Exceso de velocidad criminal en Arizona: qué es y qué debe saber

Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte

La ley del exceso de velocidad criminal en Arizona, la ARS 28-701.02 (en inglés), convierte cierto exceso de velocidad en un delito menor (misdemeanor) de Clase 3, en lugar de una multa civil de tránsito. Se aplica cuando un conductor va a más de 20 mph por encima del límite señalado, a más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar, o a más de 45 mph en una zona comercial o residencial sin límite señalado. Como es un delito, el caso puede traer una fecha en la corte, una multa, posible cárcel y 3 puntos, así que hable con la corte o con un abogado sobre su propio caso.

Datos clave

  • Qué es: un delito menor de Clase 3 según la ARS 28-701.02. Vea cómo funciona la ley.
  • Velocidades que lo activan: más de 20 mph por encima del límite, más de 35 mph cerca de un cruce escolar, o más de 45 mph en una zona sin límite señalado. Vea las tres velocidades.
  • Penas máximas: 30 días de cárcel y una multa de $500 son los límites, antes de los recargos. Vea las posibles penas.
  • Puntos: la MVD de ADOT pone 3 puntos por exceso de velocidad. Vea los puntos y su récord.
  • Manejo defensivo: solo con el permiso expreso del juez que preside el caso. Vea la escuela de manejo defensivo.

Cómo funciona la ley del exceso de velocidad criminal en Arizona

Arizona divide las infracciones de movimiento (moving violations) en dos grupos. La página Traffic Law (en inglés) del Poder Judicial de Arizona dice que cada una es civil o criminal.

Su ejemplo civil es pasarse un semáforo en rojo. Sus ejemplos criminales incluyen el DUI (manejar bajo la influencia), el peligro por imprudencia (reckless endangerment) y manejar con la licencia suspendida.

El exceso de velocidad puede caer en cualquiera de los dos grupos. Una multa normal de velocidad es un asunto civil. El exceso de velocidad que pasa una de las líneas de la ARS 28-701.02 es un delito.

La ley se titula “Excessive speeds; classification” (velocidades excesivas; clasificación). La subsección B dice que una persona que la viola es culpable de un delito menor de Clase 3.

Los dos tipos de exceso de velocidad se mantienen separados. La subsección C dice que a un conductor acusado según esta sección no se le puede poner también una denuncia civil según la ARS 28-701 por el mismo hecho. Así, una parada lleva a un solo tipo de caso, no a los dos.

Qué significa un delito menor de Clase 3

La ley de Arizona tiene tres clases de delitos menores. La ARS 13-707 (en inglés) fija la pena de cárcel más larga para cada una:

  • Clase 1: seis meses.
  • Clase 2: cuatro meses.
  • Clase 3: treinta días.

La Clase 3 es la más baja de las tres. Aun así, es un cargo criminal, y una condena es una condena criminal.

Las tres velocidades que lo activan

La ARS 28-701.02 nombra tres formas en que el exceso de velocidad se vuelve un delito. Aquí están en palabras sencillas:

  • Por encima del límite señalado: ir a más de 20 mph por encima de un límite señalado, en una zona comercial o residencial o en cualquier otro lugar.
  • Cruce escolar: ir a más de 35 mph al acercarse a un cruce escolar.
  • Zona sin límite señalado: ir a más de 45 mph en una zona comercial o residencial donde no hay un límite señalado.

Fíjese en las palabras “más de”. Ir exactamente 20 mph por encima de un límite señalado no cumple la primera condición. Ir 21 mph por encima sí la cumple.

La ley no nombra ninguna otra velocidad. Si lee sobre otra regla en un foro o en una página web vieja, compárela con el texto vigente en azleg.gov.

Cada condición tiene sus propios detalles. Nuestra guía sobre qué se considera velocidad criminal en Arizona explica cada una con cuentas sencillas.

En qué se diferencia de una multa civil

Una multa civil y un cargo criminal pueden empezar con la misma parada de tránsito. Después, se separan:

  • Tipo de caso: el exceso de velocidad civil es una infracción de tránsito. La velocidad criminal es un delito menor.
  • Dinero: el máximo de la sanción civil según la ARS 28-1598 (en inglés) es de $250, más los recargos. El máximo de la multa criminal es de $500, más los recargos.
  • Cárcel: una multa civil no tiene pena de cárcel. Un delito menor de Clase 3 puede tener hasta 30 días.
  • Manejo defensivo: una corte debe permitirlo para una multa civil que califica. Para la velocidad criminal, la corte solo puede permitirlo si quiere.

También hay una tercera categoría más pequeña. Un conductor que no pasa de 10 mph por encima del límite en ciertas carreteras más rápidas puede recibir en su lugar una multa por “waste of a finite resource” (desperdicio de un recurso limitado). Tiene un máximo mucho más bajo.

Nuestra guía de velocidad criminal o civil en Arizona compara los tres tipos lado a lado.

