Video de Impact Texas Drivers en español: cómo completar el ITAD

Actualizado noviembre de 2026 · Revisado por Billy Forte

Para terminar el video de Impact Texas Drivers para adultos, usted se registra en el sitio del DPS (Departamento de Seguridad Pública de Texas), elige Impact Texas Adult Drivers (ITAD), ve los tres módulos en una computadora e imprime su certificado. El programa es gratis, todo se hace en impacttexasdrivers.dps.texas.gov, y si busca el video de Impact Texas Drivers en español, las páginas del ITAD tienen un enlace En Español para cambiar el idioma de la página. Los pasos de abajo siguen el sitio del DPS pantalla por pantalla, con soluciones para los problemas que el mismo DPS advierte.

Datos clave

  • Dónde: en el portal del DPS, impacttexasdrivers.dps.texas.gov, en la sección Impact Texas Adult Drivers. Vea los pasos.
  • Equipo: una computadora de escritorio o una portátil con Chrome o Firefox. Los celulares, las tabletas y los iPad no funcionan. Vea antes de empezar.
  • Código para entrar: llega por correo electrónico de “CRIME RECORDS”. Revise la carpeta de correo no deseado. Vea el código para entrar.
  • Módulos: son tres, y cada uno debe terminarse antes del siguiente. Vea cómo ver los módulos.
  • Ayuda: la página Contact Us del ITAD da un correo electrónico y un número de teléfono. Vea cómo resolver problemas.

Antes de empezar

Primero prepare su equipo. El portal de Impact Texas Drivers dice que se necesita una computadora de escritorio o una portátil. También dice que el video no es compatible con un celular, una tableta ni un iPad.

Tenga esto a la mano:

  • Una computadora. De escritorio o portátil.
  • Un navegador. Google Chrome o Mozilla Firefox, los que nombra el portal.
  • Un correo electrónico. Lo necesita como nombre de usuario y para recibir el código.
  • Los datos de su curso de educación vial. El formulario de registro pregunta por su curso.
  • Una impresora. El DPS exige un certificado en papel.

El DPS no cobra nada por el ITAD. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que el Departamento lo ofrece “free of charge” (sin costo).

Cómo completar el ITAD paso a paso

Siga estos pasos en orden:

  1. Abra el portal. Entre a impacttexasdrivers.dps.texas.gov en su computadora, con Chrome o Firefox.
  2. Elija el botón para adultos. Haga clic en Impact Texas Adult Drivers. El otro botón es Impact Texas Teen Drivers.
  3. Regístrese. En la página del ITAD, elija Register y llene el formulario con los datos del propio estudiante.
  4. Entre a su cuenta. Use el correo electrónico y la contraseña que acaba de crear.
  5. Escriba el código. El sitio le pide un código de autorización que le envían por correo electrónico.
  6. Vea el módulo 1, luego el 2 y luego el 3. Termine cada módulo completo antes de que se abra el siguiente.
  7. Imprima el certificado. Imprímalo en papel. También le envían una copia por correo electrónico.

Cada paso se explica abajo. Para saber cuánto tiempo toma todo, vea nuestra guía de cuánto dura Impact Texas Adult Drivers.

Seis pasos para terminar el video del ITAD: abrir el portal, elegir el botón para adultos, registrarse, escribir el código del correo, ver tres módulos e imprimir

Cómo elegir el botón correcto

La página principal del portal muestra dos botones. Uno dice Impact Texas Teen Drivers y el otro dice Impact Texas Adult Drivers. Los adultos hacen clic en el segundo.

El botón para adultos tiene un texto de imagen oculto que dice “Impact Texas Young Drivers”. Es solo una etiqueta en el código de la página, no un tercer curso. Nuestra guía de Impact Texas Teen Drivers en español explica ese nombre.

Cómo registrarse

¿Todavía no sabe cómo es el ITAD? La página de descripción del curso ITAD tiene un enlace a un video de presentación que puede ver antes de registrarse.

La página de registro del ITAD dice que el formulario “must be completed with the student’s information” (debe llenarse con los datos del estudiante). Pide estos datos:

  • El correo electrónico del estudiante, que será su nombre de usuario. La página aclara que el correo distingue mayúsculas y minúsculas.
  • Una contraseña de al menos 8 caracteres, más una pregunta y una respuesta de seguridad.
  • El apellido, el primer nombre, el segundo nombre y cualquier sufijo del estudiante.
  • La fecha de nacimiento y el código postal.
  • Datos de su curso de educación vial, como el tipo de curso y un número de control.

Una casilla es para personas de 25 años o más que no han tomado un curso de educación vial en los últimos dos años. Márquela solo si le corresponde.

Tenga cerca el certificado de su curso para adultos mientras llena el formulario. El campo del número de control dice “Only enter the numbers of the control, no letters” (escriba solo los números del control, sin letras).

