Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte
Si recibe una multa en Florida con licencia de otro estado, el condado de Florida que aparece en la multa maneja el caso según la ley de Florida. Si el caso termina en una condena, Florida se la reporta a su estado cuando ese estado es miembro del Driver License Compact (un acuerdo entre estados sobre licencias de conducir). Luego su estado aplica su propia ley para decidir qué significa la condena de Florida para su licencia.
Datos clave
- Quién maneja el caso: el secretario de la corte (Clerk of Court) del condado de Florida que aparece en la multa. Vea quién maneja el caso.
- El acuerdo: Florida reporta cada condena al estado de origen de un conductor de otro estado miembro. Vea el Driver License Compact.
- Su estado: le da a la condena el efecto que fijan sus propias leyes. Vea el papel de su estado.
- Su plazo: usted tiene los mismos 30 días que un conductor de Florida para responder. Vea el plazo de 30 días.
- Si la ignora: el secretario le avisa al FLHSMV, que debe emitir una orden de suspensión. Vea qué pasa si ignora la multa.
Multa en Florida con licencia de otro estado: quién maneja el caso
Su multa de Florida sigue siendo un caso de Florida. El secretario de la corte del condado donde le pusieron la multa maneja el caso.
La ley de Florida fija las reglas de la multa. Las multas base de la sección 318.18 de los Estatutos de Florida (en inglés) aplican a todo conductor multado en Florida.
En una multa de velocidad en Florida siendo de otro estado, el monto depende de cuánto pasó el límite. Encima se suman los costos de la corte que fija la ley.
El estado de su licencia no cambia el proceso de Florida. Lo que sí controla es qué pasa con su licencia de su estado cuando termina el caso de Florida.
El Driver License Compact
Florida se unió a un acuerdo entre estados llamado Driver License Compact. La sección 322.43 (en inglés) dice que las secciones 322.43 a 322.48 “shall be known as the ‘Florida Driver License Compact Act'” (se conocerán como la Ley del Acuerdo de Licencias de Conducir de Florida).
El texto del acuerdo está en la sección 322.44 (en inglés). Dos partes son las más importantes para los visitantes:
- Artículo III (reportes). Un estado miembro “shall report each conviction of a person from another party state occurring within its jurisdiction” (debe reportar cada condena de una persona de otro estado miembro ocurrida en su territorio) a la agencia de licencias del estado de esa persona.
- Artículo IV (efecto). El estado de origen “shall give such effect to the conduct as is provided by the laws of the home state” (debe darle a la conducta el efecto que fijan las leyes del estado de origen).
La página de la ley de Florida no dice qué estados son miembros. Para saber si el suyo lo es, pregúntele a la agencia de licencias de su propio estado.
Qué cubre el acuerdo
El Artículo III habla de condenas. En Florida, pagar una multa civil de tránsito se trata como una condena. El secretario de la corte del condado de Orange dice “Payment of the civil penalty is considered a conviction” (el pago de la multa civil se considera una condena).
Así que, si solo paga, espere que el resultado sea una condena según la ley de Florida. Lo que haga su estado después depende de sus propias reglas.
El papel de su estado
Florida no decide lo que hace su estado. Según el Artículo IV, su estado aplica sus propias leyes a la conducta en Florida.
Eso incluye preguntas como estas:
- si su estado le pone puntos propios;
- si la condena cuenta para algún límite que fije su estado; y
- cómo aparece el caso de Florida en su récord de manejo de su estado.
No podemos responderlas por usted, porque cada estado escribe sus propias reglas. La agencia de licencias de su estado es el lugar para preguntar.
Florida hace lo mismo al revés con sus propios conductores. Según la sección 322.27(3)(e) (en inglés), el FLHSMV (Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida) puede registrar la condena de otro estado contra un conductor con licencia de Florida, con los puntos que tendría en Florida.
