Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
El certificado del ITTD en Texas es la prueba de que un adolescente terminó el video gratuito de 2 horas Impact Texas Teen Drivers (ITTD), y el DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas) no da el examen de manejo sin él. Llega por correo electrónico después del último módulo, debe imprimirse en papel y vale por 90 días. Aquí verá cómo obtenerlo, qué revisar en él y cómo usarlo el día del examen.
Datos clave
- Cómo se obtiene: por correo electrónico después de los ocho módulos, o entrando a su cuenta. Vea cómo obtener el certificado.
- Formato: una copia impresa en papel. No se acepta la copia en la pantalla. Vea solo en papel.
- Nombre: solo se imprime con el nombre de la cuenta. Vea la regla del nombre.
- Vigencia: 90 días desde la fecha que aparece en él. Vea la regla de los 90 días.
- Uso: se muestra antes del examen de manejo, que no se puede hacer sin él. Vea el día del examen.
Qué es el certificado del ITTD en Texas
El certificado viene del programa Impact Texas Drivers del DPS (en inglés). Muestra que el estudiante terminó Impact Texas Teen Drivers (ITTD), el video de 2 horas sobre el manejo distraído.
El DPS lo trata como la puerta al examen de manejo. Su página dice: “The Impact Texas Driver certificate must be presented before the administration of the driving skills test” (el certificado de Impact Texas Driver debe presentarse antes de dar el examen de manejo).
No es un certificado de educación vial. El curso termina con otro formulario, el DE-964. Lo emite un proveedor con licencia del TDLR (Departamento de Licencias y Regulación de Texas), según la 16 TAC 84.43 (en inglés).
Certificado del ITTD o DE-964
Los adolescentes necesitan los dos papeles para la licencia provisional. Esta tabla muestra en qué se diferencian:
| Papel | Quién lo emite | Qué prueba | Cuánto dura |
|---|---|---|---|
| Certificado del ITTD | El DPS de Texas, en el sitio del ITD | Que el estudiante vio el video ITTD de 2 horas | 90 días |
| DE-964, parte para la licencia de conducir | El proveedor de educación vial | Que el estudiante terminó el curso de educación vial | No lo cubre la regla de 90 días del ITD |
Nuestra guía del certificado DE-964 de Texas explica a fondo el formulario del curso.
Quién necesita el certificado
El DPS dice que el video ITTD de 2 horas es obligatorio para los conductores de 15 a 17 años que toman un curso aprobado de educación vial impartida por los padres (Parent-Taught Driver Education o PTDE) o un curso de educación vial para menores. Esos adolescentes necesitan el certificado del ITTD en el examen de manejo.
Las preguntas frecuentes del ITTD unen la regla al curso para adolescentes. Dicen que quienes tienen un DE-964 y hacen su examen de manejo el 1 de septiembre de 2015 o después deben “receive a completion certificate before the drive test will be administered” (recibir un certificado de terminación antes de que se les dé el examen de manejo).
Los adultos tienen un papel parecido. El video Impact Texas Adult Drivers (ITAD), de 1 hora, termina con su propio certificado, que también vale 90 días. Nuestra guía de ITTD vs ITAD en Texas compara los dos.
Cuándo sacar el certificado
La fecha del certificado importa, así que el momento también importa. El DPS dice que el ITD debe completarse después de los requisitos de práctica de manejo de la educación vial y antes del examen de manejo.
Las preguntas frecuentes llaman al ITTD “the last step before taking the driving skills examination” (el último paso antes de tomar el examen de manejo). Un orden lógico es reservar primero el examen de manejo y luego sacar el certificado dentro de los 90 días antes de esa fecha.
Para ver cada etapa del camino de la educación vial de padres, lea ITTD y PTDE en Texas.
Cómo obtener el certificado
El certificado llega al final del video. Las preguntas frecuentes del ITTD dicen que el video tiene ocho módulos. Cada uno debe terminarse antes de que se abra el siguiente.
Cuando termina los ocho, las preguntas frecuentes dicen que se envía una copia del certificado por correo electrónico. Llega a la dirección que usó para crear la cuenta en el sitio del ITTD.
Usted tiene una segunda forma de obtenerlo. Las preguntas frecuentes agregan que puede “log in to the ITTD website at any time to retrieve and print your certificate” (entrar al sitio del ITTD en cualquier momento para recuperar e imprimir su certificado). En el sitio del ITTD, el enlace Retrieve Certificate (recuperar certificado) está en el menú Course Overview.
Para los pasos que vienen antes de este punto, lea cómo completar el ITTD.
Imprima una copia en papel
Un archivo en el celular no basta. Las preguntas frecuentes preguntan si puede entregar la copia electrónica en la oficina de licencias o en una escuela TPST. La respuesta es no: “You must print the certificate and submit a paper copy” (usted debe imprimir el certificado y entregar una copia en papel).
TPST quiere decir Third Party Skills Testing, el programa de exámenes de manejo con terceros. Los examinadores aprobados de ese programa siguen la misma regla del papel.
