Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
¿Es una multa de velocidad un delito menor en Virginia? Una multa normal no lo es, porque es una infracción de tránsito, y el Código dice que las infracciones “not deemed to be criminal in nature” (no se consideran de naturaleza penal). El exceso de velocidad se vuelve un delito menor (misdemeanor) de Clase 1 solo cuando se acusa como manejo imprudente (reckless driving): 20 mph o más sobre el límite, o más de 85 mph.
Datos clave
- Infracción: una multa de velocidad regular es una infracción de tránsito, no un delito. Vea qué es una infracción.
- La línea del delito menor: 20 mph o más sobre el límite, o más de 85 mph, es manejo imprudente, un delito menor de Clase 1. Vea cuándo se vuelve delito menor.
- La diferencia en la pena: el manejo imprudente puede traer hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500. Vea la comparación.
- Puntos en los dos casos: el exceso de velocidad suma 3, 4 o 6 puntos del DMV, y el manejo imprudente suma 6. Vea los puntos del DMV.
- Tiempo en el récord: el DMV guarda el exceso de velocidad 5 años y el manejo imprudente 11 años. Vea sus récords.
Qué es una infracción de tránsito
Virginia divide las ofensas en delitos graves (felonies), delitos menores e infracciones de tránsito. El Código de Virginia § 18.2-8 (en inglés) define el último grupo. Dice que las infracciones de tránsito son “violations of public order” (faltas al orden público) y “not deemed to be criminal in nature” (no se consideran de naturaleza penal).
Una multa de velocidad regular cae en este grupo. Se trata como una infracción, a menos que el cargo sea manejo imprudente.
El límite de multa general
El Título 46.2 fija una regla general para sus infracciones. Según el Código de Virginia § 46.2-113 (en inglés), a menos que una ley diga otra cosa, una falta es una infracción de tránsito. Su multa no puede pasar de la multa de un delito menor de Clase 4.
El Código de Virginia § 18.2-11 (en inglés) fija esa multa de Clase 4 en “not more than $250” (no más de $250). Así que $250 es el tope general para una infracción, a menos que otra ley fije una cantidad distinta.
Lo que cuesta el exceso de velocidad como infracción
El exceso de velocidad tiene su propia tarifa para pagar por adelantado. El Código de Virginia § 46.2-878.3 fija $6 por cada mph sobre el límite, con tarifas más altas en algunas zonas. Un costo fijo de la corte de $51 se aplica a las infracciones de tránsito según el Código de Virginia § 16.1-69.48:1 (en inglés), y se pueden sumar otras cuotas.
Cuándo se vuelve delito menor el exceso de velocidad
La velocidad puede decidir la clase. El Código de Virginia § 46.2-862 (en inglés) dice que un conductor es culpable de manejo imprudente a una velocidad de:
- 20 mph o más sobre el límite de velocidad, o
- más de 85 mph, sin importar el límite marcado.
Luego, el Código de Virginia § 46.2-868 (en inglés) dice: “Every person convicted of reckless driving under the provisions of this article is guilty of a Class 1 misdemeanor.” (Toda persona condenada por manejo imprudente según este artículo es culpable de un delito menor de Clase 1). Eso lo hace una ofensa penal, no una infracción.
Nuestro artículo sobre la velocidad de manejo imprudente en Virginia explica la línea de velocidad con más detalle.
Penas de un delito menor de Clase 1
La sección 18.2-11 fija el rango de un delito menor de Clase 1. Permite “confinement in jail for not more than twelve months and a fine of not more than $2,500, either or both” (cárcel por no más de doce meses y una multa de no más de $2,500, una de las dos o ambas).
Una corte también puede actuar sobre la licencia. Según el Código de Virginia § 46.2-392 (en inglés) y el Código de Virginia § 46.2-393 (en inglés), una corte puede suspender la licencia hasta por 6 meses, u ordenar en su lugar el programa de asistencia inteligente de velocidad (Intelligent Speed Assistance Program). A más de 100 mph, la corte debe ordenar una de las dos cosas.