El plazo de 30 días
Vivir en otro lugar no le da más tiempo. Según la sección 318.14(4) (en inglés), el conductor que no elige comparecer ante la corte debe actuar dentro de los 30 días después de la fecha en que se emitió la multa.
Dentro de ese plazo, las opciones para una multa civil son:
- Pagar la multa civil, o hacer un plan de pagos con el secretario.
- Elegir el curso básico de mejoramiento del conductor (Basic Driver Improvement o BDI), si califica. En la multa, este paso se llama “elect” (elegir).
- Pedir una audiencia ante la corte.
En una audiencia, el funcionario puede poner una multa civil de hasta $500, según la sección 318.14(5). Nuestra guía sobre cuánto tiempo tiene para pagar una multa en Florida compara los tres caminos.
El secretario del condado que aparece en su multa le puede decir cómo pagar o responder.
El curso BDI para visitantes
La regla de la elección en la sección 318.14(9) (en inglés) empieza con “Any person who does not hold a commercial driver license or commercial learner’s permit” (cualquier persona que no tenga una licencia de conducir comercial ni un permiso de aprendizaje comercial). No limita la elección a quienes tienen licencia de Florida. Las mismas reglas para calificar aplican a usted.
Si puede elegir el curso y lo hace, la ley dice:
- Se retiene la adjudicación (adjudication withheld). La sección 318.14(11) dice que esto “is not a conviction” (no es una condena). No es una desestimación.
- No se ponen puntos por esa multa según la sección 322.27.
- La multa civil se reduce un 18 por ciento. Usted igual paga el monto reducido.
Para elegir el curso, avísele al secretario de la corte del condado donde le pusieron la multa dentro de los 30 días desde la fecha de la multa. Hágalo antes de tomar el curso, y pague el cargo de elección del secretario. La página del curso BDI del FLHSMV menciona los dos pasos.
La frase “dentro de este estado”
Una frase es importante para los visitantes. La sección 318.14(9) permite que el conductor tome un curso básico de mejoramiento del conductor aprobado por el FLHSMV “in the location of his or her choice within this state” (en el lugar que elija dentro de este estado).
El FLHSMV también aprueba cursos en línea, según la sección 318.1451 (en inglés). La ley no explica cómo aplica “dentro de este estado” a un curso en línea tomado desde otro estado. Pregúntele al secretario antes de inscribirse.
Nuestra guía del curso BDI para conductores de otro estado explica la parte del curso.
Quién no puede elegir el curso
Usted no puede elegir el curso si le aplica alguno de estos casos:
- tiene una licencia de conducir comercial (CDL) o un permiso de aprendizaje comercial, en cualquier vehículo;
- le pusieron la multa por ir a 30 mph o más sobre el límite;
- la multa exige una audiencia obligatoria según la sección 318.19;
- hizo una elección en los 12 meses anteriores; o
- ya hizo ocho elecciones en su vida.
Antes del 1 de julio de 2024, el tope de toda la vida era cinco. Algunas páginas del FLHSMV y de los secretarios todavía dicen cinco, pero la ley dice ocho, y manda la ley.
Terminar a tiempo
La corte o el secretario fija la fecha para terminar el curso. Florida no tiene un plazo único para todo el estado. Las páginas de los secretarios dan ejemplos:
- 60 días calendario en el condado de Hillsborough, según el secretario de Hillsborough.
- 120 días en el condado de Miami-Dade, según el secretario de Miami-Dade.
No cumplir la fecha tiene un costo. Según la sección 318.15(1)(b) (en inglés), se considera que el conductor que elige el curso y paga, pero no lo termina a tiempo, admitió la infracción, y se le declara culpable.
Se ponen los puntos. El conductor también debe pagar de vuelta la reducción del 18 por ciento, más un cargo de trámite de hasta $18.