La página de contacto del ITTD dice lo mismo de otra forma. Pide “Please do not send us your certificate via email” (por favor, no nos envíe su certificado por correo electrónico). También les dice a los estudiantes que lo impriman y lo lleven a su cita de licencia de conducir.
Consejos para imprimir
Estos hábitos simples salen de la regla del papel:
- Imprímalo poco después de terminar, para no tener que buscarlo el día del examen.
- Guarde el correo electrónico, por si necesita imprimirlo otra vez.
- Guarde la copia impresa con los papeles del examen, como el DE-964 y el formulario de la escuela.
- Imprima una copia extra, para que una quede en casa si la otra se pierde en el camino.
El nombre en el certificado
El nombre se fija al crear la cuenta. La página de registro del ITTD dice: “This registration form must be completed with the student’s information” (este formulario de registro debe llenarse con la información del estudiante).
También advierte: “The Completion Certificate will only print for the name registered on the account” (el certificado de terminación solo se imprimirá con el nombre registrado en la cuenta). Un certificado con el nombre del padre o de la madre no coincidirá con el adolescente en el examen. Por eso, cree la cuenta con el nombre legal del estudiante desde el principio.
Las páginas oficiales no explican una forma de cambiar el nombre después. Si está mal, comuníquese con el equipo del ITD mucho antes del día del examen.
La regla de los 90 días
El certificado tiene fecha de vencimiento. Las preguntas frecuentes dicen que el certificado “displays an expiration date, which is only valid for 90 days” (muestra una fecha de vencimiento y solo vale por 90 días).
La regla funciona en las dos direcciones:
- Hacia adelante: las preguntas frecuentes dicen que la prueba debe llegar al examinador “no later than ninety (90) days after program completion” (a más tardar noventa días después de terminar el programa).
- Hacia atrás: las preguntas frecuentes dicen que el certificado “must be dated within 90 days of the drive test” (debe tener una fecha dentro de los 90 días del examen de manejo).
Estas son las cuentas con una fecha de ejemplo. Un certificado con fecha del 5 de abril vence 90 días después, el 4 de julio. Para un examen el 20 de julio, el certificado necesitaría una fecha del 21 de abril o posterior.
Cuando el certificado vence
Un certificado vencido no se puede extender. Las preguntas frecuentes dicen que el adolescente que no aprueba el examen de manejo dentro de los 90 días desde la fecha del certificado “must restart the ITTD program” (debe volver a empezar el programa ITTD).
Volver a empezar quiere decir ver los módulos otra vez para recibir un certificado nuevo con una fecha nueva. No hay que pagar, porque las preguntas frecuentes dicen que el DPS ofrece el ITTD sin costo.
Para planear ese plazo, vea cuánto dura Impact Texas Teen Drivers.
El certificado el día del examen
El DPS describe así el último paso del ITD: “Bring your certificate to your driving skills test appointment. You cannot take the test without it.” (Traiga su certificado a su cita del examen de manejo. No puede tomar el examen sin él).
El certificado se muestra antes de que empiece el examen. Eso aplica en una oficina del DPS y con un examinador externo. El DPS dice que los exámenes de manejo con terceros también exigen el ITD según la edad.
En una oficina del DPS
La página del DPS sobre la licencia provisional (en inglés) dice que reserve el examen de manejo en línea. Elija “Class C” en la opción Road Skills Test.
Lleve prueba del registro vigente y del seguro del vehículo del examen. Llegue no más de 30 minutos antes de la cita, porque el DPS cancela las citas después de 30 minutos.
Con un examinador externo
Las preguntas frecuentes nombran las escuelas TPST como un lugar para entregar la copia en papel. El DPS dice que las escuelas envían los resultados del examen al DPS en un sobre sellado o por el portal TPST Submission Portal.
Otros papeles que van con el certificado
El certificado del ITTD es una parte del expediente para la licencia provisional. El DPS y el TDLR también piden estas cosas:
- El DE-964, la parte para la licencia de conducir que da el curso de educación vial.
- Un formulario de la escuela: un Verification of Enrollment and Attendance (VOE), un diploma o un GED.
- Un permiso de manejo (en Texas se llama learner license) que haya tenido por lo menos seis meses, a menos que el adolescente tenga 18 años.
- 30 horas de práctica, con 10 de noche, completadas durante el curso.
- El instructor registrado, el padre o la madre que debe acompañar al estudiante del curso de padres, según el TDLR (en inglés).
La página de tarifas del DPS (en inglés) muestra que la licencia de conducir para menores de 18 años cuesta $16. El certificado del ITTD no cuesta nada.
Lo que el certificado no hace
El certificado del ITTD abre la puerta al examen de manejo, y nada más. Tenga en cuenta estos límites:
- No es una licencia. El DPS da la licencia provisional después de que el adolescente aprueba el examen de manejo.
- No reemplaza el DE-964. Las preguntas frecuentes dicen que el ITTD es un requisito aparte del curso.
- No elimina el examen de manejo. Solo permite que el examen se haga.
- No cubre el examen de conocimientos. El DPS exime ese examen solo si se completó durante el curso.
Si pierde el certificado
Empiece por el sitio del ITTD. Las preguntas frecuentes dicen que puede entrar en cualquier momento para recuperar e imprimir el certificado. Así, una copia impresa perdida se puede imprimir otra vez.