¿Es una multa de velocidad un delito menor en Virginia? Lado a lado
Esta tabla compara una infracción regular por exceso de velocidad con el manejo imprudente por velocidad:
| Pregunta | Infracción por exceso de velocidad | Manejo imprudente por velocidad |
|---|---|---|
| Clase legal | Infracción de tránsito | Delito menor de Clase 1 |
| ¿Es penal? | “Not deemed to be criminal” (no se considera penal) | Sí, un delito menor |
| Pena más alta | Tope general de $250, a menos que una ley fije otro | Hasta 12 meses de cárcel y $2,500 |
| ¿Se puede pagar por adelantado? | Sí, si está en la lista de pagos por adelantado | No |
| Costo fijo de la corte | $51 | $61 |
| Puntos del DMV | 3, 4 o 6 | 6 |
| Años en el récord del DMV | 5 | 11 |
Los costos de la corte vienen del § 16.1-69.48:1, que fija $51 para las infracciones y $61 para los delitos menores. En los dos casos se pueden sumar otras cuotas.
Qué significa “no penal” para su récord
Una infracción no es un delito, pero aun así deja una marca. Una condena por exceso de velocidad va a su récord de manejo del DMV (Departamento de Vehículos Motorizados de Virginia). La lista del DMV de infracciones de cuatro puntos muestra que las condenas por exceso de velocidad se guardan 5 años.
El manejo imprudente es distinto. La lista del DMV de infracciones de seis puntos muestra que el manejo imprudente por velocidad se guarda 11 años.
También es un delito menor de Clase 1 según el Código. El DMV añade que una suspensión o revocación puede dejar las condenas en el récord por aún más tiempo.
El récord del DMV y los récords de la corte
Esta página trata del récord de manejo del DMV, que el DMV describe en sus páginas de puntos. Esas páginas no describen los récords de la corte. Si tiene preguntas sobre un récord de la corte o antecedentes penales en su caso, pregúntele al secretario de la corte (court clerk) o a un abogado de Virginia.
Nuestra guía sobre cuánto tiempo dura el manejo imprudente en el récord explica cuánto guarda el DMV cada tipo de infracción.
Cómo saber qué cargo tiene
El cargo en su citación (summons) decide la clase, no solo la velocidad. Si la citación nombra el Código de Virginia § 46.2-862, el cargo es manejo imprudente por velocidad. Eso es un delito menor de Clase 1.
Si el cargo es solo exceso de velocidad, el caso es una infracción de tránsito. Si no está seguro, llame al secretario de la corte que aparece en su citación. El secretario puede decirle cuál es el cargo y si se puede pagar por adelantado.
Otras ofensas de manejo que son delitos menores
La velocidad no es el único camino a un delito menor. El manejo imprudente también incluye manejar “so as to endanger the life, limb, or property of any person” (de forma que ponga en peligro la vida, el cuerpo o la propiedad de cualquier persona), según el Código de Virginia § 46.2-852 (en inglés). La sección 46.2-868 también hace eso un delito menor de Clase 1.
Manejar con la licencia suspendida o revocada es un delito menor de Clase 1 según el Código de Virginia § 46.2-301 (en inglés). Igual que el manejo imprudente, no se puede pagar por adelantado.
Los dos suman puntos del DMV
La clase de la ofensa no cambia el hecho de que se aplican puntos. Según el Código de Virginia § 46.2-492 (en inglés):
- Exceso de velocidad de 1 a 9 mph sobre el límite: 3 puntos.
- Exceso de velocidad de 10 a 19 mph sobre el límite: 4 puntos.
- Exceso de velocidad de 20 mph o más sobre el límite: 6 puntos.
- Manejo imprudente: 6 puntos.
Los puntos cuentan por 2 años desde la fecha de la ofensa. Para conductores de 18 años o más, el DMV puede mandar una carta de advertencia (advisory letter) al llegar a 8 puntos en 12 meses.
El DMV exige una clínica al llegar a 12 puntos en 12 meses. Con 18 puntos en 12 meses, el resultado es una suspensión de 90 días o 9 meses en el programa de asistencia inteligente de velocidad, más una clínica (Código de Virginia § 46.2-506).
Una multa por 20 sobre el límite puede terminar de dos formas
La lista de seis puntos del DMV muestra dos entradas distintas para la misma velocidad. Una es manejo imprudente por “speeding 20 mph or more above the posted speed limit” (exceso de velocidad de 20 mph o más sobre el límite marcado), guardado 11 años. La otra es exceso de velocidad simple de 20 mph o más sobre el límite, guardado 5 años.
Las dos traen 6 puntos. La condena que queda en su récord decide qué entrada se aplica.