Tenga cuidado con su nombre. La página de registro dice que el certificado “will only print for the name registered on the account” (solo se imprime con el nombre registrado en la cuenta).

El código para entrar

El ITAD usa un código al entrar. La página de descripción del curso ITAD dice que el sitio le pedirá un código de autorización.

El código llega por correo electrónico. Esa página dice que el mensaje vendrá de CRIME RECORDS. Si no lo ve, revise la carpeta de correo no deseado.

Cómo ver los módulos

El video tiene tres partes. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que puede ver los módulos por separado. También dicen que cada módulo debe completarse entero para pasar al siguiente.

Eso quiere decir que puede parar entre un módulo y otro y volver después. Cuando regresa, la página del ITAD tiene un enlace Continue Course (continuar el curso).

El DPS no dice si un módulo guarda su lugar cuando usted cierra el navegador a la mitad. Por eso, trate cada módulo como un solo bloque de tiempo y empiécelo solo cuando pueda terminarlo.

Cómo imprimir el certificado

Cuando termina, las preguntas frecuentes dicen que le envían una copia al correo electrónico de su cuenta. También puede entrar en cualquier momento para buscar e imprimir su certificado. La página del ITAD tiene un enlace Retrieve Certificate (obtener el certificado) para esto.

Imprímalo en papel. Las preguntas frecuentes dicen que debe imprimir el certificado y entregar una copia en papel en la oficina de licencias o en la escuela de exámenes con terceros (TPST). Nuestra guía del certificado de Impact Texas Drivers explica el límite de 90 días y qué hacer si lo pierde.

Revise antes de cerrar la página

Revise el certificado antes de salir. Asegúrese de que el nombre sea el suyo y esté escrito como lo registró. Luego imprímalo y guarde la copia del correo por si necesita imprimirlo otra vez.

El certificado no dura para siempre. La página del ITD del DPS dice que vale por 90 días. Por eso, termine el ITAD no más de 90 días antes de su examen de manejo, como dicen las preguntas frecuentes.

Cómo resolver problemas

El DPS da soluciones para algunos problemas. Úselas antes de comunicarse con alguien.

No llegó el correo con el código

Busque en la carpeta de correo no deseado un mensaje de “CRIME RECORDS”. Revise también que escribió su correo electrónico tal como lo registró. La página de registro dice que el correo distingue mayúsculas y minúsculas.

El sitio dice que se está saltando partes del video

El portal da dos soluciones. Primero, ponga el reloj de su computadora en la fecha y la hora actuales. Segundo, cierre los programas que corren en segundo plano, aunque no los vea.

El video no se reproduce

Revise su equipo y su navegador. El portal dice que el video necesita una computadora de escritorio o una portátil y funciona con Google Chrome o Mozilla Firefox. Un celular, una tableta o un iPad no funcionan.

Pasó otra cosa

Use la página Contact Us del ITAD. El 26 de octubre de 2026 daba el correo [email protected] y el teléfono 512-424-5623. Su horario era de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., hora del centro, de lunes a viernes.

Esa página pide que lea primero las preguntas frecuentes. También dice que no envíe su certificado por correo electrónico, porque los certificados deben imprimirse y llevarse a su cita. El sitio tiene un enlace En Español, y la página dice que envíe las solicitudes de traducción al español al correo del ITD.

Soluciones rápidas para problemas del ITAD: un código que no llega, un mensaje por saltarse partes, programas ocultos, un celular o un iPad y otros problemas

Video de Impact Texas Drivers en español: el enlace En Español

Las páginas del ITAD tienen un enlace En Español. Haga clic en él para cambiar el idioma de la página. Para otra ayuda en español, la página Contact Us dice que envíe las solicitudes de traducción a [email protected].

Cuándo hacer estos pasos

El momento va antes del paso 1. Las preguntas frecuentes del ITAD dicen que el ITAD “should be completed after the 6 hour Adult Driver Education Course” (debe completarse después del curso de educación vial para adultos de 6 horas). También dicen que lo tome no más de 90 días antes del examen de manejo.

Quienes tienen 25 años o más no tienen requisito de educación vial, así que pueden empezar cuando ya tengan cerca una fecha de examen. Para planear el momento, vea los módulos del video ITAD y cuándo verlos.

Si toma el video para adolescentes

Los adultos pueden escoger. La regla del DPS 37 TAC 15.62 (en inglés) dice que los solicitantes de 18 años o más “can complete either” (pueden completar cualquiera de los dos): el ITAD o Impact Texas Teen Drivers (ITTD). TAC es el Código Administrativo de Texas.

El video para adolescentes dura 2 horas, así que el ITAD es el camino más corto. Vea Impact Texas Teen Drivers en español para una comparación completa.