Multas que exigen ir a la corte
Algunas multas no se pueden resolver por correo ni con la elección del curso. La sección 318.19 (en inglés) exige una audiencia para estas infracciones:
- un choque que causa la muerte de otra persona;
- un choque que causa lesiones corporales graves a otra persona;
- pasar un autobús escolar detenido por el lado donde suben y bajan los niños;
- ciertas infracciones de carga según la sección 316.520;
- ir a 30 mph o más sobre el límite; y
- ir a 50 mph o más sobre el límite, según la sección 316.1926(2).
Los cargos penales de tránsito también exigen que usted firme y acepte una multa que muestra su promesa de comparecer, según la sección 318.14(2). Desde el 1 de julio de 2025, ir a 50 mph o más sobre el límite, o a 100 mph o más de una forma que ponga en peligro a personas o bienes, puede ser exceso de velocidad peligroso (dangerous excessive speeding) según la sección 316.1922.
Nuestra guía sobre multas con corte obligatoria explica estos casos.
Ignorar la multa
La distancia no hace desaparecer una multa de Florida. Según la sección 318.15(1)(a), si un conductor no paga, no se presenta a una audiencia programada o no asiste a la escuela de mejoramiento del conductor, el secretario debe avisarle al FLHSMV dentro de 10 días.
Luego el FLHSMV “must immediately issue an order suspending the driver license and privilege to drive” (debe emitir de inmediato una orden que suspende la licencia y el privilegio de manejar) de esa persona.
Así que no atender la multa no la saca de los registros. Agrega una orden de suspensión encima del caso original.
Sus opciones lado a lado
| Si usted… | Lo que dice la ley de Florida o el secretario | A quién preguntar |
|---|---|---|
| Paga la multa | Se trata como una condena, y luego vienen los puntos | Secretario de la corte |
| Elige el curso BDI | Adjudicación retenida, sin puntos, multa reducida un 18 por ciento | Secretario de la corte |
| Pide una audiencia | El funcionario puede poner hasta $500 | La corte |
| No hace nada | El secretario avisa al FLHSMV, que emite una orden de suspensión | FLHSMV |
Lo que encontramos en las páginas oficiales
Revisamos las páginas de las leyes el 27 de octubre de 2026. La sección 322.44 tenía el deber de reportar del Artículo III y la regla del estado de origen del Artículo IV. Ni la sección 322.43 ni la 322.44 decían qué estados son miembros.
La página del curso BDI del FLHSMV decía que los conductores deben avisarle al secretario “in the county where the citation was issued” (en el condado donde se emitió la multa). Todavía ponía como impedimento “five elections in a lifetime” (cinco elecciones en la vida), mientras que la ley de 2026 dice ocho. Manda la ley.
Errores comunes
Cada punto viene de una ley de Florida o de una página oficial:
- Creer que un visitante tiene más tiempo. El plazo de 30 días de la sección 318.14(4) aplica a todos.
- Creer que Florida decide sus puntos en su estado. Según el Artículo IV, su estado aplica su propia ley.
- Saltarse al secretario. Debe avisarle al secretario antes de tomar el curso.
- Suponer que en línea sirve desde cualquier lugar. La ley dice “dentro de este estado”, así que pregúntele primero al secretario.
- Creer que pagar no tiene efecto. En Florida, pagar la multa se trata como una condena.
- Ignorar la multa. El FLHSMV debe emitir una orden de suspensión.
Cómo pueden variar los requisitos
Las reglas de la elección de escuela de tráfico, los valores de los puntos y los niveles de suspensión vienen de los Estatutos de Florida y del FLHSMV, y se aplican en todo el estado. El cargo por elegir el curso, la fecha para terminarlo y la forma de entregar el comprobante los fija el secretario de la corte (Clerk of Court) del condado que aparece en su multa, o la corte. Una orden de la corte fija su propio plazo y sus propios pasos.
Las leyes, los cargos y la práctica de cada secretario pueden cambiar. Revise su multa, las instrucciones del secretario, cualquier orden de la corte y el sitio web del FLHSMV antes de inscribirse o entregar algo.
