos antes de armar una lista de documentos. También preguntaba sobre la educación vial y sobre Impact Texas Drivers, según su edad. La lista que daba era un punto de partida, y el DPS decía que tal vez no cubre todos los casos.
Errores comunes que debe evitar
Cada punto viene de una página del DPS:
- Llevar una copia. El DPS acepta solo originales o copias certificadas.
- Esperar la tarjeta el mismo día sin la revisión del DHS. El DPS espera la verificación del DHS.
- Renovar a última hora. El DPS recomienda renovar al menos 30 días antes.
- Un documento en otro idioma sin traducción. Las actas de matrimonio y los papeles de divorcio necesitan una traducción certificada.
- Saltarse el ITAD. Los solicitantes de 18 años o más lo necesitan antes del examen de manejo.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la licencia de conducir de Texas vienen de la ley estatal y de las reglas del DPS y del TDLR, y se aplican en todo el estado. Lo que usted necesita depende de su edad, de si tiene una licencia de otro estado y de qué exámenes ya aprobó.
Las leyes, las tarifas y los procedimientos de las oficinas pueden cambiar. Revise los sitios web del DPS y del TDLR para ver las reglas vigentes antes de reservar una cita o inscribirse en un curso.
Preguntas frecuentes
¿Los inmigrantes pueden sacar una licencia de conducir en Texas?
El DPS emite licencias a los solicitantes que prueban su ciudadanía de Estados Unidos o su presencia legal. Los no ciudadanos muestran un documento de la lista del DPS, y el DPS lo verifica con el DHS.
¿Qué documentos prueban la presencia legal?
Algunos ejemplos son la tarjeta de residente permanente (I-551), un pasaporte extranjero con visa e I-94, y el permiso de trabajo I-766. La lista completa está en la página de presencia legal del DPS.
¿Por qué no me dan la licencia de inmediato?
El DPS no puede emitir una licencia hasta que el DHS verifique su presencia legal. Si la revisión tarda más, el DPS inicia una verificación adicional y le da instrucciones.
¿Qué es una licencia de plazo limitado?
Es una licencia cuya fecha de vencimiento depende de su presencia legal. Para “duration of status” (duración del estatus), el DPS dice que vence en un año.
¿Los no ciudadanos toman los mismos exámenes?
Sí. Toda persona que pide su primera licencia aprueba los exámenes de la vista, de conocimientos y de manejo. De los 18 a los 24 años, también toma el curso para adultos de seis horas.
¿Dónde puedo saber qué estatus califica?
Lea la guía DL-53 del DPS, “Verifying Lawful Presence”. Si tiene preguntas sobre su propio estatus, hable con un abogado de inmigración.
¿Puedo usar una tarjeta de residente permanente vencida?
La página del DPS dice que se pueden aceptar algunos documentos vencidos de este grupo, a menos que una nota diga lo contrario. Revise la nota junto a su documento, o pregunte al DPS antes de su visita.
¿Cuánto cuesta una licencia de plazo limitado?
La página de tarifas del DPS da $33 por una licencia de plazo limitado para visitantes temporales. Una tarjeta de identificación de plazo limitado cuesta $16.
Conclusión
Una licencia de Texas para no ciudadanos empieza con un documento de presencia legal y una revisión del DHS que el DPS debe terminar antes de emitir la tarjeta. Después, el curso, el ITAD y los exámenes siguen las mismas reglas que para todos. Lea la guía DL-53 y consulte a un abogado de inmigración sobre su propio estatus. Si tiene de 18 a 24 años, puede tomar el curso de manejo para adultos en línea de Driving Logic, en español.
Artículos relacionados
- Cómo sacar la licencia de conducir en Texas a los 18: guía paso a paso
- Qué necesito para sacar mi licencia de conducir en Texas: documentos
- Requisitos para licencia de conducir en Texas: todo antes de su cita
- Diferencia entre ID y licencia de conducir en Texas: cuál necesita
Fuentes
- DPS de Texas: solicitar una licencia de conducir de Texas (en inglés)
- TDLR: ¿necesito educación vial? (en inglés)
- Código de Transporte de Texas, capítulo 521 (PDF, en inglés)
- DPS de Texas: requisito de ciudadanía o presencia legal en EE. UU. (en inglés)
- DPS de Texas: requisitos de identificación (en inglés)
- DPS de Texas: requisito de residencia en Texas (en inglés)
- DPS de Texas: tarifas de las licencias de conducir (en inglés)
- DPS de Texas: REAL ID (en inglés)
- DPS de Texas: cómo solicitar una tarjeta de identificación de Texas (en inglés)
- DPS de Texas: Verifying Lawful Presence (DL-53, PDF, en inglés)
- DPS de Texas: programa Impact Texas Drivers (ITD) (en inglés)
- 37 TAC § 15.62: programa Impact Texas Drivers y otros requisitos (en inglés)
- DPS de Texas: Manual del Conductor de Texas (DL-7, PDF, en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de la licencia de conducir y de la educación vial de Texas las fijan la ley de Texas, el DPS y el TDLR, y pueden cambiar. Revise los sitios web oficiales del DPS y del TDLR para conocer los requisitos vigentes antes de presentar su solicitud.