Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
La respuesta a qué se considera velocidad criminal en Arizona está en la ARS 28-701.02 (en inglés): manejar a más de 20 mph por encima de un límite señalado, a más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar, o a más de 45 mph en una zona comercial o residencial sin límite señalado. Pasar cualquiera de esas líneas es un delito menor (misdemeanor) de Clase 3. El exceso de velocidad que se queda por debajo de ellas se maneja con las leyes civiles de velocidad.
Datos clave
- La ley: la ARS 28-701.02, titulada “Excessive speeds; classification” (velocidades excesivas; clasificación). Vea la ley en palabras sencillas.
- Límites señalados: más de 20 mph por encima es criminal, en una zona comercial o residencial o en cualquier otro lugar. Vea cada línea.
- Líneas fijas: más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar, y más de 45 mph en una zona sin límite señalado. Vea cada línea.
- Exactamente 20 por encima: no es criminal según las líneas de los límites señalados. Vea los ejemplos con cuentas.
- Códigos de la multa: 28-701.02A1, A2 y A3, cada uno con la marca CM en la lista de la corte. Vea cómo leer su código.
La ley en palabras sencillas
La ARS 28-701.02, una sección de los Estatutos Revisados de Arizona, es corta. Tiene tres subsecciones, y cada una hace un solo trabajo.
La subsección A dice lo que un conductor no puede hacer. Tiene tres puntos numerados:
- Punto 1: “Exceed thirty-five miles per hour approaching a school crossing” (pasar de treinta y cinco millas por hora al acercarse a un cruce escolar).
- Punto 2: pasar el límite señalado en una zona comercial o residencial por más de 20 mph, o ir a más de 45 mph ahí si no hay un límite señalado.
- Punto 3: “Exceed the posted speed limit by more than twenty miles per hour in other locations” (pasar el límite señalado por más de veinte millas por hora en otros lugares).
La subsección B fija la clase. Dice: “A person who violates subsection A of this section is guilty of a class 3 misdemeanor” (una persona que viola la subsección A de esta sección es culpable de un delito menor de Clase 3).
La subsección C mantiene separados los casos. A un conductor acusado según esta sección no se le puede poner también una denuncia civil según la ARS 28-701 por el mismo hecho.
Esa es toda la ley. No fija ninguna otra línea de velocidad, y no tiene una regla aparte para las carreteras o las autopistas interestatales. El punto de “otros lugares” cubre todo camino que no sea un cruce escolar o una zona comercial o residencial.
Qué se considera velocidad criminal en Arizona, línea por línea
El punto 2 tiene dos pruebas diferentes. Así que, en realidad, la ley marca cuatro líneas, una para cada tipo de lugar.
Línea 1: al acercarse a un cruce escolar
Aquí la prueba es una velocidad fija. Ir a más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar es velocidad criminal.
Esta línea no se cuenta a partir de un letrero. Se queda en 35 mph dondequiera que esté el cruce escolar.
Línea 2: una zona con límite señalado
En una zona comercial o residencial con un límite señalado, la prueba es relativa. Usted pasa la línea cuando va a más de 20 mph por encima de ese límite.
En una calle de 30 mph, eso significa cualquier velocidad de más de 50 mph. En una calle de 40 mph, significa cualquier velocidad de más de 60 mph.
Línea 3: una zona sin límite señalado
Algunas calles de estas zonas no tienen letrero de velocidad. Para ellas, la ley usa un número fijo: ir a más de 45 mph es criminal.
No tener letrero no significa no tener regla. La ARS 28-701 (en inglés) sigue aplicándose ahí, como explican las siguientes secciones.
Línea 4: otros lugares
En todos los demás lugares, la prueba vuelve al límite señalado. Ir a más de 20 mph por encima de ese límite es velocidad criminal.
Este punto cubre las carreteras, los caminos rurales y las autopistas interestatales. La ley no fija un número aparte para ellos.
Ejemplos con cuentas
Las cuentas son sencillas cuando usted sabe el límite señalado. Súmele 20 al límite. Cualquier velocidad por encima de esa suma es velocidad criminal según los puntos 2 y 3.
| Límite señalado | 20 mph por encima | Velocidad criminal desde |
|---|---|---|
| 25 mph | 45 mph | 46 mph en adelante |
| 35 mph | 55 mph | 56 mph en adelante |
| 45 mph | 65 mph | 66 mph en adelante |
| 55 mph | 75 mph | 76 mph en adelante |
| 75 mph | 95 mph | 96 mph en adelante |
La tabla usa números enteros. Las palabras de la ley son “more than twenty miles per hour” (más de veinte millas por hora), así que la línea empieza justo después de 20 por encima.
Dos ejemplos usan las líneas fijas:
- Cruce escolar: 36 mph o más al acercarse a uno pasa la línea de 35 mph. El límite señalado ahí no la cambia.
- Zona sin límite señalado: 46 mph o más en una calle de una zona sin letrero pasa la línea de 45 mph.
Las velocidades iguales o menores a estas líneas no son velocidad criminal. Aun así, pueden violar otras leyes de velocidad, como la ARS 28-701.