El DPS no describe otro proceso de reemplazo en las páginas que revisamos. Si no puede entrar a su cuenta, use la página de contacto: [email protected] o 512-424-5623, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del centro.
Nuestra guía de qué es el ITTD en Texas explica dónde encaja el certificado en todo el proceso de la licencia.
Lo que encontramos en las reglas del certificado
Revisamos las páginas de preguntas frecuentes y de contacto del ITTD el 26 de octubre de 2026. Cuatro reglas del certificado se destacaron. La copia llega por correo electrónico, se puede imprimir otra vez entrando a la cuenta, debe estar en papel y dura 90 días.
Ninguna de las dos páginas ofrecía una forma de enviar el certificado por correo postal o por fax. Por eso, la copia impresa que usted lleva es la prueba.
Errores comunes con el certificado
Cada punto viene de las páginas del DPS y del ITD:
- Mostrarlo en el celular. Las preguntas frecuentes dicen que imprima una copia en papel.
- Enviarlo por correo electrónico al ITD. La página de contacto pide que no lo haga.
- Crear la cuenta con el nombre del padre o de la madre. El certificado solo se imprime con el nombre de la cuenta.
- Terminar demasiado pronto. Un certificado con más de 90 días el día del examen no es válido.
- Confundirlo con el DE-964. El examen necesita los dos papeles, no uno u otro.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la educación vial de Texas las fija el TDLR, y las reglas de la licencia de conducir las fija el DPS de Texas. Se aplican en todo el estado, pero lo que usted necesita depende de la edad del estudiante, del método del curso y de si la parte de clase viene de un curso impartido por los padres, de una escuela de manejo o de una escuela pública.
Las tarifas, los formularios y los procedimientos de las oficinas pueden cambiar. Revise las páginas del TDLR sobre la educación vial impartida por los padres y las páginas del DPS sobre la licencia de conducir antes de cada paso, y siga las instrucciones de su proveedor del curso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo mi certificado de Impact Texas Teen Drivers?
Termine los ocho módulos del ITTD. Las preguntas frecuentes dicen que se envía una copia al correo electrónico de la cuenta, y que puede entrar en cualquier momento para imprimirla.
¿Cuánto tiempo vale el certificado del ITTD?
Vale 90 días. El certificado muestra una fecha de vencimiento. El adolescente que no aprueba el examen de manejo en ese plazo debe volver a empezar el ITTD.
¿Tengo que imprimir el certificado?
Sí. Las preguntas frecuentes dicen que no se acepta una copia electrónica. Lleve una copia en papel a la oficina de licencias o a la escuela de exámenes con terceros.
¿El certificado del ITTD es lo mismo que el DE-964?
No. El DE-964 lo da el proveedor de educación vial. El certificado del ITTD viene del programa de video del DPS, y el examen necesita los dos.
¿Qué hago si pierdo mi certificado del ITTD?
Entre al sitio del ITTD e imprímalo otra vez. Si no puede entrar, escriba a [email protected] o llame al 512-424-5623.
¿Puedo tomar el examen de manejo sin el certificado?
No. El DPS dice que el certificado debe presentarse antes del examen de manejo. También dice que no puede tomar el examen sin él.
¿El certificado del ITTD cuesta algo?
No. Las preguntas frecuentes dicen que el DPS ofrece el ITTD sin costo. Eso incluye el certificado que usted imprime al final.
Conclusión
El certificado del ITTD en Texas es fácil de obtener, pero también es fácil manejarlo mal. Imprímalo en papel, revise el nombre y la fecha, y úselo dentro de 90 días en el examen de manejo. Para ver la información de Driving Logic sobre la educación vial para adolescentes de Texas, visite la página del curso, o use la búsqueda de proveedores del TDLR para ver los cursos con licencia.
Artículos relacionados
- Qué es el ITTD en Texas: la guía completa de Impact Texas Teen Drivers
- Video de Impact Texas Teen Drivers: cómo completar el ITTD
- Cuánto dura Impact Texas Teen Drivers (ITTD)
- ITTD y PTDE en Texas: dónde encaja Impact Texas Teen Drivers en el proceso de licencia
Fuentes
- TDLR: educación vial impartida por los padres (en inglés)
- DPS de Texas: licencia de aprendizaje para adolescentes (en inglés)
- DPS de Texas: licencia provisional para adolescentes (en inglés)
- 16 Tex. Admin. Code § 84.500: cursos de instrucción (en inglés)
- DPS de Texas: programa Impact Texas Drivers (ITD) (en inglés)
- Impact Texas Drivers (sitio oficial de los cursos del DPS)
- TDLR: licencia provisional con educación vial de padres (en inglés)
- 16 Tex. Admin. Code § 84.43: certificados de educación vial (en inglés)
- DPS de Texas: tarifas de la licencia de conducir (en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de la educación vial y de las licencias de Texas las fijan el TDLR, el DPS de Texas y la ley de Texas, y pueden cambiar. Revise los sitios web oficiales del TDLR y del DPS para conocer los requisitos vigentes.