Después del último módulo

Lleve el certificado impreso a su examen de manejo. La página del ITD del DPS (en inglés) dice que el certificado “must be presented before the administration of the driving skills test” (debe presentarse antes de que se dé el examen de manejo). La página del DPS sobre exámenes con terceros (en inglés) también lo exige en las escuelas certificadas, con una fecha de no más de 90 días antes del examen.

Nuestra guía de Impact Texas Adult Drivers en español explica quién debe tomar el ITAD y dónde va en el proceso de la licencia.

Lo que encontramos en el sitio del ITAD

Revisamos las páginas del ITAD el 26 de octubre de 2026, y el registro y la entrada coincidían con los pasos de arriba. La página de descripción del curso tenía enlaces para Register, Log In, Continue Course y Retrieve Certificate. También tenía FAQs, Resources, Links y Contact Us.

La página principal del portal mostraba dos botones. Las etiquetas visibles eran Impact Texas Teen Drivers e Impact Texas Adult Drivers. No encontramos ningún paso en las páginas del ITAD que pidiera un pago.

Errores comunes que debe evitar

Cada punto viene del portal del ITD, de las páginas del ITAD o de las preguntas frecuentes:

  • Registrarse con los datos de otra persona. El certificado solo se imprime con el nombre de la cuenta.
  • Escribir otro correo al entrar. El correo distingue mayúsculas y minúsculas.
  • Darse por vencido con el código. Revise la carpeta de correo no deseado y busque “CRIME RECORDS”.
  • Usar un celular o una tableta. El video necesita una computadora de escritorio o una portátil.
  • Saltar al último módulo. Cada módulo debe terminarse primero.
  • Llevar el certificado en el celular. El DPS exige una copia en papel.

Cómo pueden variar los requisitos

Las reglas de la licencia de conducir de Texas vienen de la ley estatal y de las reglas del DPS y del TDLR, y se aplican en todo el estado. Lo que usted necesita depende de su edad, de si tiene una licencia de otro estado y de qué exámenes ya aprobó.

Las leyes, las tarifas y los procedimientos de las oficinas pueden cambiar. Revise los sitios web del DPS y del TDLR para ver las reglas vigentes antes de reservar una cita o inscribirse en un curso.

Preguntas frecuentes

¿Dónde tomo el video de Impact Texas Adult Drivers?

Solo en el portal del DPS, impacttexasdrivers.dps.texas.gov. Elija el botón Impact Texas Adult Drivers y luego regístrese o entre a su cuenta.

¿Por qué el sitio me pide un código?

El sitio del ITAD pide un código de autorización cuando usted entra. Se lo envían por correo electrónico de “CRIME RECORDS”, así que revise la carpeta de correo no deseado si no aparece.

¿Puedo terminar el ITAD en mi celular?

No. El portal dice que el video no es compatible con un celular, una tableta ni un iPad. Use una computadora de escritorio o una portátil con Chrome o Firefox.

¿Qué hago si aparece un error por saltarse partes?

Ponga el reloj de su computadora en la fecha y la hora actuales. Luego cierre los programas que corren en segundo plano, como aconseja el portal.

Perdí mi certificado. ¿Tengo que empezar de nuevo?

No, si todavía está dentro de los 90 días. Las preguntas frecuentes dicen que puede entrar en cualquier momento para buscarlo e imprimirlo. También le enviaron una copia por correo electrónico.

¿A quién contacto si tengo otros problemas?

Use la página Contact Us del ITAD. Cuando la revisamos, daba [email protected] y 512-424-5623. Lea primero las preguntas frecuentes, como pide esa página.

¿Necesito el certificado de mi curso para adultos para registrarme?

Téngalo a la mano. El formulario de registro del ITAD pide datos de su curso de educación vial, incluido un número de control. Le dice que escriba solo los números, sin letras.

¿Un adulto puede tomar el video para adolescentes?

Sí. La regla del DPS 37 TAC 15.62 deja que los solicitantes de 18 años o más completen el ITAD o el ITTD. El video para adolescentes dura 2 horas en lugar de 1.

Conclusión

Para terminar el ITAD necesita una computadora, un correo electrónico y una hora de video. Regístrese con sus propios datos, escriba el código de “CRIME RECORDS”, vea los tres módulos en orden e imprima el certificado en papel. Si tiene de 18 a 24 años, termine el curso de seis horas antes del ITAD; puede hacerlo con el curso de manejo para adultos en línea de Driving Logic, en español.

Artículos relacionados

Fuentes

Billy Forte es el propietario de Driving Logic, un proveedor de cursos de mejoramiento del conductor aprobado por el estado que atiende a Texas y a otros estados de EE. UU.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Las reglas de la licencia de conducir y de la educación vial de Texas las fijan la ley de Texas, el DPS y el TDLR, y pueden cambiar. Revise los sitios web oficiales del DPS y del TDLR para conocer los requisitos vigentes antes de presentar su solicitud.