Cómo se comparan las líneas fijas con los límites por defecto
La ARS 28-701 fija límites por defecto que se aplican a menos que los letreros digan otra cosa. Las velocidades por encima de ellos son prueba a primera vista (prima facie evidence) de que usted iba demasiado rápido:
- 15 mph al acercarse a un cruce escolar.
- 25 mph en una zona comercial o residencial.
- 65 mph en otros lugares.
Ahora compárelos con las líneas fijas de la 28-701.02. La línea del cruce escolar es de 35 mph, o sea 20 por encima del límite por defecto de 15 mph. La línea de la zona sin límite señalado es de 45 mph, o sea 20 por encima del límite por defecto de 25 mph.
Así que la misma diferencia de 20 mph aparece en las cuatro líneas. La ley no explica sus razones. Pero el patrón es claro: cada línea criminal está 20 mph más allá del límite señalado o del límite por defecto de ese lugar.
Nuestra guía de límites de velocidad en Arizona explica más a fondo los límites por defecto y los límites señalados.
El exceso de velocidad civil, por debajo de la línea
Si su velocidad se queda por debajo de las líneas criminales, se aplican otras leyes. Cada una de ellas es civil, no criminal:
- ARS 28-701: la regla de lo razonable y prudente y los límites por defecto.
- ARS 28-702.01 (en inglés): en ciertas carreteras más rápidas, ir a no más de 10 mph por encima del límite se puede llamar “waste of a finite resource” (desperdicio de un recurso limitado). Ir a más de 10 por encima en esas carreteras también es una infracción civil.
- ARS 28-702.04 (en inglés): los límites de las autopistas interestatales. Una infracción es una infracción civil de tránsito.
Esto importa para la escuela de manejo defensivo. La ARS 28-3392 (en inglés) dice que una corte debe permitir la clase para una infracción civil de movimiento que califica. Para la velocidad criminal, dice que la corte puede permitirla.
Revisamos la lista de infracciones que califican de la corte el 25 de octubre de 2026. Mostraba como elegibles los códigos civiles de velocidad 28-701A, 28-701E, 28-702.01C y 28-702.04B.
Para ver cómo funciona la clase con una multa civil de velocidad, lea si el manejo defensivo puede anular una multa de velocidad en Arizona. Para una comparación completa, vea velocidad criminal o civil en Arizona.
Cómo se lee el código de su multa
La lista de infracciones que califican (en inglés) de la Corte Suprema de Arizona muestra la velocidad criminal en tres códigos. Cada uno corresponde a un punto numerado de la subsección A:
- 28-701.02A1: el punto 1, la línea del cruce escolar.
- 28-701.02A2: el punto 2, las líneas de las zonas comerciales o residenciales.
- 28-701.02A3: el punto 3, otros lugares.
Los tres tienen la marca CM. La lista dice que los códigos CM califican solo con el permiso expreso del juez que preside el caso.
La lista también explica los números que puede ver en un código de velocidad. Muestran cuánto por encima del límite dicen que usted iba. La lista dice que ese número de velocidad no se usa para decidir si usted califica.
Lo que estas líneas no cubren
La ARS 28-701.02 trata solo de la velocidad. Otros cargos graves de manejo son leyes aparte, con sus propias reglas.
El manejo imprudente (reckless driving) y el manejo agresivo (aggressive driving) son dos ejemplos. La MVD de ADOT (División de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Arizona) pone 8 puntos para cada uno en su página de puntos (en inglés). El exceso de velocidad, incluida la velocidad criminal, tiene 3 puntos.
Así que un conductor puede enfrentar velocidad criminal sin ningún otro cargo. Un conductor también puede enfrentar otro cargo en el que la velocidad es solo una parte de los hechos. Su citación nombra la ley exacta por la que lo acusan.
Cuando su velocidad está cerca de una línea
La citación es el lugar para empezar. Muestra el número de la ley, así que usted puede ver si el cargo es civil o criminal.
Si dice 28-701.02, usted enfrenta un cargo criminal, aunque su velocidad estuviera cerca de la línea. Si dice 28-701 o 28-702.01, el cargo es civil. Pregunte a la corte de su citación si no está seguro de cuál tiene.
Qué pasa si usted pasa la línea
Un delito menor de Clase 3 es un cargo criminal. La ley de Arizona pone un máximo de 30 días de cárcel según la ARS 13-707 (en inglés). Pone un máximo de $500 a la multa para una persona según la ARS 13-802 (en inglés), y se agregan recargos.
La página de puntos de la MVD pone 3 puntos por exceso de velocidad. Esos son límites y reglas, no una predicción para un caso en particular.
Si ya tiene una multa, lea sobre la primera multa por velocidad criminal en Arizona para conocer el proceso en la corte. Hable con la corte o con un abogado de Arizona sobre sus propios hechos. La guía del exceso de velocidad criminal en Arizona le da el panorama completo.
Errores comunes
Estos errores vienen de leer mal la ley. Cada uno es fácil de evitar:
- Contar exactamente 20 por encima como criminal. Las líneas de los límites señalados empiezan en más de 20 mph por encima.