Preguntas frecuentes
¿Una multa de Florida aparecerá en mi estado?
Si el caso termina en una condena y su estado es miembro del Driver License Compact, Florida se la reporta. Luego su estado decide el efecto según sus propias leyes. Pregúntele a la agencia de licencias de su estado qué hace con una condena de otro estado.
¿Me ponen puntos de Florida en mi licencia de otro estado?
Su estado controla su licencia y aplica su propia ley a la conducta en Florida. Pregúntele a la agencia de licencias de su estado si le pone puntos. Con una elección válida del curso BDI, Florida no pone puntos por esa multa.
¿Puedo elegir la escuela de tráfico si no vivo en Florida?
La ley abre la elección a cualquier persona que cumpla sus reglas, no solo a quienes tienen licencia de Florida. Pero dice que el curso se toma “dentro de este estado”. Pregúntele al secretario cómo aplica eso a usted antes de inscribirse.
¿Cuánto tiempo tengo para responder?
Tiene 30 días después de la fecha en que se emitió la multa. Es el mismo plazo que tiene un conductor de Florida. El secretario le puede decir los pasos para pagar o elegir el curso en ese condado.
¿Qué pasa si ignoro una multa de Florida?
El secretario le avisa al FLHSMV, que debe emitir una orden que suspende su licencia y su privilegio de manejar. La orden de suspensión se suma al caso original de la multa.
¿Puedo elegir el curso BDI si tengo una CDL de otro estado?
No. La sección 318.14(9) excluye a toda persona que tenga una CDL o un permiso de aprendizaje comercial, en cualquier vehículo. Pregúntele al secretario por sus otras opciones.
Conclusión
Una multa de Florida se queda en el condado de Florida que la emitió, y su estado decide qué significa una condena para su licencia. Responda dentro de los 30 días, revise si puede elegir el curso y pregúntele al secretario cómo aplica a usted la frase “dentro de este estado”.
Si el secretario confirma su elección, puede tomar en línea el curso BDI de Florida en español. Si hay una orden de la corte en su caso, cúmplala, y pregúntele a la corte o al secretario si tiene dudas.
Artículos relacionados
- Multa de tránsito en Florida: costos, puntos y opciones de escuela de tráfico
- Curso BDI de Florida para conductores de otro estado
- Cuánto tiempo tengo para pagar una multa en Florida: pagar, escuela de tráfico o pelearla
- Multa con corte obligatoria en Florida: cuándo no puede elegir escuela de tráfico
Fuentes
- Estatutos de Florida, sección 318.14: infracciones de tránsito no penales (en inglés)
- FLHSMV: proveedores aprobados del curso Basic Driver Improvement (BDI)
- FLHSMV: escuelas de mejoramiento del conductor
- Estatutos de Florida, sección 322.43: Ley del Acuerdo de Licencias de Conducir de Florida (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.44: Driver License Compact (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.15: no cumplir con la multa civil o no comparecer (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.19: infracciones que exigen una audiencia obligatoria (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.18: montos de las multas (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 322.27: autoridad para suspender o revocar una licencia, sistema de puntos (en inglés)
- Estatutos de Florida, sección 318.1451: escuelas de mejoramiento del conductor (en inglés)
- Secretario de la corte del condado de Orange: opciones para multas de tránsito
- Secretario de la corte del condado de Hillsborough: escuela de tráfico
- Secretario de la corte de Miami-Dade: escuela de tráfico
Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor que atiende a Florida y a otros estados de EE. UU.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de elección, los plazos, las multas y las sanciones dependen de su multa, su condado, la corte y los hechos de su caso, y pueden cambiar. Use las fuentes oficiales del FLHSMV, de los Estatutos de Florida y del secretario de la corte, y consulte a un abogado de Florida sobre su propio caso.