Conductores menores de 20 años
Para los conductores jóvenes, una infracción aún puede llevar a una clínica obligatoria. Según el Código de Virginia § 46.2-334.02, un conductor de 18 o 19 años debe asistir a una clínica después de cualquier condena con puntos de demérito (demerit points). Para los menores de 18 años, la primera condena de ese tipo también trae una clínica obligatoria.
Pagar por adelantado: infracción o delito menor
La clase también cambia cómo puede terminar un caso. El Código de Virginia § 16.1-69.40:1 (en inglés) deja que los conductores paguen por adelantado las ofensas de la lista de la Corte Suprema sin ir a la corte. Pagar por adelantado es declararse culpable, y la condena va al DMV.
La misma sección prohíbe pagar por adelantado el manejo imprudente. También lo prohíbe para el manejo bajo la influencia (DUI) y para manejar con la licencia suspendida o revocada.
Así que un cargo de manejo imprudente exige ir a la corte. Faltar a una fecha en la corte suma una cuota de $35 según el Código de Virginia § 16.1-69.48:1.
Dónde entra la clínica de mejoramiento del conductor
Una clínica de mejoramiento del conductor (Driver Improvement Clinic o DIC) no cambia la clase de un cargo. Tampoco saca una condena del récord. Es un curso de 8 horas, de proveedores con licencia del DMV, con un precio máximo de $100.
Una corte puede ordenar una clínica después de una condena, y la corte decide si usted recibe puntos de manejo seguro. Si la toma por decisión propia y es elegible, terminarla le da 5 puntos de manejo seguro (safe driving points), una vez cada 24 meses.
Usted recibe el beneficio de puntos o un descuento del seguro, no los dos. Una clínica que toma solo por el seguro no le da puntos de manejo seguro. Nuestra guía sobre el manejo imprudente en VA explica cómo se relaciona la clínica con el manejo imprudente.
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las secciones del Código detrás de esta página el 27 de octubre de 2026. La sección 46.2-862 tenía una línea de historial que termina en 2020. Todavía fijaba la línea del manejo imprudente en 20 mph o más sobre el límite, o más de 85 mph.
La sección 46.2-868 tampoco mostraba cambios desde 2020, y todavía hacía del manejo imprudente un delito menor de Clase 1. La sección 16.1-69.40:1, cambiada en una sesión especial de 2026, todavía excluía el manejo imprudente del pago por adelantado.
La sección de costos de la corte, § 16.1-69.48:1, se cambió por última vez en 2025 con el capítulo 121. Sus cuotas todavía eran $51 por caso de infracción y $61 por caso de delito menor.
Errores comunes
Cada punto de abajo viene del Código de Virginia o de una página del DMV:
- Llamar delito a toda multa de velocidad. Una multa de velocidad regular es una infracción de tránsito.
- Llamar “civil” a una infracción. El Código dice que “not deemed to be criminal” (no se considera penal), no que sea civil.
- Usar la línea de velocidad equivocada. El manejo imprudente por velocidad empieza en 20 mph o más sobre el límite, o en más de 85 mph.
- Creer que una infracción no deja récord. Una condena por exceso de velocidad se queda en el récord del DMV 5 años.
- Tratar de pagar por adelantado el manejo imprudente. El Código lo prohíbe.
- Creer que el manejo imprudente es un delito grave. El Código lo hace un delito menor de Clase 1.
- Faltar a la corte por una infracción. No es un delito, pero el Código suma una cuota de $35 cuando el acusado no se presenta.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de puntos de Virginia, los puntos de manejo seguro y las órdenes de clínica del DMV vienen del Código de Virginia y de las reglas del DMV, y se aplican en todo el estado. Lo que usted debe hacer depende de si toma la clínica por decisión propia, por un aviso del DMV o por una orden de la corte. Una orden de la corte fija su propia fecha límite y sus propios pasos de comprobante.
Las leyes, las cuotas y la práctica de las cortes pueden cambiar. Revise su aviso del DMV, su orden de la corte y el sitio web del DMV de Virginia para conocer las reglas actuales antes de inscribirse o presentar algo.
Preguntas frecuentes
¿El exceso de velocidad es un delito en Virginia?
Una multa de velocidad regular no lo es. El Código de Virginia § 18.2-8 dice que las infracciones de tránsito no se consideran de naturaleza penal. El manejo imprudente por velocidad es un delito menor de Clase 1.
¿Ir a 20 sobre el límite es un delito menor en Virginia?