Resumen del exceso de velocidad criminal en Arizona: tipo de cargo, ley, comparecencia en la corte, manejo defensivo y puntos

Posibles penas

Como la velocidad criminal es un delito menor de Clase 3, los límites de la pena vienen del código penal de Arizona. Estos son los montos más altos que permite la ley:

  • Cárcel: una pena de no más de 30 días, según la ARS 13-707.
  • Multa: como máximo $500 para una persona, según la ARS 13-802 (en inglés), más los recargos.
  • Libertad condicional (probation): hasta un año para esta clase de delito, según la ARS 13-902 (en inglés).
  • Puntos: 3 puntos en su récord de manejo, según las reglas de puntos de ADOT.

Estos son límites, no un pronóstico. El juez decide la sentencia en cada caso, según los hechos. Ninguna página web le puede decir lo que ordenará su juez.

Los recargos pueden sumar mucho. Arizona agrega seis recargos en porcentaje a las multas por delitos y por infracciones civiles de tránsito. Juntos, suman el 79% de la multa.

Para ver cómo puede ser un primer caso en la corte, lea sobre la primera multa por velocidad criminal en Arizona.

Qué pasa después de la multa

Un caso criminal sigue el calendario de la corte. Su citación nombra la corte y la fecha en que debe presentarse.

Las reglas cambian según la corte, así que la página de una corte sirve de ejemplo. La Oro Valley Magistrate Court (en inglés) dice que los adultos acusados de un delito de tránsito deben presentarse en persona en la fecha de la comparecencia inicial. Se presentan ante un juez.

Esa corte también advierte lo que pasa si usted falta a esa fecha. Se emite una orden de arresto, y su licencia de conducir queda suspendida. Los conductores menores de 18 años deben ir en persona con uno de sus padres o con un tutor legal.

Su corte puede tener otras reglas. Llame a la corte de su citación si algo no está claro. No suponga que puede pagar en línea y terminar con el asunto.

¿Puede ayudar la escuela de manejo defensivo?

Tal vez, pero solo si el juez dice que sí. La ARS 28-3392 (en inglés) exige que las cortes permitan la clase para una infracción civil de movimiento que califica. Para la velocidad criminal según la 28-701.02, la ley deja la decisión a la corte.

La lista de infracciones que califican (en inglés) de la Corte Suprema de Arizona también lo muestra. Los códigos 28-701.02A1, A2 y A3 tienen la marca CM. Los códigos CM califican solo con el permiso expreso del juez que preside el caso.

Si el juez lo permite, se aplican las reglas normales del programa:

  • Regla de los 12 meses: una anulación cada 12 meses, contados de la fecha de una infracción a la fecha de la siguiente.
  • Plazo: termine al menos 7 días antes de su fecha en la corte.
  • Choques graves: no se permite si la infracción causó una muerte o una lesión física grave.
  • Vehículos comerciales: un conductor con licencia comercial (CDL) que maneja un vehículo motorizado comercial no califica para la anulación.

La Corte Suprema de Arizona certifica las escuelas, no la MVD de ADOT (División de Vehículos Motorizados del Departamento de Transporte de Arizona). Para ver cómo funciona la clase con una multa normal de velocidad, lea si el manejo defensivo puede anular una multa de velocidad en Arizona. La guía de la escuela de manejo defensivo en Arizona explica todo el programa.

Los puntos y su récord de manejo

La MVD guarda su récord de manejo y asigna los puntos. Su página de puntos (en inglés) pone 3 puntos por exceso de velocidad. Si una parada lleva a más de una infracción, solo se cuenta la más alta.

Los puntos se suman con el tiempo. Llegar a 8 puntos en 12 meses le permite a la MVD ordenar Traffic Survival School (TSS) o una suspensión de hasta 12 meses.

La TSS es otro programa: una clase que ordena la MVD por puntos o ciertas infracciones. No puede anular una multa. Nuestra guía de manejo defensivo o Traffic Survival School explica la diferencia.

Los límites de velocidad marcan la línea

Cada condición de la velocidad criminal depende de un límite. Una se cuenta a partir del letrero señalado. Las otras dos, 35 y 45 mph, son números fijos en la misma ley.

Arizona también tiene una regla general. Nunca debe manejar más rápido de lo que es razonable y prudente para las condiciones, aunque vaya por debajo del letrero.

Para saber cómo funcionan los límites señalados y los límites por defecto, lea sobre los límites de velocidad en Arizona.

Lo que puede costar una multa

El lado del dinero tiene más partes que la multa. Las cortes agregan recargos, y cada corte puede agregar sus propias cuotas.

Un caso criminal también le puede costar días sin trabajar para ir a la corte. Para ver todas las cuentas de las multas civiles y criminales, lea cuánto cuesta una multa de velocidad en Arizona.