- Creer que la línea del cruce escolar cambia. Es un número fijo de 35 mph, no un número que se suma a un letrero.
- Creer que sin letrero no hay límite. Las calles de zonas sin límite señalado tienen una línea criminal de 45 mph, y la ARS 28-701 sigue aplicándose.
- Esperar un número especial para las carreteras. Las carreteras caen en “otros lugares”, que usa el límite señalado.
- Usar la velocidad del código como prueba para calificar. La lista de la corte dice que ese número no se usa para decidir si usted califica.
- Confiar en resúmenes viejos. Compare cualquier regla que lea en internet con la ley vigente en azleg.gov.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas del manejo defensivo en Arizona las fijan la ley estatal y la Corte Suprema de Arizona, pero cada corte maneja sus propios casos. El costo total incluye una cuota de desviación (diversion fee) que fija cada corte, así que el precio depende de la corte que aparece en su multa.
Las extensiones de plazo también cambian según la corte, de 14 a 60 días en la lista de la Corte Suprema. Si un juez ordena asistir en persona, usted debe tomar un curso en salón de clases.
Las cuotas de las cortes pueden cambiar en abril y en octubre de cada año. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para ver las reglas vigentes antes de inscribirse.
Preguntas frecuentes
¿Qué se considera velocidad criminal en Arizona?
Según la ARS 28-701.02, es ir a más de 20 mph por encima de un límite señalado, a más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar, o a más de 45 mph en una zona comercial o residencial sin límite señalado. Cualquiera de estas es un delito menor de Clase 3.
¿Ir 20 mph por encima del límite es velocidad criminal en Arizona?
No si son exactamente 20. La ley dice “more than twenty miles per hour” (más de veinte millas por hora) por encima del límite señalado. Así que 21 mph por encima pasa la línea, y 20 mph por encima no.
¿Hay otra velocidad criminal para las carreteras?
No. Las carreteras y las autopistas interestatales caen en “otros lugares”, en el punto 3. Ahí, la línea es de más de 20 mph por encima del límite señalado.
¿Qué pasa si no hay un límite señalado?
En una zona comercial o residencial sin límite señalado, ir a más de 45 mph es velocidad criminal. La ARS 28-701 también fija un límite por defecto de 25 mph para esas zonas.
¿Cuál es el límite de velocidad cerca de un cruce escolar?
La ARS 28-701 fija 15 mph como el límite por defecto al acercarse a un cruce escolar. La línea criminal es otro número fijo: más de 35 mph.
¿Qué significa A1, A2 o A3 en mi multa?
Corresponden a los tres puntos de la subsección A de la ARS 28-701.02. A1 es la línea del cruce escolar, A2 son las líneas de las zonas y A3 son otros lugares.
¿Ir a más de 95 mph en una interestatal de 75 mph es velocidad criminal?
Sí. Las interestatales caen en “otros lugares”, donde la línea es de más de 20 mph por encima del límite señalado. En un camino con un límite de 75 mph, eso significa cualquier velocidad de más de 95 mph.
¿Puedo tomar manejo defensivo por velocidad criminal?
Solo con el permiso expreso del juez que preside el caso. La ARS 28-3392 dice que la corte puede permitirlo, y la lista de la corte marca estos códigos con CM.
Conclusión
Las líneas de la velocidad criminal en Arizona son cortas y exactas: más de 20 mph por encima de un límite señalado, más de 35 mph en un cruce escolar o más de 45 mph en una zona sin límite señalado. Si su multa cita la ARS 28-701.02, llame a la corte de su citación o a un abogado antes de decidir qué hacer.
Para más información, vea la página del curso de manejo defensivo de Arizona. Para una multa civil de velocidad, la lista de la corte en azcourts.gov/drive muestra todas las escuelas certificadas.
Artículos relacionados
- Exceso de velocidad criminal en Arizona: qué es y qué debe saber
- Velocidad criminal o civil en Arizona: las diferencias clave
- Límites de velocidad en Arizona: lo que debe saber
- Primera multa por velocidad criminal en Arizona: qué esperar
Fuentes
- Corte Suprema de Arizona: Programa de Manejo Defensivo (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: escuelas de manejo defensivo, requisitos (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: costo de la escuela (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: extensiones aprobadas por las cortes (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-3392, requisitos (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-701.02, velocidad criminal (en inglés)
- ADOT MVD: asignación de puntos (en inglés)
- ADOT MVD: Traffic Survival School (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-701, velocidad razonable y prudente (en inglés)
- Corte Suprema de Arizona: lista de infracciones que califican (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-702.01, desperdicio de un recurso limitado (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 28-702.04, límites de las autopistas interestatales (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 13-707, cárcel por delitos menores (en inglés)
- Estatutos de Arizona: ARS 13-802, multas por delitos menores (en inglés)
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento para conductores aprobado por el estado que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Los requisitos, los plazos y las cuotas del manejo defensivo en Arizona los fijan la ley de Arizona, la Corte Suprema de Arizona y cada corte, y pueden cambiar. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para conocer los requisitos vigentes antes de inscribirse en un curso.