Manejar a 20 mph o más sobre el límite es manejo imprudente según el Código de Virginia § 46.2-862. El manejo imprudente es un delito menor de Clase 1 según el Código de Virginia § 46.2-868.
¿Una multa de velocidad va a sus antecedentes penales en Virginia?
Una multa de velocidad regular es una infracción de tránsito, y el Código dice que no es de naturaleza penal. Aun así, va a su récord de manejo del DMV por 5 años. Para preguntas sobre récords de la corte, pregúntele al secretario de la corte.
¿El manejo imprudente es un delito grave en Virginia?
No. El Código de Virginia § 46.2-868 hace del manejo imprudente un delito menor de Clase 1. Puede traer hasta 12 meses de cárcel y una multa de hasta $2,500.
¿Cuánto es lo más que puede costar una infracción por exceso de velocidad?
Según el Código de Virginia § 46.2-113, el tope general de multa para una infracción del Título 46.2 es la multa de un delito menor de Clase 4, de $250, a menos que otra ley fije una cantidad distinta. Por ejemplo, el exceso de velocidad en una zona de construcción puede traer una multa de hasta $500 según el Código de Virginia § 46.2-878.1 cuando hay trabajadores presentes y señales puestas.
¿Puedo pagar por adelantado una multa de manejo imprudente?
No. El Código de Virginia § 16.1-69.40:1 prohíbe pagar por adelantado el manejo imprudente, así que el caso se decide en la corte.
¿Los costos de la corte son distintos para un delito menor?
Sí. La cuota fija del Código de Virginia § 16.1-69.48:1 es de $61 para un delito menor, frente a $51 para una infracción de tránsito. Se pueden sumar otras cuotas.
¿Los dos suman puntos del DMV?
Sí. El exceso de velocidad suma 3, 4 o 6 puntos según la velocidad, y el manejo imprudente suma 6. Los puntos cuentan por 2 años desde la fecha de la ofensa.
Conclusión
Una multa de velocidad regular en Virginia es una infracción de tránsito, no un delito, pero aun así suma puntos y se queda en su récord del DMV por 5 años. A 20 mph o más sobre el límite, o a más de 85 mph, se vuelve manejo imprudente, un delito menor de Clase 1.
Si quiere una forma voluntaria de sumar 5 puntos de manejo seguro, puede tomar el curso de mejoramiento del conductor de Virginia en línea. Si un juez le ordenó la clínica, confirme con la corte que acepta un curso en línea.
Artículos relacionados
- Multa de velocidad en Virginia: costos, puntos y qué pasa después
- Velocidad de manejo imprudente en Virginia: 20 millas sobre el límite o más de 85 mph
- Manejo imprudente en VA: penalidades, puntos y la clínica
- Cuánto tiempo dura el manejo imprudente en el récord en VA
Fuentes
- DMV de Virginia: mejoramiento del conductor
- DMV de Virginia: el sistema de puntos
- Código de Virginia § 46.2-498 (en inglés)
- Código de Virginia § 18.2-8: definición de delitos graves, delitos menores e infracciones de tránsito (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-113: infracciones del Título 46.2; penas (en inglés)
- Código de Virginia § 18.2-11: castigo de los delitos menores (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-862: exceso del límite de velocidad (imprudente) (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-868: manejo imprudente; penas (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-392: suspensión de la licencia por condena (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-393: suspensión de la licencia por ofensas imprudentes (en inglés)
- Código de Virginia § 16.1-69.40:1: infracciones de tránsito, pago por adelantado (en inglés)
- Código de Virginia § 16.1-69.48:1: cuota fija en la corte de distrito (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-492: sistema uniforme de puntos de demérito (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-506: suspensión por exceso de puntos (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-852: manejo imprudente; regla general (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-301: manejar con la licencia suspendida o revocada (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-334.02: licencias para personas menores de 20 años (en inglés)
- Código de Virginia § 46.2-878.1: límites de velocidad en zonas de construcción (en inglés)
- DMV de Virginia: infracciones de seis puntos
- DMV de Virginia: infracciones de cuatro puntos
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobados por el estado que atiende a Virginia y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas del DMV de Virginia, las órdenes de la corte, las multas y las penalidades dependen de su aviso, su citación, la corte y los hechos de su caso, y pueden cambiar. Use las fuentes oficiales del DMV de Virginia y de las cortes, y consulte a un abogado calificado de Virginia para recibir asesoría sobre su caso.