Sus opciones después de una multa por velocidad criminal

Nada de esto es asesoría legal. Estos son primeros pasos sensatos para cualquier cargo criminal de tránsito:

  • Lea la citación con cuidado. Busque el número de la ley, el nombre de la corte y la fecha de comparecencia.
  • Comuníquese con la corte. Pregunte si debe presentarse en persona y qué debe llevar.
  • Hable con un abogado de Arizona. Un abogado puede revisar sus hechos y explicarle cómo pelear el cargo.
  • Pregunte por el manejo defensivo. Solo el juez que preside el caso puede permitirlo para un código CM.
  • Cumpla cada fecha. Faltar a una comparecencia puede llevar a una orden de arresto y a una licencia suspendida.
Cinco cosas que debe revisar en una citación por velocidad criminal en Arizona, desde el número de la ley hasta la fecha de comparecencia

Guías de esta serie

Cada guía de abajo explica a fondo una parte del tema:

Errores comunes

Estos errores vienen de las reglas de arriba. Cada uno puede hacer más difícil un caso criminal:

  • Tratarla como una multa civil. En la corte de Oro Valley, los adultos con un cargo criminal de tránsito deben presentarse en persona.
  • Faltar a la primera fecha en la corte. Esa corte dice que faltar lleva a una orden de arresto y a la suspensión de la licencia.
  • Inscribirse en una clase sin permiso. Un código CM necesita primero el permiso expreso del juez que preside el caso.
  • Darle demasiada importancia a la velocidad del código. La lista de infracciones dice que ese número no se usa para decidir si usted califica.
  • Confundir el manejo defensivo con la TSS. La Traffic Survival School es un programa de la MVD y no anula una multa.
  • Terminar tarde una clase permitida. La clase debe terminarse al menos 7 días antes de la fecha en la corte.

Cómo pueden variar los requisitos

Las reglas del manejo defensivo en Arizona las fijan la ley estatal y la Corte Suprema de Arizona, pero cada corte maneja sus propios casos. El costo total incluye una cuota de desviación (diversion fee) que fija cada corte, así que el precio depende de la corte que aparece en su multa.

Las extensiones de plazo también cambian según la corte, de 14 a 60 días en la lista de la Corte Suprema. Si un juez ordena asistir en persona, usted debe tomar un curso en salón de clases.

Las cuotas de las cortes pueden cambiar en abril y en octubre de cada año. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para ver las reglas vigentes antes de inscribirse.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el criminal speeding en Arizona?

Es el exceso de velocidad que viola la ARS 28-701.02. Cubre tres casos: pasar un límite señalado por más de 20 mph, pasar de 35 mph cerca de un cruce escolar, o pasar de 45 mph en una calle de una zona sin límite señalado. Cada uno es un delito menor de Clase 3.

¿La velocidad criminal es un delito grave (felony) en Arizona?

No. La ARS 28-701.02 la hace un delito menor de Clase 3. Aun así es un delito, así que es más serio que una multa civil.

¿Puede ir a la cárcel por velocidad criminal en Arizona?

La ley lo permite. La ARS 13-707 fija un límite de 30 días de cárcel para un delito menor de Clase 3. El juez decide la sentencia real.

¿Cuántos puntos son por velocidad criminal en Arizona?

La página de puntos de la MVD de ADOT pone 3 puntos por exceso de velocidad. Si una parada lleva a varias infracciones, solo se cuenta la más alta.

¿Puedo tomar la escuela de manejo defensivo por velocidad criminal?

Solo con el permiso expreso del juez que preside el caso. La lista de infracciones marca los códigos de velocidad criminal como CM. Pregunte a la corte antes de pagar una clase.

¿Tengo que ir a la corte por velocidad criminal?

Revise su citación y las reglas de su corte. La corte de Oro Valley, por ejemplo, dice que los adultos acusados de un delito de tránsito deben presentarse en persona. Faltar a esa fecha puede llevar a una orden de arresto.

¿Debo hablar con un abogado?

Es buena idea para cualquier cargo criminal. Este artículo no puede darle asesoría legal. Un abogado de Arizona puede revisar sus hechos y sus opciones.

Conclusión

El exceso de velocidad criminal en Arizona es un delito menor de Clase 3, así que trate la citación como un caso en la corte y no como una simple multa. Lea las guías de esta serie, llame a la corte de su citación y hable con un abogado sobre sus propios hechos.

Para más información, vea la página del curso de manejo defensivo de Arizona. Si un juez permite una clase, busque una escuela certificada en la lista de la corte en azcourts.gov/drive.

Artículos relacionados

Fuentes

Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento para conductores aprobado por el estado que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Los requisitos, los plazos y las cuotas del manejo defensivo en Arizona los fijan la ley de Arizona, la Corte Suprema de Arizona y cada corte, y pueden cambiar. Revise el Programa de Manejo Defensivo de la Corte Suprema de Arizona y la corte de su multa para conocer los requisitos vigentes antes de inscribirse en un curso.